el ave de presa
bird of prey
el preso oor Engels
el preso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
captive
Además, según el Ministro de Justicia, la prisión no siempre retiene a los presos.
And, according to Liberia’s Minister of Justice, the prison does not always hold its captives.
con
Entonces noto un golpecito en el hombro de uno de los presos detrás de mí.
And then I get a tap on the shoulder from one of the other cons behind me.
inmate
El preso está en régimen carcelario semiabierto; puede dormir en casa los fines de semana.
The inmate is in a prison overnight release program; he is allowed to sleep at home on weekends.
prisoner
El preso está en régimen carcelario semiabierto; puede dormir en casa los fines de semana.
The inmate is in a prison overnight release program; he is allowed to sleep at home on weekends.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Comité de Madres y Familiares de Presos, Desaparecidos y Asilados Políticos de El Salvador
Committee of Mothers and Relatives of Persons Detained, Missing or in Exile for Political Reasons in El Salvador
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Durante la exploración debe estar presente un testigo del mismo sexo que el preso.
members of the sole holderUN-2 UN-2
El preso fugado sí.
We' # flip a coinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si esto no es posible, el preso deberá escribir personalmente a la sucursal para solicitar la suscripción.
There' s something about those guys that Ican spot every time I see themjw2019 jw2019
Sólo se utilizaron armas de fuego en una ocasión en que el preso trataba de evadirse
A good company thoughMultiUn MultiUn
Naturalmente, régimen de incomunicación quiere decir que el preso se mantiene aislado
I don' t understand why it' s so difficult for you to find a doctorMultiUn MultiUn
El preso está acusado... de mantener una actitud inmoral... y asocial hacia la víctima.
They appear to be microbes that exist within the distortion field of the plasmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Quiero saberlo todo -dijo, mientras el preso inhalaba del bote azul y circular-.
We must live.We must love. We must believe that we' re not only living now on this lump of earth, but that we have lived and shall live forever, in everythingLiterature Literature
Unos pies enfermos significaban para el preso la muerte.
And that' s the reason that we' re here, plain and simpleLiterature Literature
El preso al que no podía interrogar intentaba parecer más sosegado de lo que estaba en realidad.
Using two different test specimens, a componentLiterature Literature
Una carta escrita por el preso político puertorriqueño Oscar López Rivera aborda precisamente ese tema.
When I say it out loud...... it doesn' t really seem like a good enough reason to sleep with somebody...... but it was #: # at night, on the sidewalk in front of a grocery storegv2019 gv2019
¿Qué había ocurrido entre ellos que el preso no contaba?
Enter new labelLiterature Literature
RATIO DEL REQUISITO DE CAPITAL TOTAL SEGÚN EL PRES
Since 1987 this Parliament has applied the word 'genocide' tothemassacre between 1915 and 1917 of 1.2 million Armenians, i.e. two-thirds of the Armenian population living at that time under the Ottoman Empire. The US Senate and House of Representatives have just said the same and it is unfortunate that this Parliament is lagging behind the Americans on this issue.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jamás olvidaré la cara del juez cuando comenzó a preguntarle lo que tenía que decir contra el preso.
pome and stone fruit and grapesLiterature Literature
El preso lo sabe y más o menos está resignado a la suerte que le espera.
Must be difficult to have never known the touch of a woman because you have the bloated head of a pumpkin and breath like cat foodLiterature Literature
Si se imponen sanciones disciplinarias, el preso también puede presentar una apelación.
Treasury Board-Scope and Magnitude of Public Service Performance Pay and Bilingual Bonuses Paid for # andUN-2 UN-2
capitán stitch, nuestras ordenes son regresar el preso a Asteroid K-37.
I' m resigningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Requisito de capital total según el PRES: integrado por capital de nivel 1
For $#, I got Jerry Garcia in a pouch, manEurlex2019 Eurlex2019
¿Tal vez el preso y el señor Whelan se conocían?
Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer requiredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El preso, hundido en un rincón de la carroza, no daba tampoco señales de existencia.
I just make a jokeLiterature Literature
Si el preso tenía suerte, un gesto cortante provocaría una rápida descarga de fuego bláster contra su espalda.
I always knew you' d leave here somedayLiterature Literature
El preso podía haber muerto como una rata en una ratonera.
Hang it for a few days and we have a feastLiterature Literature
Por muchas pruebas que poseamos contra él, no lo son contra el preso.
Have Adamson track her cell.We need to get to her before Jack doesLiterature Literature
El preso estaba tumbado sobre la cama de hierro, despojado de toda ropa excepto unos calzoncillos blancos.
Sweetie, for the right price I can find # PacLiterature Literature
La directora estaba con el preso que decía tener cierta información sobre Daniel Pell.
Who are you buying all this for?Literature Literature
El preso de la 44 era un gran misterio, la comidilla de todos los guardianes.
They are defined as the direct investor’s share of the total consolidated profits earned by the direct investment enterprise in the given reference period (after allowing for tax, interest and depreciation) less dividends due for payment in the reference period, even if these dividends relate to profits earned in previous periodsLiterature Literature
76238 sinne gevind in 105 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.