el mercader, la mercadera oor Engels
el mercader, la mercadera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
merchant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El viajante agradeció al mercader de estrellas el vino y la compañía, y el mercader expresó los mismos deseos.
Praise Jesus, this woman is injuredLiterature Literature
Herejes y mercaderes en el puente, herejes y mercaderes en la cámara.
Action brought on # December # by the Commission of the European Communities against the Kingdom of BelgiumLiterature Literature
La firma lo hizo muy bien en el campo de los mercaderes privados y estableció la reputación de Jardine como un mercader capaz y eficaz.
Company of the aristocracy doesn' t confer status to the courtesanWikiMatrix WikiMatrix
El museo Palacio Mercader (en catalán, y oficialmente, Museu Palau Mercader), en Cornellá de Llobregat (provincia de Barcelona), está ubicado en la planta principal del Palacio de Can Mercader, y su fondo consta de más de 3.000 objetos que conformaban el museo del conde de Belloch. El Museo Palacio Mercader expone la forma de vida y las afinidades culturales y artísticas de una familia aristocrática del siglo XIX.
Certain procedures must also reflect the need for a balanced sharing of costs between Member StatesWikiMatrix WikiMatrix
EL CRIADO DEL RICO MERCADER Érase una vez, en la ciudad de Bagdad, un criado que servía a un rico mercader.
I hope it' s easy for you to go back homeLiterature Literature
Algunas personas culpan al gobierno, mientras el gobierno culpa a los carniceros y mercaderes, y los carniceros y mercaderes echan la culpa de todo a la economía y al alto precio del alimento del ganado.
I was so proud of themgv2019 gv2019
Desde la legendaria casa de Marco Polo, símbolo de los mercaderes venecianos, por el “Fondaco dei Tedeschi”, antigua sede de los mercaderes del norte, hasta el corazón de la antigua Rupública de Venecia: el mercado de Rialto, donde se mezclan los antiguos edificios con la vivacidad del mercado que aún funciona en el mismo lugar.
You' il be the first to taste my sword todayCommon crawl Common crawl
La primera mención registrada al vino de Chianti se debe al mercader toscano Francesco di Marco Datini, el «mercader de Prato», que describió un vino blanco y ligero.
HOW TO STORE FERTAVIDWikiMatrix WikiMatrix
Las opiniones de List sobre el comercio libre se contradecían explícitamente con las de Adam Smith, quien, en La riqueza de las naciones, dijo que «el método más ventajoso en que una nación puede hacer progresar a sus propios artesanos, fabricantes y mercaderes es conceder la más perfecta libertad de comercio a artesanos, fabricantes y mercaderes de todas las demás naciones.»
Why can' t you just learn to wait?!WikiMatrix WikiMatrix
Basset toleró, y en cierta forma fomentó, la persecución, arresto y expulsión de los ciudadanos franceses, mercaderes principalmente, que eran considerados por el pueblo como enemigos y por los mercaderes locales como peligrosos competidores.
It' s not even sharpWikiMatrix WikiMatrix
El mercader de Venecia - Wikipedia, la enciclopedia libre El mercader de Venecia
Whereas within the meaning of Article #)(d) of Directive #/EEC, a weighting of # % should be applied to the unpaid portion of capital subscribed to the European Investment Fund by credit institutionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El mercader de Venecia - Wikipedia, la enciclopedia libre El mercader de Venecia
And then you really got the barorundi sambaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además, en el marco de la exposición “Le Panthéon de Mercader”, el destacado artista José Mercader ofrecerá un divertido taller infantil para toda la familia, a las 10:00 a.m., de manera gratuita.
When everyone' s here, i' il be readyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Otras provisiones del tratado incluían garantías mutuas de una frontera abierta para viajeros, emigrantes y mercaderes, entre los dos reinos, emigrantes y mercaderes (artículos X y XI), mientras Rusia se comprometía "a dejar el poder para la administración interna, la ley y el orden, y la recaudación de impuestos bajo la completa voluntad y uso de Su Serena Alteza el Zar, prohibiéndose a las Autoridades Militares y Civiles el intervenir en las leyes u órdenes internas" (artículo VI). El artículo III creaba una ceremonia de investidura en la que los reyes georgianos, tras jurar fidelidad a los emperadores rusos, recibían la regalía real.
Please, God, let me out of here!WikiMatrix WikiMatrix
La firma lo hizo muy bien en el campo de los mercaderes privados y estableció la reputación de Jardine como un mercader capaz y eficaz.
Regulation (EC) No # should, therefore, be amended accordinglyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El mercader no se avendría a pagar en un pueblo el precio que allí se solicita por la mercancía, con la esperanza de encontrarla más barata en otro lugar, y los aldeanos rehusarían el precio que el mercader les ofrece por sus productos, ante la expectativa de otro mercader que pueda venir después y la tome a mejor precio.
I' m the pilotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La búsqueda de un tan bajo objetivo está más indicado para las clases de mercaderes; la verdad es que ese era el motivo del mercader en el Orden Celestial.
It was your idea to steal themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El nombre árabe Raz-El-Hanout significa "cabeza de la tienda", refiriéndose a que es lo más destacado de la tienda del mercader, lo más valioso que puede ofrecer el mercader en su tienda.
Paint stripperParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La misión habrá terminado y te convertirás en Mercader cuando entregues el recibo en el gremio de Mercaderes.
How' s the leg feeling now?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El próximo 9 de julio tenemos cita para vernos en la gran fiesta del rock "Can Mercader Festival" que se vuelve a celebrar en el parque de Can Mercader (Cornellá de Llobregat).
We expected it to do something in the area of organized crime, on the issue of money laundering, for exampleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los inversores podrían caer en la tentación de invocar el principio pacta sunt servanda (“los acuerdos deben cumplirse”, artículo 26 de la Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados), que es una forma de positivismo análoga a la mentalidad de la “libra de carne” descrita en el Mercader de Venecia de Shakespeare, en que el prestamista Shylock no ceja en su insistencia en el cumplimiento estricto de un contrato que estipula que se tomará una libra de carne del cuerpo del prestatario, el mercader arruinado Antonio.
Mannitol (E #) NitrogenUN-2 UN-2
Calle Teniente Rey, entre Oficios y Mercaderes, La Habana Vieja | Between Oficios y Mercaderes, La Habana 10100, Cuba Ver en el mapa
The boy doesn' t need a healerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los propios maestros destajistas denunciaron en 1780 la "libertad asesina" que tenían los mercaderes para fijar las tarifas: "El mercader no se enriquece a expensas del extranjero, ni de lo superfluo de la opulencia, sino que engorda a costa de la subsistencia de sus conciudadanos más pobres...
How did you know about it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Contacto Presentación En un rincón del corazón del Eixample barcelonés, esquina entre el Passatge Mercader y la calle Mallorca, se alza el edificio modernista que acoge a El Mercader de l'Eixample, un restaurante de cocina catalana tradicional y, a la vez, ecológica y km 0 de Barcelona que apuesta por la cocina de producto, ecológica y de proximidad.
In order to judge the merits of the bill we need to look at the potential impact of the billParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
69 sinne gevind in 104 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.