nuestra entrada en el Mercado Común
our entry into the Common Market
el Mercado Común oor Engels
el Mercado Común
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the Common Market
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La ayuda, por tanto, reúne las condiciones para ser declarada compatible con el mercado común.
The CAP Evaluation Strategy called for a "final" CAP evaluation, to be undertaken in Fiscal Year 2005-06.EurLex-2 EurLex-2
Por consiguiente, la prevista compensación del flujo de caja ha de considerarse incompatible con el mercado común.
Urges Member States to review inefficient social models in the light of their financial sustainability, changing global dynamics and demographic patterns so that these become more sustainableEurLex-2 EurLex-2
Compatibilidad con el mercado común
Neil, do you read me?oj4 oj4
– Inexistencia de una presunción general de compatibilidad con el mercado común
The European Commission is launching a call for proposals (ref. ECFIN/A#/#/#) for carrying out surveys as part of the Joint Harmonised EU Programme of Business and Consumer Surveys (approved by the Commission on # July #, COM #) in the # EU Member States and in the candidate countries: Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Iceland and TurkeyEurLex-2 EurLex-2
La ayuda es por lo tanto incompatible con el mercado común y no puede llevarse a efecto.
Laugh it up for the camera.- Smile!EurLex-2 EurLex-2
Las siguientes ayudas estatales son incompatibles con el mercado común:
I' ve been meaning to call youEurLex-2 EurLex-2
Compatibilidad de la ayuda con el mercado común
Don' t " nothing " me, all right?EurLex-2 EurLex-2
Se espera que los resultados sean positivos... para el Mercado Común ".
Mr. Sark has provided new intelligence indicating that an enemy of this country may have acquired the ability to access this terminalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En consecuencia, habida cuenta de las consideraciones expuestas, la medida no es compatible con el mercado común.
I just couldn' t leave you in your time of need... of meEurLex-2 EurLex-2
La Comisión alberga dudas en cuanto a la compatibilidad con el mercado común de las siguientes modificaciones
I need you to know that I am a perfect gentleman with her, and honestly I, I really do care about heroj4 oj4
Por consiguiente, dichas ayudas son incompatibles con el mercado común.
Response/Action Plan The RCMP indicated that for the 2005-2006 fiscal year, the CBSA is not required to submit an annual CPIC audit report because of the unique circumstances it is facing; however, a report will be required for the 2006-2007 fiscal year.EurLex-2 EurLex-2
La oferta de carne de vacuno en el mercado común es, a veces, desproporcionadamente grande.
As observed for angiotensin converting enzyme inhibitors, irbesartan and the other angiotensin antagonists are apparently less effective in lowering blood pressure in black people than in non-blacks, possibly because of higher prevalence of low-renin states in the black hypertensive population (see sectionEurLex-2 EurLex-2
La ayuda de salvamento a favor de Ixfin se considera, por tanto, incompatible con el mercado común
I think lilies are a nice alternativeoj4 oj4
Esta inversión constituía una ayuda de funcionamiento incompatible con el mercado común.
You had pigeons all over youEurLex-2 EurLex-2
Son compatibles con el mercado común:
You guys get startedEurLex-2 EurLex-2
Por consiguiente, esta refinanciación debe considerarse incompatible con el mercado común.
Because the Council did not trust you, my young apprenticeEurLex-2 EurLex-2
El apartado 3 del artículo 92 enumera las ayudas que pueden ser consideradas compatibles con el mercado común.
You gonna hold her past against her?- Yeah, I' m gonna-- A porno star!EurLex-2 EurLex-2
La Comisión considera, por tanto, que el régimen es compatible con el mercado común.
M. Hotel- Balgo beach resortEurLex-2 EurLex-2
Compatibilidad con el mercado común en virtud de otras excepciones
They got the biggest distribution set- up from here to HoustonEurLex-2 EurLex-2
El apartado 3 del artículo 92 señala las ayudas que pueden ser compatibles con el mercado común.
You smell of curried tofu scrambleEurLex-2 EurLex-2
Por lo tanto, se la consideró incompatible con el mercado común.
It' s only a matter of time before that boy finishes telling the police who he saw that night at the salvage yardEurLex-2 EurLex-2
El apartado 3 del artículo 92 enumera las ayudas que pueden considerarse compatibles con el mercado común.
Everything he' s mouthing is in the book.I gotta make an A in this classEurLex-2 EurLex-2
(239) En el artículo 65 se alude a la competencia «normal» en el mercado común.
So I invited my wife and we invited Linus and Tove, and a number of other friends and people who worked inthe company in to join usEurLex-2 EurLex-2
95001 sinne gevind in 172 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.