el mercado de la exportación oor Engels
el mercado de la exportación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the export market
Sólo puede salvarnos un gran avance en el mercado de la exportación.
Only a breakthrough into the export market can save us.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La popularidad de la shiraz australiana en el mercado de la exportación también tuvo un papel en esto.
Remember, you' re always welcomeWikiMatrix WikiMatrix
Sólo puede salvarnos un gran avance en el mercado de la exportación.
My father is from Jerusalem and my mother from Nablus.I' m sure there aren' t many Jewish people thereEuroparl8 Europarl8
¡No estamos en el mercado de la exportación!
Value of the net load below which the use of the weighing results may cause an excessive relative error in the totalization resultLiterature Literature
Consideraba que el mercado de la exportación era importante.
Bitch even took the frame off itLiterature Literature
Provimi France es líder en materia de nutrición y salud animal en Francia y el mercado de la exportación.
I don' t understand why it' s so difficult for you to find a doctorCommon crawl Common crawl
La empresa obtiene los reglamentos CEE et USDA y se introduce en el mercado de la exportación de foie gras.
Give it a restCommon crawl Common crawl
Y, lo que más nos importa en Irlanda, nos proporciona una considerable ventaja en relación con el mercado de la exportación.
It is on this latter point that Parliament must have a real discussion.Europarl8 Europarl8
La Techint, un conglomerado de la industria del acero, también amplió su capacidad interna para poder tener una mayor participación en el mercado de la exportación.
Such charges shall also include charges arising from the spreading on a time basis of the premium on assets acquired at an amount above, and liabilities contracted at an amount below, the sum payable at maturityUN-2 UN-2
La Techint, un conglomerado de la industria del acero, también amplió su capacidad interna para poder tener una mayor participación en el mercado de la exportación
Wake him up, there' s no time.Let him sleep a minuteMultiUn MultiUn
Al mismo tiempo, sin ayudas solo las industrias más competitivas podrían competir con la presión de las importaciones o salir adelante en el mercado de la exportación.
No, but maybe you have amnesiaEuroparl8 Europarl8
El solicitante también sostuvo que los «altos beneficios anormales» del proveedor ruso de gas en el mercado de la exportación debían deducirse del precio utilizado en Waidhaus.
What' s the matter, Pop?EurLex-2 EurLex-2
El solicitante también sostuvo que los altos beneficios anormales del proveedor ruso de gas en el mercado de la exportación debían deducirse del precio utilizado en Waidhaus
If anything happened to you, I would blame myselfoj4 oj4
El solicitante también sostuvo que los «altos beneficios anormales» del proveedor ruso de gas en el mercado de la exportación debían deducirse del precio utilizado en Waidhaus.
Do you have his address?EurLex-2 EurLex-2
Será interesante observar si la actual fortaleza del mercado del carbón fomenta nuevas exportaciones o la entrada de nuevas empresas en el mercado de la exportación de carbón.
The reason I' ve asked for such a large funding increase is to reinforce the facility so I can deal with these prisonersEurLex-2 EurLex-2
La parte de la Unión Europea en el mercado de la exportación mundial se ha reducido, pero el excedente exportado se ha mantenido estable en unos 15 millones de toneladas desde 1995.
Henry, this is Bruce.Bruce, this is HenryEurLex-2 EurLex-2
Lo mejor de todo es que la directiva contribuirá al aumento de las ventas globales de chocolate en todas partes, con lo que aumentará el mercado de la exportación de los países en desarrollo.
Take the heads of all the departments on a corporate retreatEuroparl8 Europarl8
Al optar por el mercado de la exportación de libros en lengua francesa en general como mercado de referencia, la Comisión no ha podido apreciar el verdadero impacto de la ayuda sobre la competencia.
Aren' t you glad that I am here now to look after you?EurLex-2 EurLex-2
Asimismo, el país está desarrollando su industria de transformación para el mercado de la exportación y está accediendo al mercado del sector aeroespacial gracias a unas excelentes relaciones con todas las principales Potencias espaciales.
You had pigeons all over youUN-2 UN-2
SIDE considera que CELF ha adquirido de esta manera una posición dominante en el mercado de la comisión de exportación.
And we used to watch cable?EurLex-2 EurLex-2
Durante el pasado año, cientos de productores de banano que trabajaban con comercio justo en Dominica, San Vicente y Santa Lucia se vieron obligados a abandonar el mercado de la exportación extra-regional por diversas razones.
Yeah, I know, but the problem is they' re out for blood, BillCommon crawl Common crawl
El mercado más atractivo era el de la UE, y la RPC aumentó de forma masiva sus exportaciones hacia el mercado de la Comunidad.
Budgetary decisions should also take into account the fact that social and environmental development for their part also contribute to economic growthEurLex-2 EurLex-2
Los productores también deberían estar autorizados para vender bebidas espirituosas en botellas de 750 ml puesto que éstas ya se producen para el mercado de la exportación y es un tamaño normal de las botellas de vino.
' Cause they know I' m with younot-set not-set
Distribución geográfica comparada de la edición francófona en volumen de negocios/cuotas de mercados de CELF en el mercado global de la exportación de libros en lengua francesa
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, to the following addressEurLex-2 EurLex-2
25438 sinne gevind in 440 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.