el príncipe y su misión oor Engels
el príncipe y su misión
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the prince and his quest
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al finalizar las hostilidades con Rusia, su misión terminó, y el príncipe Enrique abandonó el servicio activo.
That is what we are saying we have to move towardWikiMatrix WikiMatrix
Si los siniestros dragones Infinitos completan su misión y el príncipe de Lordaeron se aparta de su terrible destino, entonces el curso del tiempo, la mismísima tela con la que está tejido el universo, podría deshacerse por las costuras.
Right, because you' re a businessmanCommon crawl Common crawl
También quiero destacar que el Principado ha confirmado solemnemente su interés en las regiones polares mediante su adhesión al Tratado Antártico el # de mayo y que Su Alteza Serenísima el Príncipe Alberto # se sumará a una misión científica a la Antártica en el mes de enero
Do you have a permit?MultiUn MultiUn
También quiero destacar que el Principado ha confirmado solemnemente su interés en las regiones polares mediante su adhesión al Tratado Antártico el 31 de mayo y que Su Alteza Serenísima el Príncipe Alberto II se sumará a una misión científica a la Antártica en el mes de enero.
Impertinent, and a coward to bootUN-2 UN-2
Baatar (Mongolia) (habla en inglés): Para comenzar, quisiera dar nuestro sincero pésame a las delegaciones de la Misión Permanente de Observación de la Santa Sede por el fallecimiento de Su Santidad el Papa Juan Pablo II, y de la Misión Permanente del Principado de Mónaco por la muerte de Su Alteza Serenísima el Príncipe Rainiero III.
Good to seeyou.Bless you.- Thanks so muchUN-2 UN-2
Sr. Baatar (Mongolia) (habla en inglés): Para comenzar, quisiera dar nuestro sincero pésame a las delegaciones de la Misión Permanente de Observación de la Santa Sede por el fallecimiento de Su Santidad el Papa Juan Pablo II, y de la Misión Permanente del Principado de Mónaco por la muerte de Su Alteza Serenísima el Príncipe Rainiero III
You' re safe hereMultiUn MultiUn
Por tanto, el cuartel general de la Misión fue trasladado a su base logística en el aeropuerto de Puerto Príncipe y se está acondicionando espacio de oficina adicional en los campamentos de las Naciones Unidas existentes.
Opinion delivered on # May # (not yet published in the Official JournalUN-2 UN-2
El actual proveedor entrega el combustible en Puerto Príncipe únicamente y la Misión se hace responsable de su distribución a las regiones y los contingentes en # emplazamientos
Procreation is one of God' s commandmentsMultiUn MultiUn
Se ha hablado mucho del llamado muro de silencio con el que se encontró el Príncipe Zeid y su equipo al tocar el tema de la explotación y el abuso sexuales en las misiones de mantenimiento de la paz.
Father, I finally found youUN-2 UN-2
Se ha hablado mucho del llamado muro de silencio con el que se encontró el Príncipe Zeid y su equipo al tocar el tema de la explotación y el abuso sexuales en las misiones de mantenimiento de la paz
Eight years laterMultiUn MultiUn
Y más tarde aún, antes de finalizar la misión de su vida, anunció: «El príncipe de este mundo es juzgado».
hours without a stop and push her!Literature Literature
Sr. Stagno Ugarte (Costa Rica): Para comenzar, quisiera unirme a las muestras de solidaridad y pésame ya expresadas y agregar nuestras más sinceras condolencias a la Misión Permanente de Observación de la Santa Sede por el triste fallecimiento de Su Santidad el Papa Juan Pablo II, y a la Misión Permanente del Principado de Mónaco ante la muy sentida pérdida de Su Alteza Serenísima el Príncipe Rainiero III
Centre plane of occupant (CPO) means the median plane of the #-D H machine positioned in each designated seating position; it is represented by the co-ordinate of the H point on the Y axisMultiUn MultiUn
Quisiera hacer llegar nuestro sentido pésame a la Misión Permanente de Observación de la Santa Sede por el triste fallecimiento del Papa Juan Pablo # y a la Misión Permanente del Principado de Mónaco por el fallecimiento de Su Alteza Serenísima el Príncipe Rainiero III
You' re just a scared little boy that nobody loves... and you' re afraid your daddy was right... and deep down inside you really are patheticMultiUn MultiUn
Quisiera hacer llegar nuestro sentido pésame a la Misión Permanente de Observación de la Santa Sede por el triste fallecimiento del Papa Juan Pablo II y a la Misión Permanente del Principado de Mónaco por el fallecimiento de Su Alteza Serenísima el Príncipe Rainiero III.
The creditors met on # June # and agreed to the restructuring of their claims as proposed by KonasUN-2 UN-2
"En el momento en que Draco obtuvo lo que pensaba que quería, convertirse en mortífago, y que Lord Voldemort le de una misión, como hizo en “Harry Potter y el misterio del príncipe”, la realidad lo golpeó", dijo Rowling, porque su sueño era "muy diferente".
Come, what says Romeo?WikiMatrix WikiMatrix
Fondo SHIFAA El Fondo Príncipe Mohammad Bin Fahd para el Desarrollo Humanitario estableció el Fondo SHIFAA en todo el Reino, y esto se basa en su misión en las diferentes áreas del desarrollo humanitario y en el cumplimiento de sus objetivos .
You should also stop the drugs, I never speak anythingWikiMatrix WikiMatrix
De conformidad con sus compromisos internacionales, el Principado se considera obligado a cooperar plenamente y a aplicar las disposiciones de dichas resoluciones, como lo han recordado Su Alteza Serenísima el Príncipe Heredero Alberto y el Excelentísimo Señor M. Boisson, Representante Permanente de la Misión de Mónaco ante las Naciones Unidas en la tribuna de la Asamblea General
There is good evidence that informal non-legislative measures intended to promote good practice have failed to eradicate entrenched patterns of discriminationMultiUn MultiUn
Pero esta sensibilidad artística escaso servicio haría a un rey de Prusia en vísperas de la Revolución francesa; y Federico el Grande, quien lo había empleado para varios servicios —notablemente en una abortada misión confidencial a la corte de Rusia, en 1780— expresó abiertamente su aprensión por el carácter del príncipe y de quienes lo rodeaban.
The fourth action programme serves as a guideline in all the Member States but its aims must not end with the programme. Rather, we should pursue them and improve them in a fifth action programme.WikiMatrix WikiMatrix
En el período 2015/16, la Misión mantendrá su presencia en cuatro oficinas regionales: Puerto Príncipe (oeste), Cabo Haitiano (norte), Gonaïves (Artibonite) y Los Cayos (sur).
As far as the PRC is concerned, the sole exporting producer and its related trading company, who requested MET, also claimed IT in the event that they would not be granted METUN-2 UN-2
El juego nos sitúa en el papel de un pequeño príncipe cuya misión es reconstruir las estrellas, constelaciones y la Luna, que fueron destruidas accidentalmente por su padre.
I fear that jams become detective, SerWikiMatrix WikiMatrix
Explica además que, durante el período 2015/16, la Misión mantendrá su presencia en cuatro oficinas regionales, en Puerto Príncipe (oeste), Cabo Haitiano (norte), Gonaïves (Artibonite) y Los Cayos (sur).
I' m back on track, AdrianaUN-2 UN-2
Cristo es el "Príncipe de paz", y su misión es devolver al cielo y a la tierra la paz destruida por el pecado.
You don' t have to come if you don' t want toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La misión, que inició su labor en Puerto Príncipe el # de marzo de # estuvo compuesta de representantes de varios departamentos de la Secretaría y de organismos, fondos y programas de las Naciones Unidas
So let' s see if you have any real gutsMultiUn MultiUn
Desde mi último informe, la Misión ha finalizado el cierre de sus oficinas regionales de Gonaïves (Departamento de Artibonito) y Puerto Príncipe (Departamento del Oeste) y de su campamento de La Borde (Departamento del Sur).
So after we get this cop, everything' s finished then, huh?UN-2 UN-2
La división entre las Misiones Nórdicas y el vicariato de Alta y Baja Sajonia duró hasta 1779/80, cuando Friedrich Wilhelm von Westphalen, príncipe-obispo de Hildesheim, reunió bajo su administración los vicariatos.
Commission Regulation (EC) No #/# of # September # fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governingimports of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza StripWikiMatrix WikiMatrix
109 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.