el mercado de la alimentación oor Engels
el mercado de la alimentación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the grocery market
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El mercado de la alimentación ecológica en la UE sigue fragmentado de forma paralela a las fronteras nacionales.
You mind if I check my e- mail?EurLex-2 EurLex-2
Publicidad y gestión de negocios comerciales en el mercado de la alimentación
It' s kitschy, right?tmClass tmClass
IBSA es una compañía española con casi 40 años de experiencia en el mercado de la alimentación.
Well, I think notCommon crawl Common crawl
La competencia mediante los precios más bajos en el mercado de la alimentación es feroz en Alemania.
But his actions last night paint a familiar picture... of student rage antiviolenceEuroparl8 Europarl8
(85) En el mercado de la alimentación eléctrica, la cuota conjunta de las partes y de Siemens asciende aproximadamente al 67 % (48).
I want this taken very seriouslyEurLex-2 EurLex-2
Trabajar para mejorar el funcionamiento de la cadena de suministro alimentario en el mercado único de la alimentación y las bebidas
No, well, that- That' s good to know.But here' s the thingEurLex-2 EurLex-2
El éxito de la Unión Europea en el mercado global de la alimentación dependerá únicamente de la calidad de sus productos.
I' il go prepare some teaEuroparl8 Europarl8
El poder adquisitivo de los grandes minoristas en el mercado de la alimentación ha de seguir siendo objeto de atención para las autoridades responsables de la competencia
What, you have kids to support or something?oj4 oj4
El poder adquisitivo de los grandes minoristas en el mercado de la alimentación ha de seguir siendo objeto de atención para las autoridades responsables de la competencia.
First of all, you look nothing like the DevilEurLex-2 EurLex-2
La Decisión llega a la conclusión de que en el mercado de la alimentación eléctrica de líneas ferroviarias no se produce una obstaculización significativa de la competencia efectiva.
In reverie,... a delicate strangerEurLex-2 EurLex-2
La Decisión llega a la conclusión de que en el mercado de la alimentación eléctrica de líneas ferroviarias no se produce una obstaculización significativa de la competencia efectiva
Here we are, first day on the job.- I have a job?oj4 oj4
Las fluctuaciones en el mercado de la alimentación humana y animal debidas a las variaciones de la producción agrícola mundial podrían dificultar enormemente la planificación de la producción de biocarburantes.
Well, let me tell you somethin '.I got maybe six months left,..... and by then, what they buy won' t even look like me. I' m gonna be bald and shrivelled and I' il smell badEurLex-2 EurLex-2
El mercado más reducido posible parece ser el mercado de la alimentación animal a partir de semillas de colza (puede ser mayor y abarcar la alimentación animal procedente de otras fuentes).
Bats that bite can only be one thing, vampiresEurLex-2 EurLex-2
Al cabo de un año, los productores de cultivos herbáceos han alcanzado una cuota de mercado del 9,3 % en el mercado de la alimentación animal a partir de semillas de colza.
I need your pipeEurLex-2 EurLex-2
Por término medio, las ventas de productos alimentarios suponen el # % del mercado de la alimentación (fuente: GfK Consumer Scan/Household Panel
prohibit by # March # at the latest, trade in and use of products not conforming to this Directiveoj4 oj4
En Hungría, los tres grandes minoristas representan el # % del mercado de la alimentación
Well, let me tell you somethin '.I got maybe six months left,..... and by then, what they buy won' t even look like me. I' m gonna be bald and shrivelled and I' il smell badoj4 oj4
A este respecto, el Órgano señala que la cooperativa de consumidores Coop NKL BA tiene una cuota de mercado del 24 % en el mercado noruego de la alimentación.
Leave the station?EurLex-2 EurLex-2
Estamos interesados en la elaboración, al amparo de la ONU, de unas estrategias complejas y a largo plazo para contrarrestar las crisis y las tendencias negativas, relacionadas con la marcha mundial del sector agrario y el mercado de la alimentación.
Get out of here, bitch!It' s your fault!mid.ru mid.ru
La posibilidad de hacer la compra semanal en un mismo sitio y a buen precio hace que los supermercados resulten atractivos para los consumidores y explica el crecimiento de la cuota de grandes minoristas en el mercado de la alimentación.
Anyway, I have three sons and they' re allEurLex-2 EurLex-2
La posibilidad de hacer la compra semanal en un mismo sitio y a buen precio hace que los supermercados resulten atractivos para los consumidores y explica el crecimiento de la cuota de grandes minoristas en el mercado de la alimentación
Case T-#/#: Action brought on # May #- Transnational Company Kazchrome and ENRC Marketing v Counciloj4 oj4
La cuota de mercado combinada de las partes en el mercado de la alimentación animal a partir de semillas de colza no excede del 20 %, tal como se exige en el artículo 3 de la exención por categorías de los acuerdos de especialización.
Over, and... goodEurLex-2 EurLex-2
Investigación de mercados en el ámbito de la alimentación
Monsieur, the fort is yourstmClass tmClass
¿En qué medida la reducción de las rentas agrícolas se debe a la concentración de actividades comerciales en el mercado de la alimentación, a las estructuras oligopólicas que marcan el mercado o a otras características estructurales y organizativas de los mercados en los distintos Estados miembros?
Then we can play to winnot-set not-set
En el Reino Unido, los tres grandes minoristas controlan el # % del mercado de la alimentación, mientras que en Irlanda esta cifra es del # %
So I' ve heard amazing things about you, about the Kaleidoscopeoj4 oj4
2415 sinne gevind in 125 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.