eligir oor Engels
eligir
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
choose
Tu puedes eligir luz u oscuridad según te convenga.
You can choose Light, or Dark whenever it suits you.
select
Si uno decide efectuar la instalación personalizada, puede eligir qué programas deben ser instalados.
If one choses the user-defined installation, then one can select which programs are to be installed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tú debes eligir dónde quieres jugar
My caretaker must be presentopensubtitles2 opensubtitles2
Con todo el respeto hacia sus hombres... creo que eligiré al niño cantor
I don' t know which flavors to make or which ideas to tryopensubtitles2 opensubtitles2
El Consejo General eligirá un Presidente y un Vicepresidente, que tendrán, cada uno, un mandato de dos años y serán reelegibles; pero no podrán conservar su puesto más de cuatro años consecutivos.
You cannot walk away from your application you sign contractEuroParl2021 EuroParl2021
Vea si es su propósito consentir a este matrimonio, y unir su consentimiento al de su madre, quien le deja la libertad de eligir.
This way, please!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por consiguiente, de conformidad con el artículo 15 del reglamento de las comisiones orgánicas del Consejo, el comité preparatorio eligirá a un Presidente, a uno o más Vicepresidentes y a los demás integrantes de la Mesa que sean necesarios.
Jesus Christ Almighty!- Are we holding markers?UN-2 UN-2
Después del asesinato de Felipe y de la excomunión papal de Otón IV en 1210, Otokar nuevamente cambió de bando, cuando se reunió con varios príncipes del Sacro Imperio Romano Germánico en 1211 en Nuremberg y decidieron eligir a Federico II alium imperatorem ("Otro Emperador").
Polarize the hull platingWikiMatrix WikiMatrix
Eligir los modelos, contabilizarlos.
All right, so, you didn' t bring Jonathan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muy bien, entre ustedes dos, tendría que eligir... a mi fantasma.
When we return home, Andalasia shall know of your treacheryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Será presidida por uno de los liquidadores y, en caso de ausencia o impedimento de éstos, eligirá ella misma su presidente.
It was a long journeyEurLex-2 EurLex-2
El Parlamento Europeo eligirá a un Defensor del Pueblo Europeo, que estará facultado para recibir las reclamaciones de cualquier ciudadano de la Unión o de cualquier persona física o jurídica que resida o tenga su domicilio social en un Estado miembro, relativas a casos de mala administración en la acción de las instituciones, órganos u organismos de la Unión, con exclusión del Tribunal de Justicia de la Unión Europea en el ejercicio de sus funciones jurisdiccionales
Yes, I did.I loved itoj4 oj4
No sólo te llevas un fabuloso viaje con todos los gastos pagados sino que...¡Tu mismo eligirás las fechas del mismo!
I know we ain' t blood, but we was raised like brothers, since the very first day we was slapped on the assCommon crawl Common crawl
Si uno decide efectuar la instalación personalizada, puede eligir qué programas deben ser instalados.
Half, you sayCommon crawl Common crawl
No es sÃ3lamente un lugar bien localizado estrategicamente y muy razonable, sino que está limpio y dotado de duchas donde tiene una variedad de champÃoes y los acondicionadores a eligir.
Position of the European Parliament adopted at first reading on # January # with a view to the adoption of Directive #/.../EC of the European Parliament and of the Council on airport chargesCommon crawl Common crawl
En caso de resultar en más de 100 publicaciones, usted puede limitar los resultados seleccionando "Redefinir los criterios de la búsqueda", permitiéndole aplicar criterios de búsqueda adicionales, o eligir mostrar todos las publicaciones.
At the beginning of the #th century we had something very important and now we have at the end of the #th century something equally importantCommon crawl Common crawl
En la segunda y ulteriores reuniones ordinarias de la Conferencia de las Partes se eligirá un Presidente y nueve Vicepresidentes, uno de los cuales actuará como Relator, entre los representantes de las Partes presentes en la reunión.
• IMM 1102B - Work PermitUN-2 UN-2
La Via Algarviana se conectara con varios otros recorridos, garantiendo así la posibilidad a los camineros de eligir los trayectos de acuerdo con sus intereses y capacidades físicas.
Computer' s going to the F. B. I. You can follow it outCommon crawl Common crawl
Finalmente, las autoridades italianas afirman que los beneficiarios estaban obligados a eligir el régimen de ayudas regionales de referencia, ya que no se podían presentar solicitudes para el mismo proyecto al amparo de varios regímenes.
When I' m relaxed my thoughts are clearEurLex-2 EurLex-2
O eligiré por ustedes.
Feast your eyes on the magnificent plumage of these exotic creaturesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Eligirás quedarte o irte?
Forms shall be printed and filled out in an official language of the Communities designated by the competent authorities of the issuing Member Stateopensubtitles2 opensubtitles2
El fabricante presentará, para los aparatos y sistemas de protección, una solicitud de evaluación de su sistema de calidad ante un organismo notificado, que él mismo eligirá.
I' d almost forgotten what your eyes look likeEurLex-2 EurLex-2
Yo inventando cosas malas sobre tí, así ninguna te eligirá.
Criteria for approval as a candidate for substitutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah, deberías eligir mejor a tus amigos...
If she even found out that this thing had been sent over hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jumbo eligirá a su compañero
Swan, we' re settin ' up the fuel- air explosivesopensubtitles2 opensubtitles2
Su situación en la puerta del mediterraneo y a un paso del Estrecho de Gibraltar y la Costa de la luz lo hace un Puerto ideal para poder eligir tu destino.
Our forward shields are down!Common crawl Common crawl
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.