elegí este tema porque
I chose this topic because
elegí esto porque oor Engels
elegí esto porque
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I chose this because
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mira, no te elegí para que hicieras esto porque te tenía en custodia.
There' s no love Iost between me and your old IadyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hecho, permítanme borrar esto, porque elegí un punto diferente donde grafico, y lo grafiqué antes de tiempo para ahorrar tiempo.
Sampled companiesQED QED
Por esto es que elegí noviembre, porque no tenemos diciembre de 2010 en esta tabla.
Suddenly he seeQED QED
No sé porque elegí recitar esto, pero dicen que el subconsciente nunca hace las cosas «accidentalmente».
I' m on the midnight shiftLiterature Literature
Las elegí porque... pasaron por esto antes.
Until one day, when a renegade scientist arrived in the Southland with a cure for our sicknessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además de esto, elegía mujeres por víctimas simplemente porque utilizaban sus cuerpos como medio para ganarse la vida.
Did I wake him up?Literature Literature
Por qué estoy haciendo lo que estoy haciendo ahora mismo? De acuerdo a los especialistas, no estoy haciendo esto porque yo elegí hacer este video frente a la cámara.
However, the intervention agency may designate other warehouses to make up the quantity set out in the tender, provided the tenderer agreesQED QED
Y como el mismo decía: Elegí el periodismo como carrera universitaria, porque esto es lo que sabía, pero en realidad me convertí en un estudioso de la historia.
The facilitator shall chair the meetings ofthe college, coordinate the actions of the college and ensure efficient exchange of information among members of the collegeWikiMatrix WikiMatrix
Elegí esto porque yo quería que se vea como la madera natural.
That human- shaped robots need not be clumsy or limitedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Elegi esto porque se me hizo perfecto para un Domingo.
You gotta get in front of those, sonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Elegí esto porque quería un lugar barato para pasar una noche en la noche lo más cerca posible del centro para explorar Colmar (10 minutos a pie).
To that end, Bosnia and Herzegovina shall provide appropriate legal means to ensure an effective protection and prevent traditional expressions from being used to describe wine not entitled to those traditional expressions, even where the traditional expressions used are accompanied by expressions such as kind, type, style, imitation, method or the likeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Elegí esto porque quería un lugar barato para pasar una noche en la noche lo más cerca posible del centro para explorar Colmar (10 minutos a pie).
I- I really don' t knowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Te elegí de entre todos los drough porque eres la única que tiene el atrevimiento de ver esto acabado.
Where did he catch you, huh?!Literature Literature
"Elegí esta área porque sentí que esto era lo más cercano a las bellas artes.
Carmen.That' s your dance name, right? What' s your real name?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si Elegí no hablar sobre esto, a menudo porque la gente no puede entenderlo.
Suddenly, for no reason at all, he talks about how much he loved his wife... and how he just fell in love with her...like he was one of those cows in MichiganParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La familia Tom estaba muy ocupada y cansada para preparar sus vacaciones y elegía solamente lo que estaba en la televisión en vez de observar las tradiciones de las vacaciones porque hacer esto requeriría trabajo. Su hogar y los miembros de su familia mostraron no tener espíritu de vacaciones y los chicos no tenían razón para estar entusiasmados o satisfechos con anticipación y entusiasmo.
Hide the fucking pies, yeah?- Where does your missusthink you are?- Late at the clubCommon crawl Common crawl
"Elegí el periodismo como carrera universitaria, porque esto es lo que sabía, pero en realidad me convertí en un estudioso de la historia”.
• Overview of the EP TRMParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando leo o escucho el verso mencionado, me siento muy triste; ¿significa esto que yo elegí a mi esposa anterior porque la merecía?
So your major is Drama andFilm?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y como el mismo decía: "Elegí el periodismo como carrera universitaria, porque esto es lo que sabía, pero en realidad me convertí en un estudioso de la historia”.
Is Zach really trying to destroy the comic book club?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Elegí esta organización específica, porque he perdido algunos amigos por esto y, como maestro, me enfrento a este problema a diario.
this charge shall take account of:(a) the production and marketing conditions of those goodsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Justificación Elegí este tema porque leí una revista, y quiero hablar de esto para ayudar a la salud de las personas.
Wash your hands!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero lo más importante fue que tuve que emprender esto por mí misma y porque era lo que yo elegía.
Each submission will be assessed on the basis of the evaluation criteria set out in the eContentplus Work ProgrammeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por ello, y porque nuevamente, Glowpick me ayudó en esto, elegí esta nueva versión que incluye dos colores para tonalizar y corregir tanto ojeras con color morado-azulado, como granos o sectores de imperfecciones rojas.
You should come for dinner on saturdayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Laura He transcurrido un mes y media en Valencia y elegí la Taronja porque me fue aconsejada para E.S.L y esto fue el mejor consejo que se puede darle a un estudiante entre 18 y 28 años.
and whereas implementation of this policy necessarily involves its progressive standardisation during the transitional periodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¡Esto requiere perseverar en Cristo, no para hacerme notar sino porque decidí escuchar lo que Cristo me confió y porque elegí seguirlo!
more minutes!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
48 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.