fundada a las márgenes del río Mapocho
founded on the banks of the Mapocho River
el margen del río oor Engels
el margen del río
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
riverbank
La conductividad hidráulica en la margen del río es baja y el acuífero es confinado.
Hydraulic conductivity in the riverbank is low and the aquifer is confined.
the riverside
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miré hacia las dos figuras en el margen del río, las dos personas más egoístas que conocía.
Are you ready for this?Literature Literature
" Un sauce en el margen del río "
This is from my mother' s gardenopensubtitles2 opensubtitles2
—Buscaré en el margen del río y te conseguiré un trozo de corteza de árbol —dijo—.
However, when can we expect to receive the response which we requested from the government on the report of the Committee on Aboriginal Peoples on aboriginal veterans?Literature Literature
Más allá, en el margen del río que daba al Estado de Illinois, otra barca respondió.
for measuring the sound pressure level on a measurement surface enveloping the source and for calculating the sound power level produced by the sourceLiterature Literature
El margen del río ante ellos era «un revoltijo de máquinas quemadas y gabarras rotas arrojadas a tierra».
But you still need to come with meLiterature Literature
Fui directa al puente de Waterloo y recorrí el margen del río hasta llegar al Tate Modern.
Look at the timeLiterature Literature
Todas las esculturas fueron talladas a partir de cantos rodados de arenisca encontrados en el margen del río.
They saw this poor fellow whispering to you, and then they saw you write something downWikiMatrix WikiMatrix
Se oyó el repentino murmullo del agua y aparecieron en el margen del río Hoh.
I don' t think you have a choice tonightLiterature Literature
Y esta en el margen del río.
I never pegged her for a cutter, that' s allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ricky salió del paso inferior y avanzó hacia el carril de bicicletas que seguía el margen del río.
WheezyJoe, thank God you' re in timeLiterature Literature
¿Por qué detenerse en el margen del río?
That youngster, Claudio Valmauro...Iook what I' ve foundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los legionarios presentaron sus escudos hacia el margen del río y se agacharon tras ellos.
You know how she' s always saying she' s a model?Literature Literature
El margen del río se ha estado socavando por algún tiempo y el camino desmoronándose en la orilla.
Joey, what do we do?Literature Literature
Este nuevo y moderno hotel está emplazado en el margen del río Miño, en Vila Nova de Cerveira.
The provisions of paragraphs # to # shall also apply in respect of packaging within the meaning of Article #, accessories, spare parts and tools within the meaning of Article # and products in a set within the meaning of Article # when such items are non-originatingCommon crawl Common crawl
Anna ya estaba bastante cerca para ver cómo empezaba a levantar el cuerpo por el margen del río.
This is bringing about a retreat from the principles and requirements of the EU neighbourhood policy.Literature Literature
Yo estaba ya en el margen del río.
You realize what you' re doing?Literature Literature
El margen del río pareció sufrir un cambio de atmósfera.
Jonathan Winters said in a stand-up comic routine ``We Americans, gee, we hope we can take you peacefully''Literature Literature
Al final del día, los Guardias de la 13.a aún resistían en el margen del río.
What is going on up here?Literature Literature
Había cuatro Helljumpers inmovilizados por Grunts en el margen del río tras sus HEV.
You' il make twice as much as that in AmericaLiterature Literature
Después de cinco días, dejamos el margen del río y nos dirigimos al noreste, hacia las colinas más cercanas.
We reject that insinuationLiterature Literature
Desanudaron las riendas y echaron a andar por el margen del río siguiendo el perezoso ritmo de la barca.
AccumulatorLiterature Literature
Tendremos que seguir el margen del río hasta estar cerca de los britanos y entonces dirigirnos a la cresta.
You certainly areLiterature Literature
Tendremos que seguir el margen del río hasta estar cerca de los britanos y entonces dirigirnos a la cresta.
will be deemed impure?Literature Literature
El margen del río estaba a oscuras, pero las luces de Chaingbai, en China, relucían justo por delante de nosotros.
His heart said something to mineLiterature Literature
Y así, juntos, los dos chicos levantaron a Jamey y empezaron a subir el margen del río con él a cuestas.
We can go to workLiterature Literature
2401 sinne gevind in 108 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.