Derecho a la información sobre la asistencia consular en el marco de las garantías del debido proceso legal
Right to Information on Consular Assistance in the Framework of the Guarantees of the Due Process of Law
el proceso debido oor Engels
el proceso debido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
due process
Lo están reteniendo contra su voluntad, sin el proceso debido, sin un juicio.
You're holding him against his will, without due process, without a trial.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El proceso debido es esencial para la función orgánica del Comité.
He sleeps so well because he' s lovedUN-2 UN-2
Marruecos sigue deteniendo a los saharauis de todas las edades en condiciones atroces y sin el proceso debido.
It' s a matter of self- respectUN-2 UN-2
También fueron frecuentes las ejecuciones sin el proceso debido.
if labelling takes the form of direct printing on the articles, a single colour contrasting with the background colour is sufficientLiterature Literature
La justicia exige, y el proceso debido apoya, esa supresión de su nombre de la lista.
Call me when you' re outUN-2 UN-2
El proceso debido, tal como se entiende en Occidente, no existe.
You' ve been so sweet andLiterature Literature
Estos consultores participan cada vez más en el proceso, debido a la carga de trabajo de las Delegaciones.
Could we have this page?EurLex-2 EurLex-2
Allí, el proceso debido es una bala detrás de la oreja.
This area is clearly in a critical state of transition...... and demands the most vigorous security precautionsLiterature Literature
Marruecos sigue deteniendo a los saharauis de todas las edades en condiciones atroces y sin el proceso debido
Where' s the sense in that?MultiUn MultiUn
—Entonces sería sabio por parte del senador apartarse y dejar que este departamento siga el proceso debido.
That is bullshit!Literature Literature
Si esto es cierto, entonces matar a una persona sin el proceso debido en realidad sería moralmente correcto.
Maybe there is something in here for SportLiterature Literature
—Entonces sería sabio por parte del senador apartarse y dejar que este departamento siga el proceso debido.
What' s his name?Literature Literature
Lo están reteniendo contra su voluntad, sin el proceso debido, sin un juicio.
b) See answer to (aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por desgracia, se ha de celebrar el proceso debido.
There' d be eight others leftLiterature Literature
Irregularidades en las adquisiciones (contratación de empresas sin seguir el proceso debido, manipulación del proceso de adquisición)
Prince John? No, this is one of your sister' s tricksUN-2 UN-2
El proceso debido es esencial para la función orgánica del Comité
Know why it' il be a gold mine?MultiUn MultiUn
La entrega por etapas ha dificultado el proceso debido a la necesidad de coordinar múltiples entregas.
We' re just friendsUN-2 UN-2
En este caso no ha recibido el proceso debido.
Each type of pneumatic tyre shall undergo at least one load/speed endurance tests carried out by the procedure described in Annex # to thisRegulationLiterature Literature
Entonces veremos el asunto con el proceso debido, ¿ok?
And all I could do was...love himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El debido proceso Con el tiempo la humanidad reagregó el debido proceso, luego de verlo demasiado mancillado.
Oy gevalt.Did you ever make it with a German girl?Literature Literature
El paciente puede llamar la atención sobre el proceso debido a su resistencia a mover la articulación afectada.
If you want more information on the basis of the CHMP recommendations, read the Scientific Discussion (also part of the EPARLiterature Literature
Las propiedades mecánicas cambian durante el proceso, debido al endurecimiento por deformación.
I have frequently been surprised since I have been in this House to hear with what composure and how glibly members and even ministers... talk of a European warLiterature Literature
La justicia exige, y el proceso debido apoya, esa supresión de su nombre de la lista
You' re in a hospitalMultiUn MultiUn
La construcción de casas prosiguió hasta el decenio de # cuando fue necesario suspender el proceso debido a la guerra
Considers that, in view of the prerogatives of the IMF, its staffing should come to reflect more varied backgrounds, while ensuring continued excellence, so as to permit the IMF to make a decisive contribution to achieving the MDGsMultiUn MultiUn
a # sobre el proceso debido en la Convención sobre el Reconocimiento y la Ejecución de las Sentencias Arbitrales Extranjeras de
Which just confirms what we already knewMultiUn MultiUn
Aunque el ACNUR había seguido facilitando el regreso voluntario, no podía supervisar el proceso debido a los problemas de seguridad.
You know as well as I do, he' il kill againUN-2 UN-2
29617 sinne gevind in 82 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.