Infraestructura Mundial de la Información
GII · Global Information Infrastructure
el mundial oor Engels
el mundial
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the World Cup
Sabía que el Mundial había empeorado mi lesión.
I have no doubt that the World Cup made my injury worse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
el Mundial
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
World Cup
Además, unos cuantos bloggers también están recordando memorables momentos de los mundiales anteriores.
In addition, a few blogger are also reminiscing about the memorable moments of the previous World Cups.
the World Cup
Sabía que el Mundial había empeorado mi lesión.
I have no doubt that the World Cup made my injury worse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Autoevaluación de la capacidad nacional para la gestión del medio ambiente mundial
NCSA · National Capacity Self-Assessment for Global Environmental Management
Grupo Ad Hoc de Expertos sobre una red mundial de estaciones para el intercambio de datos sismológicos
Ad Hoc Group of Experts on a Global Network of Stations for the Exchange of Seismological Data
voorbeelde
Advanced filtering
—Oh, algunos años voy a Sheffield para el Mundial.
“Oh, some years I’ll go to Sheffield for the World.Literature Literature
El Mundial y la política van juntos como el fútibl y la cerveza, por supuesto.
World Cup and politics go together like football and beer, of course.globalvoices globalvoices
Y en el Mundial
And at the World Championshipopensubtitles2 opensubtitles2
Para ella era como si Inglaterra hubiese ganado el Mundial de fútbol.
For her it was as if England had won the world cup.Literature Literature
Ayer vi el partido Brasil (4) - Italia (1) en el Mundial de México.
Yesterday I watched the World Cup match, Brazil 4 – Italy 1, in Mexico.Literature Literature
Hasta hoy lo de las Malvinas había sido como el mundial de fútbol.
Till today, the Falklands’s been like the World Cup.Literature Literature
Lea la primera parte, Con el mundial de fútbol, Brasil se convierte en mercado prioritario de vigilancia.
Read the first part of this series: Brazil Becomes Hot Market for Surveillance Technology Ahead of World Cup [en]gv2019 gv2019
Álvaro, estudiante mexicano, escribe en su blog sus pensamientos y opiniones sobre el Mundial de Fútbol 2014.
Mexican student Álvaro blogs about his sentiments and opinions about 2014 FIFA World Cup Brazil.gv2019 gv2019
Falta un minuto para que termine el Mundial
" as there' s just a minute left till the end of the World Championship. "opensubtitles2 opensubtitles2
El Mundial de no deja de ofrecer impresionantes batallas futbolísticas.
The 2018 FIFA World Cup continues to delight with its exciting football contests.mid.ru mid.ru
Sé que jugó como arquero para Irán en el Mundial de Fútbol de 1978.
I know he played goalkeeper for Iran's 1978 World Cup team.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizás porque el Mundial es un desahogo y perder significa enfrentar nuevamente la rutina del día a día.
If the country had lost, however, the conversation would have been marked by chagrin and sadness.globalvoices globalvoices
Fernández participó en el Mundial Sub-18 de 2008 representando a la Selección argentina de baloncesto.
Fernández was a participant in the 2008 Under-18 World Championship representing the junior national team of Argentina.WikiMatrix WikiMatrix
¿Lo va a llevar hasta el mundial o no?
Does he take him to the world championship or not?”Literature Literature
El Banco Mundial tenía el dinero que necesitábamos, y el Banco Mundial nos decía: hay que privatizar.
The World Bank had money that we wanted, and the World Bank said privatize.Literature Literature
Y Bartolomeo tiene amigos que conoció durante el mundial de fútbol.
‘And Bartolomeo has people he met during the World Cup.’Literature Literature
Cariño, tal vez no deberías pensar en el mundial.
Sweetheart, maybe you should pass on Worlds.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fue ese verano en Alemania cuando me di cuenta de lo grande que era realmente el Mundial.
It was that summer in Germany that I discovered how big the World Cup really is.Literature Literature
El trofeo original fue remodelado y un nuevo trofeo se introdujo para el mundial de 1998.
The original trophy was remodeled, and a new, updated trophy was introduced for the 1998 FIBA World Championship.WikiMatrix WikiMatrix
Los taiwaneses van a venir a ver el Mundial Junior de Baloncesto, y querrán comprar cigarrillos.
The Taiwanese are coming in for the Little League World Series, and they are looking to buy some cigarettes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para el Mundial de 1974, yo ya lo hacía de forma natural, sin tener que pensarlo.
By the time of the 1974 World Cup, of course, I was doing it quite naturally, without thinking about it.Literature Literature
El Servicio Mundial de Iglesias ha celebrado todos los años el Día Mundial del SIDA de varias formas.
CWS has commemorated World AIDS Day annually in a number of ways.UN-2 UN-2
¡ Estamos en el Mundial!
We're in the World Cup!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gritaron “Rouhani, Mir Hussein, jugamos en el Mundial”.
They chanted “Rouhani, Mir Hussein, We're going to the World Cup”.gv2019 gv2019
El Mundial de Fútbol derritió brevemente la tensión de las Coreas entre el público.
The FIFA World Cup fever briefly thawed the inter-Korean tension among the public.gv2019 gv2019
1067906 sinne gevind in 490 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.