el peralte oor Engels
el peralte
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
camber
El peralte transversal máximo de la carretera de ensayo no deberá superar un 1,5 %.
The maximum cross-sectional camber of the test road shall be 1,5 % or less.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
1) El peralte de diseño para líneas se limitará según lo establecido en el cuadro 7.
(1) The design cant for lines shall be limited as defined in Table 7.Eurlex2019 Eurlex2019
Límite de actuación inmediata para el peralte (4.2.9.4)
The immediate action limit for cant (4.2.9.4)EurLex-2 EurLex-2
Límite de actuación inmediata para el peralte (4.2.8.5)
The immediate action limit of cant (4.2.8.5)Eurlex2019 Eurlex2019
2) El peralte máximo permitido en servicio es de 190 mm para líneas de tráfico de pasajeros.
(2) The maximum cant allowed in service is 190 mm for dedicated passenger traffic lines.Eurlex2019 Eurlex2019
donde D es el peralte en mm y R, el radio en m.
where D is the cant in mm and R is the radius in m.EurLex-2 EurLex-2
Límite de actuación inmediata para el peralte (4.2.8.5)
The immediate action limit for cant (4.2.8.5)Eurlex2019 Eurlex2019
El peralte de diseño en vías adyacentes a los andenes de estación no superará 110 mm.
The design cant on tracks adjacent to station platforms shall not exceed 110 mm.EurLex-2 EurLex-2
Diferencia entre el peralte aplicado y un peralte de equilibrio mayor.
Difference between the applied cant and a higher equilibrium cant.EurLex-2 EurLex-2
El peralte de diseño se limitará a 160 mm.
The design cant shall be limited to 160 mm.EurLex-2 EurLex-2
El peralte más alto de cualquier sección de línea se publicará en el registro de infraestructura.
The highest cant on a section of line shall be published in the Register of Infrastructure.EurLex-2 EurLex-2
Límite de actuación inmediata para el peralte
The immediate action limit for cantEurLex-2 EurLex-2
Límite de actuación inmediata para el peralte
Immediate action limit for cantEurLex-2 EurLex-2
El peralte elegido durante el diseño para las líneas existentes y acondicionadas se limitará a 180 mm.
The cant chosen for upgraded existing lines during design shall be limited to 180 mm.EurLex-2 EurLex-2
El peralte de diseño se limitará a 180 mm.
The design cant shall be limited to 180 mm.EurLex-2 EurLex-2
La distancia límite de instalación entre ejes de vías se comprobará con el radio y el peralte pertinente.
The limit installation distance between track centres shall be checked with the radius and relevant cant.Eurlex2019 Eurlex2019
¿Por qué no midió Urquhart el peralte de la carretera?
Why didn’t Urquhart measure the camber of the road?Literature Literature
El peralte transversal máximo de la carretera de ensayo no deberá superar un 1,5 %.
The maximum cross-sectional camber of the test road shall be 1,5 % or less.EurLex-2 EurLex-2
El teniente Peralta se convirtió en el capitán Peralta.
Teniente Peralta became Capitán Peralta.Literature Literature
2626 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.