el sometimiento oor Engels
el sometimiento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
submission
Para decirlo con más brevedad, el sometimiento al poder público no es ejercicio del poder público.
To put it more succinctly, submission to official authority is not exercise of official authority.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El sometimiento del pueblo de la pequeña Chechenia me llena de júbilo.
That' s an interesting offerLiterature Literature
La humillación, la degradación y el sometimiento, a Ud. no le bastaban.
Now why don' t you all get started on the satellite?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto se hace evidente con respecto al predominio y el sometimiento.
Force him left, and when he crosses over, you jump himLiterature Literature
La sociedad como guerra: El sometimiento del débil al fuerte.
Blood...... is too precious a thing in these timesLiterature Literature
El privilegio, desde luego; pero también el sometimiento.
And while I don' t regret the time that I spent nurturing each and every one of themLiterature Literature
Vas a entregar a toda tu especie a la guerra y el sometimiento.
Are you all right?Literature Literature
No permitiré que una vez más el terror y el sometimiento venzan a la decencia humana.
Why is it centred out?Literature Literature
Aceptar el sometimiento de Robert, y su ayuda, le ataría a la Alianza.
But Henry, I can swimLiterature Literature
Es aficionado al cautiverio, a la humillación pero se excita con el sometimiento total de las víctimas.
So, it' s a write- offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El sometimiento a la autoridad es absolutamente necesano.
Don' t mind himLiterature Literature
Por ésta, y por otras razones, el sometimiento inicial frente al proyecto no puede ser duradero.
He' s a very beautiful boyLiterature Literature
Lo que se representa es el sometimiento a un destino.
I' m just toasting the happy coupleLiterature Literature
Los israelitas sirven a otros dioses y son castigados con el sometimiento a un tirano extranjero.
All you did was eat, sleep and cryLiterature Literature
Graham Howe, que de hecho modificaba su campo de acción mediante el sometimiento.
Okay, so I have a question for youLiterature Literature
La igualdad de los ciudadanos se funda en el sometimiento universal a las mismas leyes».
Outlet tubeLiterature Literature
Era la esclavitud, el sometimiento, el autoengaño.
Yeah Mr Devlin, I did the best I couldLiterature Literature
Después de todo, el sometimiento es otra forma de dominio.
Find the willLiterature Literature
Asimismo, el sometimiento ante la justicia de los responsables de violaciones graves de los derechos humanos es esencial.
Why, he' d be the kind a woman' d have to marry to get rid ofUN-2 UN-2
El sometimiento total de la Europa central a la dictadura soviética.
You called out for meLiterature Literature
Los textos a este respecto describen el sometimiento «formal» y «real» de la pro ducción al capital.
But that' s other places, I am very busy and please excuse meLiterature Literature
El sometimiento fue firmado por Tugu pero no por Magma.
(EL) Mr President, my thanks to the Vice-President.UN-2 UN-2
En lugar de taparme, me acurruqué contra el embarcadero, momentáneamente paralizada por el horror y el sometimiento.
Listen to these lips, FrankLiterature Literature
B) El sometimiento a penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes.
PHARMACEUTICAL FORMUN-2 UN-2
En Occidente, en realidad, se contempló con satisfacción el sometimiento ruso, considerado un castigo por sus errores.
For one of these importers, there has also been some cost savings as a result of the extension of payment terms granted under the CSA program.Literature Literature
Sobre el sometimiento de las mujeres, principalmente.
Identification markLiterature Literature
4434 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.