los plátanos son amarillos
bananas are yellow · the bananas are yellow
el plátano es amarillo oor Engels
el plátano es amarillo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the banana is yellow
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El plátano es amarillo.
Excuse us, ladiesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
197 A continuación, cabe decir que de los autos se desprende que el precio de referencia de los plátanos verdes es determinante para el de los plátanos amarillos.
Believes that, as the EU covers different time zones, crossborder electricity networks will facilitate energy supply during peak consumption periods and considerably reduce losses resulting from the need to maintain standby production capacityEurLex-2 EurLex-2
613 En segundo lugar, cabe decir que de los autos se desprende que el precio de referencia de los plátanos verdes es determinante para el de los plátanos amarillos.
I believe that the structure of the parks agency will lead to an environment where questions like this can be dealt with in a more business-like mannerEurLex-2 EurLex-2
Por ejemplo, cuando puede señalar algo amarillo (el plátano es amarillo, la flor es amarilla), entonces ha aprendido el color.
Stop hiding behind those skirts and show yourselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por ejemplo, cuando puede señalar algo amarillo (el plátano es amarillo, la flor es amarilla), entonces ha aprendido el color.
You were going to call it off anywayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El amarillo es el color de las natillas... y de los plátanos.
I want them where we can keep an eye on themLiterature Literature
14 El producto objeto del procedimiento tramitado por la Comisión es el plátano (fruta fresca), y la Decisión impugnada abarca tanto los plátanos no maduros (verdes) como los plátanos maduros (amarillos).
You want serious?EurLex-2 EurLex-2
Una buena referencia es mirar el gelato del plátano: si es amarillo brillante, es falso.
AOL Time Warner also undertook neither to offer Bertelsmann an exclusive contract in the future nor to offer it a format incompatible with the other suppliers.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• Plátano macho Contrariamente al plátano amarillo, el plátano macho solo es comestible una vez cocido, hervido o asado.
That depends on the glueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
499 Segundo, en apoyo de la alegación según la cual los precios de referencia no tenían ninguna importancia para las negociaciones de los precios de transacción, al contrario que el «precio Aldi», las demandantes explican que, cuando Aldi anunciaba el precio que tenía la intención de pagar por los plátanos amarillos a sus proveedores (es decir, a los maduradores-distribuidores), éstos daban cuenta de dicho precio a los importadores de plátanos.
You know I doEurLex-2 EurLex-2
622 En estas circunstancias, no puede reprocharse a la Comisión que tuviese en cuenta, al determinar el valor de las ventas de bienes o de servicios, «realizadas por la empresa» con arreglo al punto 13 de la Directiva, en relación directa o indirecta con la infracción, el importe de las ventas de plátanos amarillos realizadas por sociedades del grupo del que Dole es la sociedad dominante.
That Commie son of a bitch---Well, you don' t have to mention thatEurLex-2 EurLex-2
351 Las demandantes sostienen que la Comisión calculó las cuotas de mercado de un modo poco claro, dado que parece que suma las ventas de plátanos amarillos y verdes en el numerador, pero utilizando únicamente los plátanos verdes (es decir, las cifras de importaciones facilitadas por Eurostat, que sólo pueden referirse a los plátanos verdes) en el denominador, lo cual implica que el total acumulado de las cuotas de mercado debe ser superior al 100 %.
We' re only five klicks in.It' s seven and a half miles to LZ AlphaEurLex-2 EurLex-2
202 Tras haber sostenido en el escrito de demanda que las filiales de Dole fijaban el precio de los plátanos amarillos «sin referirse a ninguna oferta verde», las demandantes han afirmado en la réplica (nota a pie de página 5) que, aunque es cierto que VBH fijó sus precios para tres clientes del modo descrito en el apartado precedente, sólo lo hizo «después» de que hubiese finalizado la supuesta infracción.
They still wear diapersEurLex-2 EurLex-2
626 Ha quedado acreditado que Saba es una filial de Dole y que revendió plátanos amarillos comprados cuando eran verdes a Chiquita por un importe de 18.168.309 euros según el considerando antes mencionado, lo que justificaba la deducción realizada por la Comisión.
Hostiles are looseEurLex-2 EurLex-2
Pues bien, es en ese mismo momento cuando entran en el mercado minorista los plátanos de marca Dole, llegados a los puertos al principio de la segunda semana y distribuidos siendo ya amarillos por maduradores, empresas independientes o filiales de Dole.
If I can' t love you, I' m not allowed to love anyone?EurLex-2 EurLex-2
Pues bien, es en ese mismo momento cuando entran en el mercado minorista los plátanos de marcas Dole y Del Monte, llegados a los puertos al principio de la segunda semana y distribuidos siendo ya amarillos por maduradores, sociedades independientes o filiales de estas empresas.
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitane) (CAS #-#-#) (see also ML#.aEurLex-2 EurLex-2
El plátano o banano es una fruta amarilla, de forma alargada, que encontramos en el mercado en grupos de tres a veinte, de forma similar a un pepino triangular, oblongo y normalmente de color amarillo.
Sums recovered in accordance with Article # of Regulation (EC) NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
207 Finalmente, es preciso señalar que las demandantes, en el marco de la argumentación relativa a la necesaria distinción entre los plátanos verdes y amarillos en la que se apoya la alegación basada en la incompatibilidad de los modos de explotación de Dole y de Chiquita con la colusión reprochada, hicieron referencia a la autonomía de Saba, Kempowski, VBH y Dole France a la hora de determinar su política de precios.
According to a study that was tabled in the Rosenberg case, an affidavit that was signed by a senior tax policy officer in the Department of Finance saidEurLex-2 EurLex-2
150 En el presente asunto, el Tribunal General declaró, por tanto, acertadamente, en el apartado 622 de la sentencia recurrida, que no puede reprocharse a la Comisión que tuviese en cuenta, al determinar el valor de las ventas de bienes o de servicios, realizadas por la empresa con arreglo al punto 13 de las [Directrices], en relación directa o indirecta con la infracción, el importe de las ventas de plátanos amarillos realizadas por sociedades del grupo del que DFFE y Dole Food es la sociedad dominante.
Jeez, I mean, I wishEurLex-2 EurLex-2
El plato más popular del restaurante es el Cayeye, una mezcla de plátano amarillo machacado con pimiento rojo y cebolla, aguacate y queso blanco, coronado con un huevo frito.
The Commission may accept commitments in either phase of the procedureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y el amarillo, elaborado con piña, mango y plátano, es un estallido de felicidad.
I like being in the arms of a good- looking nunParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
182 Es preciso subrayar que era en el marco de ese ciclo de tres semanas de este modo descrito donde se producía la comercialización de los plátanos amarillos de marca Dole y Chiquita a través de filiales o de una sociedad vinculada, que operaban como maduradores-distribuidores, por medio de un precio de referencia amarillo que se anunciaba a los minoristas la mañana del jueves de la segunda semana.
Never been betterEurLex-2 EurLex-2
El Hotel Rural Casa Amarilla es una antigua mansión colonial rodeada de plantaciones de plátanos y situada en el noroeste de Tenerife.
I am gambling that you are sincereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los niños aprenden los colores de una forma similar, el color amarillo no es solo amarillo, sino que es una taza amarilla o un plátano amarillo.
what are you talking about, john?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
41 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.