el manicomio oor Engels
el manicomio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
asylum
Mire en los manicomios, se habrá escapado de alguno.
Check the lunatic asylums, he's probably missing from one of them.
institution
Están haciendo cosas maravillosas en los manicomios en la actualidad.
George, they're doing wonderful things at mental institutions these days.
mental hospital
Si se abrieran otras Cooperativas como la nuestra, los manicomios se vaciarían.
If other co-operatives opened, we'd empty mental hospitals.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El manicomio era como una cárcel.
i tried to explain that to aunt ruth but the connection was badOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–¿Estuvo Pernath mucho tiempo en el manicomio?
Annex # to Decision No # of the EEC-Turkey Association Council of # May # on new concessions for imports of Turkish agricultural products into the Community stipulates that for untreated olive oil falling within CN codes # #, # # and # #, the amount to be deducted from the amount of the levy pursuant to Article # of the Decision is to be increased by an additional amount under the same conditions and arrangements as laid down for the application of the aforementioned provisions, to take account of certain factors and of the situation on the olive oil marketLiterature Literature
He oído que las reclusas han manejado el manicomio en mi ausencia.
The additional anchorages can be used without the aid of tools, comply with the requirements of paragraphs #.#.#.# and #.#.#.# and are located in one of the areas determined by shifting the area shown in figure # of Annex # of this Regulation, # mm upwards or downwards in a vertical directionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué tal la vida en el manicomio?
That agreement shall describe in particular the type and location of operations to be financed by the FundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antes era conocido como el manicomio de Broadmoor para criminales dementes.
There' s no need to move him?ted2019 ted2019
¿O a que tenía suerte de estar ingresado en el manicomio?
The implementation of a CBSA CPIC policy and MOU, the development of an audit plan/schedule, and centralized monitoring of audits conducted at HQ and the regions will provide for better coordination of CPIC audits, physical control over CPIC terminals, and reinforce information and general security awareness with users.Literature Literature
¿Quieres que publique eso para que nos encierren en el manicomio a todos, Queta?
Decode it and you' il get the boss' s empireLiterature Literature
Y no hay medicamentos, no hay nada salvo el manicomio y grandes agujeros negros antes.
Make zero, a little behind the centerLiterature Literature
En el manicomio, precisamente como Elsie.
Youwent shoppingLiterature Literature
La mitad de sus miembros procedían de Homewood y trabajaban en el manicomio.
I haven' t seen her since the warLiterature Literature
Los locos viven en el manicomio
Except I' d like to hook somebody biggeropensubtitles2 opensubtitles2
Tuvimos que matar a unos cuantos tipos de vuelta en... el manicomio, así que estamos en fuga.
She hasn' t slept through the night in a while, but she' s always been a light sleeperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuestro pequeño globo terráqueo es el manicomio de eso cientos, miles y millones de mundos.
At a minimum, unforgivably forgetfulLiterature Literature
El internamiento de Vincent en el manicomio de Saint-Paul le permitía preguntarle por su destino conjunto.
I would have done anything for tina...' cause all I ever wanted was for her to like me... but I let her down when she needed me the mostLiterature Literature
En el manicomio le es imposible convertirse en delincuente.
He says it' s aII overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para ganar más dinero, ese tipo traería aquí a todo el manicomio
I don' t want to be buried in oneopensubtitles2 opensubtitles2
¿ Pueden conseguirme el manicomio?
14. Textile imports (vote)opensubtitles2 opensubtitles2
Con el Manicomio como nuestro cuartel, comenzamos a planear nuestra guerra contra costilla y los prefectos.
Proofs of origin issued within the framework of the agreements referred to in Article # of Protocol # for products originating in the Community, Iceland or Norway shall be accepted for the purpose of granting preferential treatment provided for by the EEA AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Micke cree que intentarán internarte en el manicomio de nuevo, por lo que sí, necesitas un abogado.
Which one of you is Tiger?I amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La hija de Evanthia hacía lo mismo y todavía está en el manicomio.
what are you talking about, john?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algunas personas dicen que él manipuló su camino en el manicomio permanecer fuera del corredor de la muerte.
The magpies are all upset thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para sobrevivir en el manicomio tienes que estar continuamente alerta.
Not in her head, but in her heart, where it countsLiterature Literature
Lo único que sé es que cuando la internaron en el manicomio de Valgard les costaba mucho controlarla.
The Office will not be introducing a general accelerated action service until the current backlog has been eliminated.Literature Literature
«El infierno en Dante, el cuadro de La loca Kate y el manicomio de Conxo.»
You' re like a strangerLiterature Literature
Acabarás en el manicomio.
No one could tell it was meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2287 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.