desempleo de los trabajadores migrantes
migrant unemployment
el migrante, la migrante oor Engels
el migrante, la migrante
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
migrant
Además, en la ruta de las migrantes, las migrantes centroamericanas reciben ayuda de de otras mujeres y voluntarias que les proporcionan cobijo.
And all along the migrant route, Central American migrant women receive help from migrant shelter volunteers and fellow women.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Grupo de Contacto de Organizaciones Intergubernamentales sobre la Trata de Personas y el Tráfico Ilícito de Migrantes
Intergovernmental Organization Contact Group on Trafficking and Migrant Smuggling
sistema de presentación de informes voluntarios sobre el tráfico ilícito de migrantes y acciones conexas
voluntary reporting system on migrant smuggling and related conduct
Proyecto Regional Europeo para la Segunda Generación de Migrantes
European Regional Project for Second Generation Migrants
Plan Nacional de Acción contra la Trata de Personas y el Tráfico Ilícito de Migrantes 2009-2014
national action plan against trafficking in persons
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
e) El derecho a regular la afluencia de migrantes. El derecho a regular la entrada de organizaciones y colonos migrantes en los dominios
Okay, then I' d Iike a roomMultiUn MultiUn
Se presentaron declaraciones en nombre o en apoyo de terceros sobre las cuestiones siguientes: el trabajo forzoso y la explotación de los trabajadores migrantes indonesios (con el Centro de migrantes asiáticos y el Sindicato de trabajadores migrantes indonesios); la esclavitud en Níger (con Timidria).
The shit hath hitteth... the fanethUN-2 UN-2
Se presentaron declaraciones en nombre o en apoyo de terceros sobre las cuestiones siguientes: el trabajo forzoso y la explotación de los trabajadores migrantes indonesios (con el Centro de migrantes asiáticos y el Sindicato de trabajadores migrantes indonesios); la esclavitud en Níger (con Timidria
UntiI it was gone for goodMultiUn MultiUn
El fenómeno de la migración podía comprenderse mejor en el contexto de la globalización, ya que el 93% de los migrantes del mundo eran migrantes económicos.
I. Machinery, other than combine harvesters (K/#), self-propelled, tractor-drawn or tractor-mounted, for the continuous harvesting of sugarbeets, potatoes or forage cropsUN-2 UN-2
Se observa asimismo un elevado porcentaje de mujeres migrantes solteras: el # % de la población migrante beninesa, frente a un # % de hombres solteros
That was bennetMultiUn MultiUn
En este contexto, surge el Proyecto “Promoviendo los derechos de los migrantes y fortaleciendo la lucha contra el tráfico ilegal de migrantes de Perú hacia la Unión Europea” conocido como “Perú Migrante” que pretende intervenir para reducir el nivel de vulnerabilidad legal, social y económica de los migrantes actuales y potenciales.
We' il pair upUN-2 UN-2
El nuevo sistema permite recopilar la información necesaria sobre los migrantes, así como sobre el número de migrantes ilegales.
An ideal that keeps changingUN-2 UN-2
El nuevo sistema permite recopilar la información necesaria sobre los migrantes, así como sobre el número de migrantes ilegales
In the USA the requirements are specific: that CRAs publish performance statistics for one, three and ten years in each rating category so that it will be evident how well their ratings had predicted defaultsMultiUn MultiUn
La base de datos también incluye el número de habitantes de cada país o zona en cada año de referencia, la tasa de crecimiento del número de migrantes internacionales registrada en cada país en cada período quinquenal, el porcentaje de migrantes internacionales respecto de la población total, el porcentaje de mujeres migrantes respecto del total de migrantes internacionales y la distribución porcentual de los migrantes internacionales por zonas o regiones principales.
I can help you in many waysUN-2 UN-2
La base de datos también incluye el número de habitantes de cada país o zona en cada año de referencia, la tasa de crecimiento del número de migrantes internacionales registrada en cada país en cada período quinquenal, el porcentaje de migrantes internacionales respecto de la población total, el porcentaje de mujeres migrantes respecto del total de migrantes internacionales y la distribución porcentual de los migrantes internacionales por zonas o regiones principales
origin of the productMultiUn MultiUn
La representante de Italia también desea que el Relator Especial precise la diferencia entre migrantes permanentes y migrantes provisionales y que diga qué opina de las políticas que promueven el retorno organizado de los migrantes clandestinos a su país de origen. La Sra
Don' t mess it upMultiUn MultiUn
La mujer migrante, que constituye el # % del total de la población migrante, concentra la mayoría de su fuerza laboral dentro de la rama de los servicios, particularmente los trabajos domésticos
You realize that I cannot tell you when that might be, it could take a whileMultiUn MultiUn
También ha publicado documentos sobre el tráfico ilícito de migrantes, sobre el tráfico de migrantes especialmente por aire y sobre la participación de la delincuencia organizada en la trata de personas y el tráfico de migrantes.
DESCRIPTION OF THE NAFO SUB-AREAS AND DIVISIONS USED FOR THE PURPOSE OF FISHERY STATISTICS AND REGULATIONS IN THE NORTHWEST ATLANTICUN-2 UN-2
El Consejo está elaborando la política migratoria del país, que abarcará a los migrantes que viven en el extranjero, los migrantes en tránsito, la migración interna y los familiares de los migrantes, e incluirá esferas como la seguridad, la salud, la educación, el empleo y los derechos humanos.
Come on now, DooleyUN-2 UN-2
La mano de obra migrante en el Líbano es numerosa y los trabajadores migrantes hacen frente a la violencia y la explotación.
The administrative expenses for the Licence Fee Program, now "The CTCPF enables an managing an additional $50 million, dropped to increase in the broadcast a very low 2.3% of its total budget.UN-2 UN-2
La mano de obra migrante en el Líbano es numerosa y los trabajadores migrantes hacen frente a la violencia y la explotación
Send a car to the schoolMultiUn MultiUn
Esta investigación sirvió de base para la preparación de un libro publicado en # con el título “International Migrants and the City” (Los migrantes internacionales y la ciudad) en que se analiza el efecto de las políticas nacionales en la migración internacional, el papel de los migrantes en la economía local, la relación entre las comunidades locales y los migrantes, y la forma en que los migrantes utilizan el espacio urbano
payments by tenants of furnished accommodation for the use of furnitureMultiUn MultiUn
Esta investigación sirvió de base para la preparación de un libro publicado en 2005 con el título “International Migrants and the City” (Los migrantes internacionales y la ciudad) en que se analiza el efecto de las políticas nacionales en la migración internacional, el papel de los migrantes en la economía local, la relación entre las comunidades locales y los migrantes, y la forma en que los migrantes utilizan el espacio urbano.
It is hard to argue why the fund should be shrouded in secrecyUN-2 UN-2
Este artículo da cumplimiento al artículo 5 del Protocolo contra el tráfico ilícito de migrantes que se refiere a la protección de los migrantes ilegales contra el enjuiciamiento penal y a la tipificación como delito del tráfico ilícito de migrantes:
hear his ideas, his visions. write itUN-2 UN-2
En la base de datos también figura la población de cada país o zona en cada año de referencia, la tasa de crecimiento del número de migrantes internacionales registrada en cada decenio en cada país, el porcentaje de migrantes internacionales respecto de la población total, el porcentaje de mujeres migrantes respecto del total de migrantes internacionales y la distribución porcentual de los migrantes internacionales por zonas o regiones principales
The methods of making such reference shall be laid down by Member StatesMultiUn MultiUn
En la base de datos también figura la población de cada país o zona en cada año de referencia, la tasa de crecimiento del número de migrantes internacionales registrada en cada decenio en cada país, el porcentaje de migrantes internacionales respecto de la población total, el porcentaje de mujeres migrantes respecto del total de migrantes internacionales y la distribución porcentual de los migrantes internacionales por zonas o regiones principales.
I didn' t...Were you in that stall the whole time?UN-2 UN-2
Según el informe de la Comisión Mundial sobre las Migraciones Internacionales, existe un amplio consenso sobre el aumento del número de migrantes y la proporción de los migrantes irregulares
I may be the president, but there are protocols in place that I can' t just ignoreMultiUn MultiUn
Según el informe de la Comisión Mundial sobre las Migraciones Internacionales, existe un amplio consenso sobre el aumento del número de migrantes y la proporción de los migrantes irregulares.
Why aren’ t you answering me?UN-2 UN-2
· Conforme al artículo 6, las partes reconocen recíprocamente la antigüedad en el trabajo de los y migrantes y, en el momento de la partida definitiva del migrante, el empleador le entrega el documento correspondiente debidamente sellado;
ls that how you see it?UN-2 UN-2
Acogiendo con beneplácito la labor de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito y los instrumentos que utiliza en el marco del programa mundial contra el tráfico ilícito de migrantes, como la Ley Modelo contra el Tráfico Ilícito de Migrantes, el Marco de Acción Internacional para la Aplicación del Protocolo contra el Tráfico Ilícito de Migrantes y la Guía para la evaluación de la respuesta de la justicia penal al tráfico ilícito de migrantes,
Want to have a look?Here, take a look!UN-2 UN-2
8752 sinne gevind in 196 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.