el precio de la vivienda ha aumentado oor Engels
el precio de la vivienda ha aumentado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
house prices have risen
A nivel interno, los precios de la vivienda han aumentado significativamente, pero ahora parecen seguir una tendencia a la baja.
On the domestic side, house prices have risen significantly but now appear to be on a downward path.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esta prueba gráfica supone una nueva confirmación de que el precio de la vivienda ha aumentado a un ritmo muy superior al del IPC.
IDABC falls into two sections: projects of common interest and horizontal measuresEurLex-2 EurLex-2
En el caso de Irlanda, por ejemplo, la inflación de los activos, el índice de precios de la vivienda, ha aumentado un 1,5 % en febrero.
An EC type-approval of a vehicle shall cease to be valid in any of the following casesEuroparl8 Europarl8
Al mismo tiempo, las pérdidas de empleo han sido más modestas y el precio de la vivienda ha aumentado ligeramente en muchas áreas metropolitanas del noreste con sectores industriales menos orientados al sector automovilístico (por ejemplo, la industria aeroespacial en Hartford, fotónica en Rochester, plástica en Scranton).
Doesn' t sound that greatCommon crawl Common crawl
Por otra parte, el precio de la vivienda en las Illes Balears, ha aumentado un 26,6 % sólo en el último año.
He knew he had a big future in front of himEurLex-2 EurLex-2
La afluencia de inmigrantes ha ejercido presión sobre el mercado inmobiliario y ha reducido la disponibilidad de viviendas y aumentado el precio de los alquileres en muchas zonas de la provincia.
And that girl in the lake identifiedUN-2 UN-2
La afluencia de inmigrantes ha ejercido presión sobre el mercado inmobiliario y ha reducido la disponibilidad de viviendas y aumentado el precio de los alquileres en muchas zonas de la provincia
And guess who" s pure?MultiUn MultiUn
Blog El precio de la vivienda ha aumentado en Cataluña, Madrid y las Islas Baleares
Yeah, they' re FrenchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo, el precio de la vivienda ha aumentado de nuevo considerablemente.
This shot heralds a sequence that will twist the plot round, change the movie' s rhythm and directing and speed up all the elementsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El precio de la vivienda ha aumentado en Cataluña, Madrid y las Islas Baleares
What happened?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El precio de la vivienda ha aumentado en Cataluña, Madrid y las Islas Baleares – Lusa Realty
And suppose I did run?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como consecuencia, el crecimiento urbano se ha visto muy dificultado y ha aumentado el precio del terreno, dificultando cada vez más la adquisición de una vivienda a las familias palestinas y afectando negativamente a la situación económica general .
he was just hereUN-2 UN-2
En los últimos 12 meses, el precio de la vivienda ha aumentado un 12%, el mayor salto anual en más de 8 años.
You okay, R#?GoodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el mes de marzo, el precio de la vivienda ha aumentado un 2,7%, según el índice Tinsa IMIE General y Grandes Mercados.
I just wondered who you areParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Así, mientras que el precio de la vivienda ha aumentado un 4,9% desde 2015, en Barcelona y Madrid lo ha hecho un 18,3% y un 11,0%, respectivamente.3
Just hold your tongue.- About what?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con el fin de ayudar a los grupos más desfavorecidos, el Gobierno ha adoptado una política de desarrollo sostenible gracias a la cual la mayor parte de la población vive ahora en zonas urbanas; la renta per cápita ha aumentado ( # dólares aproximadamente); la población goza de servicios gratuitos de salud, educación y vivienda; los precios de los carburantes, la electricidad y el agua se han reducido al mínimo y la tasa de desempleo se ha estabilizado cerca del # %
< I shall look as if Iwere suffering. I shall look a little as if I were dying. It is like that. Do not come to see that. It is not worth the trouble... >MultiUn MultiUn
Con el fin de ayudar a los grupos más desfavorecidos, el Gobierno ha adoptado una política de desarrollo sostenible gracias a la cual la mayor parte de la población vive ahora en zonas urbanas; la renta per cápita ha aumentado (8.100 dólares aproximadamente); la población goza de servicios gratuitos de salud, educación y vivienda; los precios de los carburantes, la electricidad y el agua se han reducido al mínimo y la tasa de desempleo se ha estabilizado cerca del 5%.
And thank you from the bottom of my neck on downUN-2 UN-2
En particular, cabe señalar que el auge del crédito ha llegado a su término y ha aumentado rápidamente la tasa de ahorro del sector privado; el sector de la vivienda, sobredimensionado, se está contrayendo, con precios más bajos y un menor nivel de actividad; el déficit exterior ha disminuido a partir de unos altos niveles; y las presiones inflacionistas han remitido.
They go back to the bloody lce Age them do, mateEurLex-2 EurLex-2
En particular, cabe señalar que el auge del crédito ha llegado a su término y ha aumentado rápidamente la tasa de ahorro del sector privado; el sector de la vivienda, sobredimensionado, se está contrayendo, con precios más bajos y un menor nivel de actividad; el déficit exterior ha disminuido a partir de unos altos niveles; y las presiones inflacionistas han remitido
You know, Dad, it' s getting lateoj4 oj4
Como resultado del aumento de los precios de los combustibles y los alimentos, desde esa fecha ha aumentado el número de personas que han caído por debajo del umbral de la pobreza o que están viviendo en este momento al borde de la pobreza.
First it was a monster in the closet, then it was that terrible shadow man, that you mostly fear ofEuroparl8 Europarl8
El precio medio de la vivienda terminada en España ha aumentado un 6,4% interanual en el mes de junio.
This is a prime exampleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ONU-Hábitat también observó que las condiciones de vivienda de unos # millones de polacos (en una población de # millones) son inadecuadas y que el precio de la propiedad ha aumentado rápidamente: al ciudadano medio le resulta cada vez más difícil adquirir un terreno o una casa
I told Colin the homespun approachMultiUn MultiUn
. ONU-Hábitat también observó que las condiciones de vivienda de unos 6,5 millones de polacos (en una población de 38 millones) son inadecuadas y que el precio de la propiedad ha aumentado rápidamente: al ciudadano medio le resulta cada vez más difícil adquirir un terreno o una casa.
Why did you leave him?UN-2 UN-2
En Santa Clara, que incluye ciudades de alta tecnología como San José, Palo Alto y Cupertino, el precio mediano de la vivienda ha aumentado un 49% en los últimos dos años y fue de US$1,31 millones en el primer trimestre; en San Mateo, un condado que incluye a Menlo Park y el ultra-caro Woodside, el precio mediano ha crecido un 36% durante ese tiempo a US$1,36 millones.
I know, but you gotcha license last yearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En contraste, el precio de la vivienda en la Ciudad de México ha aumentado un 35 por ciento.
I have brought you she that told of CinderellaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las solicitudes de ayuda alimentaria han aumentado un 58%, mientras que el precio de la vivienda ha crecido un 44,9%.
Do you intend to blast a hole in the viewer?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
51 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.