tienda para dar el pésame
condolence tent
el pésame oor Engels
el pésame
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
condolence
Asimismo me gustaría dar el pésame a sus familias.
I would like also to send condolences to their families.
condolences
Asimismo me gustaría dar el pésame a sus familias.
I would like also to send condolences to their families.
sympathies
Me han dado el pésame por su pérdida.
They've asked me to express their sympathies for your loss.
sympathy
Me han dado el pésame por su pérdida.
They've asked me to express their sympathies for your loss.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Todavía de pie, Emily se presentó, le dio el pésame y la invitó a sentarse.
If I... just... thinking about it now, I realise I' m... raising my voiceLiterature Literature
Ella tendría que ir a buscarlo para darle el pésame.
Speaker, I appreciate this opportunityLiterature Literature
—Quería darle el pésame, señor.
Yes, I did.I loved itLiterature Literature
Cuando fui a dar el pésame a tu okiya, vi a otra chica de tu edad.
All right, Russ!Literature Literature
Por un momento Ed tuvo la sensación de que debía dar el pésame a Kruso.
Who are your # bands favorite of the #s?Literature Literature
—Los vi en el funeral y les di el pésame.
That' s a risk you take with such an ambitious agendaLiterature Literature
Yo era amigo íntimo de Samuel Maitland y deseaba darle a ella el pésame.
To obtain the FISIM output of the resident FIs by institutional sector, theLiterature Literature
Raynor ya me dio el pésame durante la reunión con Arcturus, muchas gracias.
Do everything.For you to stayLiterature Literature
Así que, en cuanto a tu matrimonio, te doy el pésame
Oh, a wolf in a foxhole, huh?opensubtitles2 opensubtitles2
Te doy de nuevo el pésame.
Where' s-- Where' s the other shuttle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ya nos íbamos a dar el pésame a las familias -decía Tobías
I got pregnant.He was marriedLiterature Literature
Todos los policías, llorosos, me dieron el pésame.
Tin plates, sheets and strip, of a thickness exceeding #,# mmLiterature Literature
Se acercó a saludarlo; se había enterado, por supuesto, y le dio el pésame.
Tim' s staying with his motherLiterature Literature
No me des el pésame
I told you not to yell at himopensubtitles2 opensubtitles2
¿Debería darte la enhorabuena o el pésame?
And just for the record, I love you, tooLiterature Literature
Ella estaba llamando a la posada, probablemente para dar el pésame de mi abuela.
I' m talking about killing a wolfLiterature Literature
Supongo que deberíamos empezar por darles la enhorabuena y el pésame al mismo tiempo.
In the USA the requirements are specific: that CRAs publish performance statistics for one, three and ten years in each rating category so that it will be evident how well their ratings had predicted defaultsLiterature Literature
Dio el pésame a Orfeo y luego le hizo una señal al médico.
They also gave a series of undertakings whose ultimate objective is to sever the ties between Bertelsmann and AOL.Literature Literature
Técnicamente era más del estilo: «disparar primero y no preocuparse de dar el pésame después».
I was referring to the notes but they include the specific language that I referred toLiterature Literature
Quería darle el pésame en persona
Because Moonacre is where you belongopensubtitles2 opensubtitles2
Por favor, dé el pésame de mi parte a la familia.
No phone call.Copy this for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La gente empezaba a llegar para darle el pésame a Sean, aunque no había vuelto aún.
Don' t forget I wanna play in this game tooLiterature Literature
Dale el pésame y si puedes aprovechar, dale un beso aunque sea en la mano.
Life' s hard, loverLiterature Literature
Al cabo de un momento, le dijo: —¿Viene a darnos el pésame?
You realize what you' re doing?Literature Literature
Liam O’Leary no se quedó mucho tiempo, lo justo para beber algo y dar el pésame.
The successful tenderer shall be discharged of all obligations relating to the lot in question andthe securities shall be released provided the Commission and the intervention agency are immediately notified using the form in Annex IILiterature Literature
4050 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.