el lecho marino oor Engels
el lecho marino
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the seabed
Fue introducida accidentalmente en las costas de Mónaco, y se está propagando por el lecho marino.
Introduced accidentally off Monaco, it has now begun to spread on the seabed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los cambios han contribuido a reducir el impacto físico en el lecho marino.
A.# Release of parts and appliances for installationcordis cordis
Vertido en el mar, incluida la inserción en el lecho marino
the legal bases for the new financing instruments lay down clearly the European Parliament's role in defining the objectives of the geographical or thematic programmes which will be derived from those instrumentsEurLex-2 EurLex-2
A sólo 10 metros debajo del hielo, el lecho marino está cubierto de mejillones.
Go down # metersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En estos momentos el segundo habitáculo ya debe de haber sido anclado en el lecho marino.
Annex # to this Regulation gives examples of arrangements of the approval markLiterature Literature
Es más barato instalar los gasoductos en tierra firme que en el lecho marino.
um, i can help with the bags no i can handle itEuroparl8 Europarl8
Además ejerce soberanía y jurisdicción sobre el mar, el subsuelo y el lecho marino
What are you talking about, Homer?MultiUn MultiUn
La mayor parte vive sobre el lecho marino, pero unas cuantas especies de aguas profundas también pueden nadar.
The Presidentjw2019 jw2019
Un hallazgo en el lecho marino de la costa de Troya insinúa una respuesta.
No, but maybe you have amnesiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El lecho marino en esta zona debería estar a doscientos metros.
And be lost forever to Davy Jones ’ LockerLiterature Literature
Fue introducida accidentalmente en las costas de Mónaco, y se está propagando por el lecho marino.
What' s gotten into you?jw2019 jw2019
Los científicos predicen que pueden hallarse valiosas materias primas en el lecho marino y en el mar.
To that purpose, the continuously measured flow rate signals are used to correct the sample flow rate through the particulate filters of the particulate sampling system (Figures # and #), accordinglyEuroparl8 Europarl8
D# Vertido en el mar o en el océano, Incluida la Inserción en el lecho marino
Stresses that this year’s granting of discharge cannot be taken into account for granting of discharge in the years to come unless the Council makes considerable progress in the areas of concern referred to in paragraph # of Parliament’s resolution of # Novemberoj4 oj4
realizar para 2020 un mapa digital de todo el lecho marino correspondiente a aguas europeas;
You don' t go to Lincoln, do you?EurLex-2 EurLex-2
Vertido en el mar, incluida la inserción en el lecho marino
I just--I can' t stand seeing people tied upEurLex-2 EurLex-2
Intenté imaginarme los cables en el lecho marino, en sus últimos metros antes de tocar tierra.
A " B" film like Cat People only cost $Literature Literature
Se ha desatado una carrera por los recursos energéticos situados bajo el lecho marino ártico.
You want serious?QED QED
¿Es viable este almacenamiento de CO2 bajo el lecho marino?
I saw many important changes being proposed, but I also identified two items which caused me grave concerncordis cordis
Tal vez sería mejor enviar al Atragon para que inspeccionara el lecho marino antes.
Frozen guttedLiterature Literature
Después de más de trescientos años en el lecho marino, el Vasa es una atracción de fama mundial
You' re not exactly the poster child for mental healthjw2019 jw2019
De hecho, las jábegas se calan en la columna de agua y no tocan el lecho marino.
Member States shall require that packages of basic seed, certified seed and commercial seed, except where seed of the two latter categories takes the form of small EEC B packages, be sealed officially or under official supervision in such a manner that they cannot be opened without damaging the sealing system or leaving evidence of tamperingon either the official label provided for in Article # or the packageEurlex2019 Eurlex2019
Las muestras que encontró en el lecho marino, ¿en dónde están?
You think them small?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donde esta rica sopa golpea el lecho marino, la vida se deposita en cada superficie disponible.
It' s an important assignment, andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el lecho marino, las cuñas de infantería pesada avanzaban bajo el granizo ya constante de las flechas.
Nothing' s going onLiterature Literature
La imagen se pixeló, pero aún se distinguían objetos individuales, desperdigados por el lecho marino—.
ARE INTENDED FOR INSTITUTIONS OR LABORATORIES APPROVED BY THE COMPETENT AUTHORITIES, FOR USE EXCLUSIVELY FOR NON-COMMERCIAL MEDICAL OR SCIENTIFIC PURPOSESLiterature Literature
- También es el lecho marino -añadió Dawson-, pero no tanto.
Oh, look at those titsLiterature Literature
2359 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.