el menú de postres oor Engels
el menú de postres
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
dessert menu
Pero cuando reservas un crucero Carnival, esperas que el menú de postres tenga flan de caramelo.
But when you book a carnival Cruise, you expect the dessert Menu to include caramel flan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Les gustaría oír el menú de postres?
Yeah, that' s what the doctor said on the phoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chris cubrió la página con el menú de postres.
theres a hospital volunteer banquetLiterature Literature
¿El menú de postres, quizá?
Behind you, witchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El menú: de postre, Budín de sémola.
The advantage of this criterion is that it gives an appreciation of the variation in distances owners of vehicles needing sulphur-free fuels may have to travel in order to refuel their vehicle within the national territoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quieren ver el menú de postres?
I need a drinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Sabes si el menú de postres anda por allí?
They don' t even need guns to defend thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Según el menú, de postre hay tarta de manzana à la mode y pudin de chocolate —dijo Frieda—.
When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationLiterature Literature
—pregunta mientras miro el menú de postres, más por costumbre que por interés real—.
What the fuck is goin ' on?Literature Literature
Se niega a mirar el menú de postres, pidiendo el cheque y levantándose para irse.
We cannot continue to have the taxpayer bailing out banks.Literature Literature
¿Desea ver el menú de postres?
As you know, the Commission is holding its ordinary meeting this morning.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mientras los platos de su almuerzo eran retirados, la camarera le recitó el menú de postres.
I left the People' s Republic for this?Literature Literature
Luego el camarero trajo el menú de postres y champán helado.
indicate its intended scope (part of network or vehicles referred to in Annex I; subsystem or part of subsystem referred to in Annex IILiterature Literature
¿Podemos ver el menú de postres?
My question is, with all due respect, if they think that this is the way things should be in this country, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quieren ver el menú de postres?
They built us over thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le importaría usted gente para ver el menú de postres?
We' re fucking crazy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero cuando reservas un crucero Carnival, esperas que el menú de postres tenga flan de caramelo.
I already tripped over those tits on my way in, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Qué hay en el menú de postres, Becky?
You' il get them bothLiterature Literature
Sabes, el menú de postres cambia todos los días.
We have stuff in common, that' s why we are B. F. F' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quieren ver el menú de postres?
Oh, Mark.Give that back to Kane, will you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y ya podía olvidarse del soufflé de chocolate que parecía hacerle guiños desde el menú de postres.
Get some rest and come down fordinnerLiterature Literature
Leí el menú de postres en voz alta.
Let' s go, beautifulLiterature Literature
—¿Qué hay en el menú de postres, Becky?
Iggy, I gotta goLiterature Literature
Me hicieron esta fiesta en un lugar tan espectacular, e incluso me dejaron escoger el menú de postres deliciosos.
You' re not bummed are you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rose estudió el menú de postres detenidamente; tenía una debilidad por lo dulce que intentaba controlar sin mucho éxito.
A revaluation loss at the year-end shall be debited to the profit and loss account, and a revaluation profit shall becredited to the revaluation accountLiterature Literature
Recogieron los platos y Joel hizo un gesto para que trajeran la cuenta, pero Marshall solicitó el menú de postres.
The knots are still freshLiterature Literature
896 sinne gevind in 160 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.