el tiempo era malo oor Engels
el tiempo era malo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the weather was bad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Siempre estaba repleto los sábados por la tarde, pero cuando el tiempo era malo, la concurrencia era doble.
Keep talking, brother, keep talkingLiterature Literature
Pero el tiempo era malo
You didn' t get them medals for holding hands with GermansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El tiempo era malo y, en consecuencia, explicó Williams, ella no podía conducir.
We each contribute, it' s true.But youLiterature Literature
Había ocasiones en que el tiempo era malo y no podía viajar.
I bet the Major gave out his share of Chelsea grins, back when the GSE weren' t so sloppy to leave one of their own behindLiterature Literature
Octubre, otoño, y ese año yo tenía mucho frío porque el tiempo era malo.
For the purpose of implementing Article #, and taking into account the distinctive features of transport, the European Parliament and the Council shall, acting in accordance with the ordinary legislative procedure and after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, lay downLiterature Literature
El tiempo era malo en el invierno y en las vacaciones de Pascua.
but I thought these children were doomed from the startLiterature Literature
Por eso Heidi llegaba exhausta a casa cuando el tiempo era malo.
mission # % complete. well, there you are. game overLiterature Literature
Pero el tiempo era malo: la expedición se pospuso un par de días.
This is your seatLiterature Literature
Cuando el tiempo era malo, hasta cincuenta se congregaban en él.
Look at thatLiterature Literature
Por lo general, el tiempo era malo en esa época del año.
The other point I want to make concerns the investment board which will be set up to invest part of the money in the fundLiterature Literature
Lilias había dicho que si el tiempo era malo podía ser una pesadilla.
Health claims referred to in Article #(a) of Regulation (EC) No #/# are subject to the transition measures laid down in Article # of that Regulation only if they comply with the conditions therein mentioned, among which that they have to comply with the RegulationLiterature Literature
Si el tiempo era malo desde por la mañana, mis padres renunciaban al paseo y yo no salía.
Do we seek out things to covet?Literature Literature
—Y ¿qué pensáis que hacíamos cuando el tiempo era malo?
I do not know what else to sayLiterature Literature
Lamentablemente, el tiempo era malo - nubarrones, lluvia, rayos, tormenta - y el avión empezó a tambalearse.
In the EU, the protection of a diverse genetic base is taking on increasing importance in the preservation of protected areas and original plant and animal species as a part of orin addition to production and as a gene bank activityEuroparl8 Europarl8
Sin embargo, ese día el tiempo era malo.
You offend me, sirLiterature Literature
En el valle probablemente aún lloviznaba y, como siempre que el tiempo era malo, pensé en la gata.
Look at that old bedLiterature Literature
El tiempo era malo, y aunque las temperaturas registradas eran bajas, el joven hielo marino se rompía continuamente.
I' il get you in thereLiterature Literature
Se retrasaba una o dos horas y, si el tiempo era malo, no aparecía.
You know, when you were all sleepy- bye, our neighbour Dr Dan came by and examined youLiterature Literature
—Tía me dijo que si el tiempo era malo tomara un cab —dijo gozosa.
It may be nothing- Yes, it may be nothingLiterature Literature
El tiempo era malo.
For intramuscular administration Ceftriaxone Tyrol Pharma and associated names (See Annex I) # g powder for solution for injection dissolved in lidocaine hydrochloride solution is injected deep into the gluteus maximus muscleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El tiempo era malo sin tregua, el problema de la mina seguía sin resolverse.
You will only carry a bouquet of flowers, an offering to the NationLiterature Literature
Si el tiempo era malo, siempre había algo agradable que hacer en la casa.
My vitaminsLiterature Literature
Si el tiempo era malo, y el viaje duraba demasiado, se quedaban sin comida.
Don' t make mesendyou back to the minersLiterature Literature
El ambiente, como el tiempo, era malo.
Put your weapon down!Put it down!Literature Literature
En noviembre, durante los últimos días de la guerra, el tiempo era malo y las noticias peores.
It is Friday and I hate to delay the time of the House, but you are aware that it is incumbent upon the government to keep a quorum in the HouseLiterature Literature
293 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.