la locutora nativa
native speaker
el locutor nativo oor Engels
el locutor nativo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
native speaker
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Después que el locutor había terminado en su lengua nativa, cambió a inglés.
I started with Risky Business and I' ve always had comedic elements in different charactersLiterature Literature
El locutor nativo (LN) aprende el idioma desde la infancia.
Not this way!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
daw-recording con el último hardware y software. con los mejores preamplificadores y micrófonos, un equipo outboard excelente y con elegidos locutores nativos y actores de doblaje, profesionales e internacionales.
Come on, get back!Common crawl Common crawl
El grupo de locutores nativos de euskera de Trágora está preparado para realizar las grabaciones de tus guiones en vasco.
Community comparativetests shall be carried out within the Community for the post-control of samples of basic seed, with the exception of that of hybrid or synthetic varieties, and of certified seed of fodder plants, taken during check samplingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La producción real varía ampliamente entre los hablantes, ya que inadvertidamente introducen elementos de sus dialectos nativos (aunque se eligen locutores de televisión y radio por su exactitud en la pronunciación y en el acento estándares).
Find the willWikiMatrix WikiMatrix
El vídeo está presentado por un locutor nativo que explica cómo se debe pronunciar la combinación de sonidos y letras.
Agent Taliente, I' d like you to meet a real cop.Detective, Jack Taliente, special agent, FBlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Locutor holandés Si buscas una voz nativa de los Países Bajos, déjanos asesorarte para encontrar el locutor holandés ideal para realizar tus grabaciones.
Defendant: Commission of the European CommunitiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Locutores nativos en varios idiomas de todo el mundo.
I mean, who knows the next time he' il ask us?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para mayor claridad, el audio es grabado por un locutor profesional y hablante nativo de inglés.
Member States may require vessels carrying dangerous goods as defined in the ADNR to comply with the requirements laid down in this Agreement. As proof of this, they may require that the authorization provided for in this Agreement be producedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nuestros locutores son nativos, por lo cual, hablan el árabe de manera perfecta.
TACHOGRAPH CARDS SPECIFICATIONParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El vídeo está presentado por un locutor nativo italiano que habla muy despacio y que repite varias veces las frases. De esta manera es mucho más sencillo el aprendizaje de la pronunciación y de las palabras.
Don' t be so insecureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La persona destinataria recibe el mensaje en su idioma nativo a través de un locutor por voz automático.
Just make sure... to make love at least once a week and continue therapyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además de la traducción o trascripción de documentos audio o video, gracias a la colaboración con estudios de grabación y con locutores nativos profesionales, el Centro lleva a cabo servicios de locución / doblaje o subtitulado de películas, vídeos de empresas o documentarios.
What' s your favorite color?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un libro de frases parlantes con voz de locutor nativo basado en el reconocimiento de voz significa que su iTRAVL comprende exactamente lo que usted dice y pronuncia una traducción en el idioma que elija.
You self- sabotage, you know that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un libro de frases parlantes con voz de locutor nativo basado en el reconocimiento de voz significa que su iTRAVL Deluxe comprende exactamente lo que usted dice y pronuncia una traducción en el idioma que elija.
I just wondered who you areParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Locutor griego Podemos ayudarte a elegir la voz de locutor griego entre nuestro equipo de locutores nativos totalmente capacitados para realizar el trabajo de una manera profesional.
We' re gonna make them choke on our continued success, our continued headlines, our continued awards and power and glory!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El compromiso de Ccaps de seleccionar solamente a locutores y traductores nativos que respondan a las necesidades del mercado local objetivo y del proyecto en sí es vital para el éxito de esta actividad.
I blame the police forceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pulsa el botón interactivo y compara la pronunciación de tu hijo con la de un locutor nativo.
It could have had a danger of being tagged onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Contamos con un gran equipo de traductores y locutores nativos de la lengua con la que trabajan distribuidos por todo el mundo.
We were at Trinity togetherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El intercambio de información supuso para los alumnos enfrentarse a una lengua auténtica al contactar con locutores nativos, practicando la lengua en situaciones reales de comunicación.
rectangular mitt-type flannelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
También es una red de más de 3.500 centros especializados en servicios lingüísticos (traductores, intérpretes, locutores, subtituladores y transcriptores) que trabajan por todo el mundo en el país del idioma nativo.
It smells like... burnt rubberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Locutores profesionales están disponibles para grabar en nuestros estudios de sonido en el día, y gracias a nuestros niveles de conectividad, como el enlace de audio profesional sobre IP podemos contratar, dirigir y grabar en tiempo real locutores locales y nativos de más de 60 países.
Uh...What rules are we talking about exactly?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pongamos un ejemplo: has lanzado un nuevo producto en España y te ha ido genial, así que ahora quieres lanzarlo a otros países mediante un anuncio televisivo, por lo que vas a necesitar la traducción a inglés, francés, alemán, chino y ruso del guion de tu anuncio, además de locutores nativos de esos idiomas para grabar el anuncio y un editor de vídeo para encajar las nuevas pistas de audio con el vídeo.
But I' m still in businessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es muy importante que cuentes con locutores nativos de Tailandia que sepan usar correctamente estas tonalidades propias de la lengua, para asegurarte de que transmites el mensaje adecuado a todos estos potenciales clientes.
Mark my wordsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los resultados de la tarea de juzgamiento de aceptabilidad demuestran una sensibilidad a la concordancia menos elevada en los participantes de L2 que en los locutores nativos, además, solamente en los aprendices de L2, un efecto de distancia entre el sujeto y el verbo.
You two monkeys are going to get me a new # Dodge Neon, or I' m going to go and tell Frank and Dennis that you faked your own deaths and you' re hiding up on the roofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
40 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.