eligió oor Engels
eligió
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) preterite indicative form of elegir.
Formal second-person singular (usted) preterite indicative form of elegir.
he chose
Tom pudo decirle a María la verdad, pero eligió no hacerlo.
Tom could've told Mary the truth, but he chose not to.
she chose
Al final ella eligió a otro gatito.
In the end she chose another kitten.
you chose
Se te dio la elección entre guerra y deshonor. Elegiste deshonor y tendrás guerra.
You were given the choice between war and dishonor. You chose dishonor and you will have war.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gu eligió las especialidades que su abuelo siempre pedía.
Good, good, goodLiterature Literature
Quién sabe por qué tu padre eligió vivir como ha vivido, pero tú nunca te quedarás tan sola.
Exposure to asbestosLiterature Literature
Imitando el gusto de este, eligió la decoración al estilo del Antiguo Régimen, con techos y puertas dorados.
Am I quite clear?Literature Literature
Eligió uno que había sido usado en las últimas horas.
Where is this guy?Literature Literature
—murmuró y entonces eligió uno, lo abrió y exclamó: —¡Ah, sí!
Have you seen a picture of him or talk to him through a telephone?Literature Literature
Como destaca la Comisión, el Consejo, al establecer por primera vez esta normativa mediante la Directiva 97/66, no recogió todos los motivos de excepción del artículo 13, apartado 1, de la Directiva 95/46, sino que eligió la presente regulación diferenciada.
We lost a couple of good, little men out there tonightEurLex-2 EurLex-2
Cuando quedó claro que nadie se iba a ofrecer voluntario, el señor Serkis eligió a Benjamin.
Restriction of use of the device (if anyLiterature Literature
Nadie invitó a la señorita Honey a sentarse, por lo que eligió una silla y se sentó.
But who' s to say more of his kind couldn' t do the same thing?Literature Literature
Fue designado para asignación el 22 de octubre de 2013, y eligió la agencia libre el 29 de octubre de 2013.
What difference does that make?WikiMatrix WikiMatrix
Meredith podría haber sospechado que estoy en tu equipo, o podría haberme puesto a alguien para vigilarme desde el momento en que me eligió como tu objetivo.
I tried to see you, but your people wouldn' t let meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Piensa que eligió cuidadosamente su lugar en la sociedad?
whats the wonderful news sheldrake likes the teacher angleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se eligió como punto de partida en el proceso de producción el sustrato o la bobina de base, ya que el proceso de fabricación del solicitante comenzaba a partir de esa base.
You must have been suffering since then, tooEurlex2019 Eurlex2019
También con arreglo al artículo 30, el 24 de julio de 2007 la Asamblea General eligió a los 21 Vicepresidentes para el sexagésimo segundo período de sesiones.
Spin, spin, spinUN-2 UN-2
Después de ver las pruebas entiendo por qué no me eligió Esben.
The applicant will apply for such a prolongation by a written confirmation that no such modifications have been made, and the notified body issues a prolongation for another period of validity as in point #.#. if no contrary information existsLiterature Literature
La Asamblea Nacional de Vietnam lo eligió presidente con 464 votos (94,12%) el 27 de junio de 2006.
Today, I don' t know, you' re kinda like an agent who possibly won' t return a callWikiMatrix WikiMatrix
No obstante, el Consejo eligió reaccionar al informe de la Comisión aprobando conclusiones formales en la reunión ?el mercado interior? el día en cuestión.
Annex # to the Agreement shall be amended as followsEuroparl8 Europarl8
Jurriaans eligió ignorar las reglas que nosotros mismos hicimos, ¿verdad, señor?
He' il deliver more justice in a weekend than # years of your courts and tribunalsLiterature Literature
¿Por qué una mujer que vivió aquí eligió un camino tan desviado?
Except I' d like to hook somebody biggerLiterature Literature
En la investigación anterior, los Estados Unidos de América fueron el país de economía de mercado que se eligió para determinar el valor normal en la República Popular China.
You look betterEurLex-2 EurLex-2
Se eligió PeopleSoft como producto preferido, tras haber efectuado un cuidadoso examen de su funcionalidad, costo y adecuación a los requisitos tecnológicos
The Approval Authority may decide to require that the manufacturer provides a documentation packageMultiUn MultiUn
Eligió dejar que su marido muriera solo
That straight young tree... is like unto me when I am young... and became first wife to my lord... who is the great tree thereopensubtitles2 opensubtitles2
Paul Marchant eligió una mesa situada hacia la parte de atrás del bar del hotel y pidió una botella de agua mineral.
It' s so boring, man.- Okay, okayLiterature Literature
Aunque sólo fuera para darle a Denny algo que lo tuviera ocupado, eligió la segunda opción.
Third ChamberLiterature Literature
Nadie sabe en realidad por qué te eligió a ti.
Why people travel.Do you know?Literature Literature
Los amantes que tuvo, entre Ugo y Manu, los eligió ella.
This doesn' t look so goodLiterature Literature
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.