el sistema de castas oor Engels
el sistema de castas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
caste
Las religiones de la India y el sistema de castas.
And the religions in India, the caste system!
caste system
Las religiones de la India y el sistema de castas.
And the religions in India, the caste system!
the caste system
Las religiones de la India y el sistema de castas.
And the religions in India, the caste system!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El sistema de castas, con sus reglas aparentemente inerradicables, le pareció inquietante.
That' s what he said to meLiterature Literature
F. — ¿Luchó contra el sistema de castas?
And, uh.. we' ve just filed chargesLiterature Literature
El sistema de castas se tornó mucho más complicado que esto, pero básicamente
SUBSTANCES WHOSE USE IN FOODS IS PROHIBITED, RESTRICTED OR UNDER COMMUNITY SCRUTINYQED QED
No era de extrañar que el sistema de castas se viniera abajo en aquel lugar.
The EU will be better able to cope because of its good infrastructure and the agricultural policy goal of maintaining production across the UnionLiterature Literature
—¿Y qué hacemos con el sistema de castas, señor?
For example, #.# % of companies participating in the European Business Test Panel on Anti-Discrimination indicated that the level of legal protection offered by another Member State against discrimination on grounds of age, disability, religion and sexual orientation, in terms of access to goods and services, as well as housing, would affect their ability to do business thereLiterature Literature
El hinduismo y el sistema de castas se propagaron hacia el sur del subcontinente.
That, during today's sitting, the Member proposing a motion on an allotted day shall not speak for more than twenty minutes, following which, a period not exceeding ten minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on the matters relevant to the speech and to allow responses thereto, and immediately thereafter a representative of each of the recognized parties, other than that of the member proposing the motion, may be recognized to speak for not more than ten minutes, following which, in each case, a period not exceeding five minutes shall bemade available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on matters relevant to the speech and to allow responses theretoLiterature Literature
El sistema de castas estableció una jerarquía secular
Look at him todayMultiUn MultiUn
En el sistema de castas del instituto, Leah era una diosa y yo una invisible hormiga trabajadora.
Just rumors.I hear he likes to live bigLiterature Literature
Evidentemente el Gobierno no alienta el sistema de castas.
Things go awry.- What?UN-2 UN-2
El sistema de castas de la India es una institución de este tipo.
Do not remove the padlocksLiterature Literature
Las religiones de la India y el sistema de castas.
All the lamps and shit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenía una fe ciega en el sistema de castas.
Better go home, JohnLiterature Literature
Era un modo efectivo de controlar las enfermedades, y ayudaba a mantener el sistema de castas.
The other shoe' s holding the door open, upstairs in myLiterature Literature
El sistema de castas.
Sometimes even with their help, just the uncovered costs can be pretty staggeringWikiMatrix WikiMatrix
Pero el sistema de castas está fundado en un principio central del hinduismo: el karma.
I get so damned mean!Literature Literature
Los sacerdotes practican ampliamente el sistema de castas”.
Can you stop banging around?jw2019 jw2019
Por ejemplo, ¿el sistema de castas de India es una violación intrínseca de los derechos humanos?
They could not have done so if they had not felt overjoyed by the noble and profound feelings of their people.Literature Literature
“No le gustaba el sistema de castas.
This commonly-used treatment for Alzheimer's disease helps patients with their memory, thinking, everyday activities and overall behaviour.Literature Literature
El songbun es el sistema de castas que impera en Corea del Norte.
We meet in the gym every Friday at #: # for weigh- insLiterature Literature
La descolonización, la escisión, la hambruna y el sistema de castas habían traumatizado al país.
The potential risk for humans is unknownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La vida en India estaba condicionada por el sistema de castas - una jerarquía social inmutable.
I haven' t told her yetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La sociedad india ya se había dibujado en torno a la familia y el sistema de castas.
Lt' d be easier to round up mutants by the truckloadLiterature Literature
Pragmáticamente considerado, el sistema de castas funciona.
You said everything was okayLiterature Literature
Puedo reconstruir La Fosa y quitar el sistema de castas.
The ownership of Campina's Melkunie brand and the ownership of all Friesche Vlag sub-brand names and all brands that are specific to the products of FF Fresh (with the exception of the Friesche Vlag brand itself) are included in the divestitureLiterature Literature
Les decía que el sistema de castas era la salvación de la India.
Commission Decision of # February # amending Decision #/#/EC on the approval of residue monitoring plans submitted by third countries in accordance with Council Directive #/#/EC (notified under document number CLiterature Literature
1499 sinne gevind in 86 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.