lugar de los hechos
crime scene · scene of the crime
el lugar de los hechos oor Engels
el lugar de los hechos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
crime scene
Y la tercera colcha, la que anoche estaba en el lugar de los hechos.
And the third bedspread, from last night's crime scene.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He documentado todos los disparos de francotiradores que han dejado rastros en el lugar de los hechos.
Shall we cast them in bronze and mount them on the credenza?Literature Literature
Los equipos de emergencia no encontraron a nadie, ni vivo ni muerto, en el lugar de los hechos.
You are now a Kappa sister.You are now a Kappa sister. Kappa sister... (echoes) sister... sisterLiterature Literature
«Es un poco desconcertante —comentó en el lugar de los hechos el agente Dennis Peet—.
Tear down the barricade!Literature Literature
Tras la acusación inicial que le lanzaron, abandonó usted el lugar de los hechos.
After all, ladies and gentlemen, we are aware of the time limits.Literature Literature
También fueron avistados dos vehículos del MOC atribuidos al MAA-Plataforma en el lugar de los hechos.
Look on the bright sideEuroParl2021 EuroParl2021
¿Y el lugar de los hechos?
So we' re not looking for an assassin posing as a thrill- seekerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora el lugar de los hechos pertenece a los profesionales.
Last time we saw you, you tried to have George killedLiterature Literature
La EULEX envió un equipo del Grupo Operativo Mitrovica para investigar el lugar de los hechos.
I' ve been doing this long enoughUN-2 UN-2
Durante ese tiempo también participó en una reconstrucción del delito en el lugar de los hechos.
I see your engagement ring, okay?UN-2 UN-2
Reconocen que el lugar de los hechos se contaminó.
He knows what he' s doing perfectly wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El agresor fue detenido en el lugar de los hechos.
For the ticketsUN-2 UN-2
—Encontramos esto en el uniforme de trabajo de la víctima, en el lugar de los hechos.
You watched?Literature Literature
Pero como trabajadores, realmente preferiríamos estar reportando desde el lugar de los hechos.
What an inspiration you' ve been to us allCommon crawl Common crawl
El forense del condado de Washington certificó la muerte de Lightman en el lugar de los hechos.
Barbed wire of iron or steel; twisted hoop or single flat wire, barbed or not, and loosely twisted double wire, of a kind used for fencing, of iron or steelLiterature Literature
Los agentes han observado que parecía desorientado en el lugar de los hechos.
Approval granted to a vehicle type may under the following conditions be extended to vehicle types which differ from the type approved only in respect of their transmission ratiosLiterature Literature
Recibió tratamiento médico en el lugar de los hechos y luego fue transportado al Hospital Universitario de Sarajevo
But you know as well as I do, I wouldn' t have toMultiUn MultiUn
Según otras fuentes, caminaba en esos momentos por el lugar de los hechos en dirección a su domicilio.
Cringing, slimy vermin.UN-2 UN-2
Conectamos con Bob Burroughs que está en el lugar de los hechos, para que nos dé más detalles.
HAVING REGARD TO its opinion on the Treaty establishing a Constitution for Europe (CdR #/# finLiterature Literature
La visibilidad era buena, y las luces de la ciudad iluminaban el lugar de los hechos.
But he went down with the shipUN-2 UN-2
Pasó la transmisión a un reportero que estaba «en directo en el lugar de los hechos».
Therefore, we will want to study this bill very carefully, to determine whether it infringes on Charter rights and, if so, whether such an infringement meets the Oakes test applicable to a section # override argumentLiterature Literature
El FBI no logró hallar en el lugar de los hechos ADN coincidente con el de algún desaparecido.
Hey, smoke a fucking peace pipe!Literature Literature
Estoy en el lugar de los hechos desde hace treinta minutos y he pensado que debía avisarle.
You need his energy when you' re starving and you can' t find himLiterature Literature
Cuatro muertes confirmadas en el lugar de los hechos.
Clicking on a message will display it as plain text, including all headers. This could be useful for debugging a news client to news server connection, for example, to ensure that your new leafnode server is working correctlyLiterature Literature
Para él era un momento clave, ver el lugar de los hechos con una mirada nueva.
Where' s the sense in that?Literature Literature
28234 sinne gevind in 597 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.