el mercado de Madrid oor Engels
el mercado de Madrid
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the Madrid market
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nos lleva por sus rincones preferidos de Madrid; entre ellos, el mercado de Chamberí.
That is precisely the problem!Common crawl Common crawl
Informe de mercado que analiza el sector de oficinas en Madrid durante el tercer trimestre de 2009.
I' m just mad I didn' t suggest it firstCommon crawl Common crawl
Informe de mercado que analiza el sector de oficinas en Madrid durante el segundo trimestre de 2009.
the Communication on State aid and risk capital in all other casesCommon crawl Common crawl
- tres préstamos de un importe de 350 millones de pesetas, 125 millones de pesetas y 25 millones de pesetas, respectivamente, con un tipo de interés anual del 6 %, que, el 9 de abril de 1996, fue sustituido por el vigente en el mercado interbancario de Madrid (en lo sucesivo, «MIBOR») más un 0,5 %;
Vladimir attacked you, and you defended yourselfEurLex-2 EurLex-2
Mibor : Es el precio del dinero en el mercado interbancario de Madrid, es decir, el precio al que los bancos y cajas se prestan dinero mutuamente. Este tipo de interés lo comunica el Banco de España, en sus notas informativas diarias, así como en varios de sus otros medios de comunicación.
On # February # the European Economic and Social Committee decided to draw up an own-initiative opinion, under Rule # of its Rules of Procedure, onCommon crawl Common crawl
Informe de mercado que analiza el mercado de oficinas en Barcelona y en Madrid durante el segundo trimestre de 2010.
You know better than meCommon crawl Common crawl
Informe de mercado que analiza el mercado de oficinas en Barcelona y en Madrid durante el último trimestre de 2009.
And as much as i love you, Rommie, i need to brush up here before i can drive and chit- chat at the same timeCommon crawl Common crawl
Informe de mercado que analiza el mercado de oficinas en Barcelona y en Madrid durante el primer trimestre de 2010.
Cutting, storage and transport shall be carried out in accordance with the conditions laid down in this Article, in Articles #, #, # and # and AnnexCommon crawl Common crawl
Informe de mercado que analiza el mercado de High Street en Barcelona y en Madrid durante el primer trimestre de 2010.
Government RegulationCommon crawl Common crawl
En fín, hemos dejado de desarrollar el sitio ( solamente utilizamos cybercafes para e-mail y algo de mantenimiento) y ahorrado algo del dinero ganado-vagamente cada dia, hasta que al final pudimos comprar un Dell Latitude D600 de segunda mano en El Rastro, el mercado de segunda mano en Madrid, el cuál es mas grande que el pueblo donde yo crec?
The second dose in both cases is given between one and three months after the first oneCommon crawl Common crawl
Por otra parte, España afirmó que el ICO no había disfrutado de ningún margen de discrecionalidad por lo que se refiere al valor máximo de la subvención autorizada, puesto que este importe, 93 196 pesetas (557 ecus) había sido fijado previamente en el Convenio y que, por lo que se refería al tipo de interés efectivamente aplicado a los préstamos, se trataba del tipo vigente en el mercado interbancario de Madrid (MIBOR) y, en consecuencia, de un tipo de interés comercial y objetivo.
Annex I to Council Regulation (EC) No #/# is amended as followsEurLex-2 EurLex-2
El nombre de «euro» fue adoptado oficialmente el 16 de diciembre de 1995 en Madrid. El euro se introdujo en los mercados financieros mundiales como una moneda de cuenta el 1 de enero de 1999, reemplazando la antigua Unidad Monetaria Europea (ECU) en una proporción de 1:1.
That certainly isn' tWikiMatrix WikiMatrix
Tras la protesta pública por su duro estilo de juego y el despido del entrenador del Real Madrid, Vanderlei Luxemburgo, y del director deportivo Arrigo Sacchi, que estaban a cargo de la adquisición de Gravesen, parecía listo para dejar el Real Madrid en el mercado de invierno de 2006.
I' m afraid, ward, the time has come for us to part companyWikiMatrix WikiMatrix
Informe de mercado que analiza el sector hotelero en Madrid y Barcelona.
They are polite and have a familiar humor I enjoyCommon crawl Common crawl
La propuesta de Reglamento se basa principalmente en el trabajo del Foro de Madrid, al que asistieron diferentes participantes en el mercado para elaborar una recomendación que garantizara el acceso a los mercados de transporte de gas con carácter voluntario.
HOW TO STORE FERTAVIDEuroparl8 Europarl8
Su valor de mercado en 2013 era superior a los 80 millones de libras que el Madrid pagó por él en 2009.
It' s about timeLiterature Literature
Madrid, que es el primer mercado consumidor de pescado de España, con 172 000 toneladas anuales, dista 1 600 km.
I beg your pardonEurLex-2 EurLex-2
43 Acerinox considera que, en el apartado 43 de la sentencia recurrida, el Tribunal de Primera Instancia no demostró la relación de causalidad necesaria entre la reunión de Madrid y su comportamiento en el mercado y que, por tanto, no motivó de manera suficiente la apreciación de que Acerinox había participado supuestamente en la infracción fuera de España.
Well, good luck with thatEurLex-2 EurLex-2
Gabriel Núñez es profesor en el Máster de posgrado sobre Mercado de Valores en la Universidad Pontificia Comillas de Madrid (ICADE), en el Máster de posgrado sobre Derecho de los Negocios de la Fundación Carolina y en el Máster de Ofertas Públicas del ICAM.
Not to worry.- All right?Common crawl Common crawl
Por consiguiente, la prórroga en la concesión de estas ayudas en la Sierra Norte de la provincia de Madrid es incompatible con el mercado común, a menos que pueda aplicársele una de las excepciones establecidas por el Tratado.
Yeah, we flew by guts back then.We didn' t have accountants in mission control... we had visionariesEurLex-2 EurLex-2
De capital 100% español, Gilmar lidera el mercado de Madrid en inmuebles de alto standing.
Dirty whore!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es un índice ponderado de los 35 valores españoles con mayor liquidez en el mercado de Madrid.
Interested parties are invited to submit theircomments within one month from publication of this Decision in the Official Journal of the European UnionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con oficinas en Barcelona y Madrid, RJCE goza de una adecuada cobertura en el mercado español.
I know we ain' t blood, but we was raised like brothers, since the very first day we was slapped on the assCommon crawl Common crawl
«Tengo el honor de hacer referencia al Acuerdo Marco Interregional de Cooperación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y el Mercado Común del Sur y sus Estados partes, por otra, firmado en Madrid el 15 de diciembre de 1995.
Damning me with his dying breathEurLex-2 EurLex-2
La Comisión se ha comprometido a garantizar una mejor integración de la Península Ibérica en el mercado interior de la energía, mediante la oportuna aplicación de la Declaración de Madrid.
This Agreement may be terminated by either party in the event of unusual circumstances such as the degradation of the stocks concerned, the discovery of a reduced level of exploitation of the fishing opportunities granted to Community vessels, or failure to comply with undertakings made by the parties with regard to combating illegal, unreported and unregulated fishingnot-set not-set
2035 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.