el teleférico oor Engels
el teleférico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cable car
Para hacer feliz a un anciano toma el teleférico.
You make an old man happy, take the cable car.
chairlift
Tome el teleférico que sube a 440 metros de altura, desde donde podrá contemplar unas espectaculares vistas y disfrutar del parque de aventuras Indian Forest.
Take the chairlift up to 440 m altitude and walk to the most beautiful and biggest high rope course of Luxembourg - 'Indian Forest'.
gondola
¿Durante cuánto tiempo vais a estar en el teleférico?
I mean, how long are you sitting on the gondola?
ski lift
Informe sobre la concesión de ayudas estatales en el sector de los teleféricos y remontes.
Report on State aid granted in the cable-car and ski-lift sector.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El teleférico de National Island pende del cable, dejando a sus pasajeros varados y en peligro.
And what is this, huh, once a year?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Importante fumaba puros en el teleférico y hablaba por su móvil.
What are you doing here?Literature Literature
Y, Kim, sabes que tienes un pase para el teleférico, ¿no?
I give a damn about being a snitchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizá cuando esté preparada para tomar el teleférico al castillo,
His movies scare the crap out of meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Deberíamos subir a bordo —dijo Darkdoom, señalando hacia el teleférico que les aguardaba—.
Half- boned, naked witch!Literature Literature
El teleférico estaba abarrotado, y nosotras estábamos demasiado en medio para apreciar la vista.
Commission Regulation (EC) No #/# of # May # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesLiterature Literature
Una ráfaga de viento hizo estremecer el vehículo; el teleférico inferior se acercaba inexorablemente a ellos.
You know, Before we took you in?Literature Literature
Bajamos juntas en el teleférico.
The question is therefore as follows: should parents have to choose between a job that they need and the attention a child needs to become a healthy and responsible adultLiterature Literature
—El teleférico fue construido para la Exposición Internacional y está dotado con los mayores adelantos de la técnica.
I' m here, I have a rightLiterature Literature
Pensaba que debía rezagarme lo suficiente para tomar el teleférico de vuelta a casa de Silvia.
Might as well be youLiterature Literature
El teleférico puede transportar a 30 personas hasta la cima del Peñón en 8 minutos.
Yes, but I didn" t hit himCommon crawl Common crawl
—Antes de que lo olvide, quiero que averigües todo lo que puedas sobre la chica en el teleférico.
Only Article # therefore deals with social rights in a flexible wayLiterature Literature
Luego va hasta la estación de Maripérez y se sube en el teleférico.
The provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and PreparationsLiterature Literature
Baje por el teleférico.
adopt legal provisions providing for requirements including time limits to be met by waste water dischargesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para llegar a lo alto de las pistas había que tomar el teleférico de seis plazas.
The Canadian delegation was among the very few that advocated risk management-that is, just controlling themLiterature Literature
El teleférico es seguro.
So this is going to tell us where he is?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayer no funcionaba el teleférico; de modo que pensaba haber subido esta mañana a ver si te encontraba.
And as much as i love you, Rommie, i need to brush up here before i can drive and chit- chat at the same timeLiterature Literature
Quiero que las indagaciones se orienten hacia el glaciar de Vallernes y el teleférico que conduce hasta allí.
I am now giving the floor to Mr Schulz.Literature Literature
En el teleférico que los llevaba de vuelta al pueblo, Rocco guardó silencio.
I' m still a manLiterature Literature
En el teleférico
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference number COMP/M.#- Accor/Dorint, to the following addressopensubtitles2 opensubtitles2
No tienes más que ver lo que ocurrió cuando aquellos norteamericanos chocaron con su avión contra el teleférico.
About six feetLiterature Literature
En el año 2009, el teleférico fue cerrado debido a fallas mecánicas.
With my fingerprints on the gunWikiMatrix WikiMatrix
El teleférico había cerrado por fin de temporada y el tren a Montenvers estaba chapado.
Case C-#/#: Judgment of the Court (First Chamber) of # February # (reference for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Antwerpen- Belgium)- Belgische Staat v N.V. Cobelfret (Directive #/#/EEC- Article #- Direct effect- National legislation designed to prevent double taxation of distributed profits- Deduction of the amount of dividends received from a parent company's basis of assessment only in so far as it has made taxable profitsLiterature Literature
El resto de la banda nos espera en el teleférico dentro de veinte minutos. *** Van nos localizó primero.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # December # on common rules for imports and repealing Regulation (EC) No #/#, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Pero el teleférico estaba cerrado (para cambiar los motores y aumentar la capacidad).
You should free your subconsciousLiterature Literature
7431 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.