el miembro del colegio electoral oor Engels
el miembro del colegio electoral
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
elector
Lo que es mucho mejor, el poder de seleccionar a los miembros del colegio electoral se debería dar sólo a los parlamentos nacionales.
Even better, the power to select the members of the electoral college should be given to national parliaments alone.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el otoño de 1786, el miembro del colegio electoral, Karl Theodor, demandó que el Illuminati cesara sus actividades.
Bio- weapons expert during the warLiterature Literature
El presidente provincial es constitucionalemente un miembro del colegio electoral que elige al Presidente de Vanuatu.
I' m moving in with mattWikiMatrix WikiMatrix
Tradicionalmente, esto se viene realizando mediante una convención del partido, el voto de los miembros del Parlamento, o algún tipo de colegio electoral.
the definition of a communication infrastructure for each type of exchange of data and information between vehicle and vehicle, between vehicle and infrastructure and between infrastructure and infrastructureWikiMatrix WikiMatrix
En lo que respecta a las elecciones a la Asamblea Nacional Federal que se celebraron el 24 de septiembre de 2011 para elegir a la mitad de los miembros del Consejo, las elecciones arrojaron un incremento en el número de miembros del colegio electoral, que pasaron a multiplicar por 300 el número de escaños asignados a cada Emirato en el Consejo como mínimo, después de que, en el primer proceso electoral, celebrado en 2006, esta cifra fuese 100 veces superior al número de escaños.
I made a mistakeUN-2 UN-2
Lo que es mucho mejor, el poder de seleccionar a los miembros del colegio electoral se debería dar sólo a los parlamentos nacionales.
Was Bear in a side room last night?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Por ejemplo, nos perturban los informes sobre el asesinato de un candidato a la Loya Jirga unas horas después de haber sido designado por el distrito electoral shura como uno de los miembros del colegio electoral de dicho distrito para la Loya Jirga.
Daddy will help you build even a bigger oneUN-2 UN-2
Por ejemplo, nos perturban los informes sobre el asesinato de un candidato a la Loya Jirga unas horas después de haber sido designado por el distrito electoral shura como uno de los miembros del colegio electoral de dicho distrito para la Loya Jirga
I couldn' t just leave you there, looking all patheticMultiUn MultiUn
En las asambleas de las aldeas se elegirán colegios electorales de entre # y # miembros, según el tamaño del distrito
I forget things, dearMultiUn MultiUn
Una vez que todos los miembros del Colegio o sus representantes hayan votado, el funcionario electoral abrirá la urna y procederá al escrutinio.
Even I didn' tEuroParl2021 EuroParl2021
Esta posición difiere de la que imperaba en el marco del Reglamento de # según la cual la persona elegida, en su calidad de miembro del colegio electoral, designaba a las personas que integrarían el Parlamento
Why would I goto an?MultiUn MultiUn
El sistema asigna un número de votos variable a cada miembro del colegio electoral, con la finalidad de que el peso de los diputados y senadores estatales, y de los diputados regionales, sea parecido y el peso del voto sea proporcional a la población de los estados.
IntroductionWikiMatrix WikiMatrix
Esta posición difiere de la que imperaba en el marco del Reglamento de 1978, según la cual la persona elegida, en su calidad de miembro del colegio electoral, designaba a las personas que integrarían el Parlamento.
Stresses that this year’s granting of discharge cannot be taken into account for granting of discharge in the years to come unless the Council makes considerable progress in the areas of concern referred to in paragraph # of Parliament’s resolution of # NovemberUN-2 UN-2
El incidente tuvo lugar en la Glorieta de Puerto Marqués, cuando el periodista estaba recopilando información sobre supuestas irregularidades cometidas durante el proceso electoral por agentes electorales del colegio electoral # y por trabajadores del gobierno municipal, miembros del Partido Revolucionario Institucional (PRI
Should I not say, " Hath a dog money?MultiUn MultiUn
El incidente tuvo lugar en la Glorieta de Puerto Marqués, cuando el periodista estaba recopilando información sobre supuestas irregularidades cometidas durante el proceso electoral por agentes electorales del colegio electoral 308 y por trabajadores del gobierno municipal, miembros del Partido Revolucionario Institucional (PRI).
[ Miss Parker ]So he' s on the floorUN-2 UN-2
En las asambleas de las aldeas se elegirán colegios electorales de entre 20 y 60 miembros, según el tamaño del distrito.
Do what you have to do to get a leadUN-2 UN-2
Insiste en que, de conformidad con el artículo 10, apartado 2, del Acta relativa a la elección de los diputados al Parlamento Europeo por sufragio universal directo, no se publicará ningún resultado oficial en ningún Estado miembro hasta después del cierre de los colegios electorales del Estado miembro cuyos votantes sean los últimos en votar el domingo 25 de mayo de 2014;
Wanna get a beer?EurLex-2 EurLex-2
Un colegio electoral integrado por los Miembros del Parlamento y el Presidente de los seis Consejos Provinciales de Gobierno elige al Presidente de la República de Vanuatu, cargo esencialmente representativo, cada cinco años.
Wanna get a beer?UN-2 UN-2
Los miembros del cuerpo diplomático y los agregados militares en Myanmar observaron el referéndum de primera mano en los colegios electorales de diferentes partes del país.
He actually just landed.Should be home soonUN-2 UN-2
El Parlamento elige al Primer Ministro, y un colegio electoral integrado por miembros del Parlamento, y los Presidentes de los seis Consejos Provinciales de Gobierno elige al Presidente de la República, cargo esencialmente representativo, cada cinco años.
No one run faster than meUN-2 UN-2
El Parlamento elige al Primer Ministro, y un colegio electoral integrado por miembros del Parlamento y los Presidentes de los seis Consejos Provinciales de Gobierno eligen al Presidente de la República, cargo esencialmente representativo, cada cinco años.
You' re on the board of directorsUN-2 UN-2
El Parlamento elige al Primer Ministro, y un colegio electoral integrado por miembros del Parlamento y los Presidentes de los seis Consejos Provinciales de Gobierno eligen al Presidente de la República, cargo esencialmente representativo, cada cinco años
You asleep?- I wasMultiUn MultiUn
El pasado domingo, alguien fue asesinado en una aldea en la provincia de Ghowr; era un miembro del colegio electoral que acababa de ser elegido unas horas antes.
Yeah, it' s niceUN-2 UN-2
157 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.