eligiesen oor Engels
eligiesen
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect subjunctive form of elegir.
Second-person plural (ustedes) imperfect subjunctive form of elegir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Afrontémoslo, lo era todo ser elegido, o que no te eligiesen.
No!I' m pregnant!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y ahora que de verdad has conseguido que me eligiesen senador... Resumiendo: ¿tú crees que merezco algo así?
I' ve often heard Flegg speak of you.- Yes?Literature Literature
Señaló que en el artículo # de ese reglamento, se disponía que los reglamentos de los órganos auxiliares del Consejo fuesen los del propio Consejo, modificados según procediese, y que los órganos auxiliares eligiesen su propia Mesa
The aid shall be granted for products which conform to common standards fixed by Community legislation or, where no such standards exist, to specifications written into the supply contractsMultiUn MultiUn
En su resolución 36/39, de 18 de noviembre de 1981, la Asamblea General decidió que los 34 miembros de la Comisión de Derecho Internacional se eligiesen de acuerdo con la siguiente distribución:
The name and address of the exhibition shall be indicated thereonUN-2 UN-2
Si los insurgentes o los soldados la eligiesen como objetivo, todo se iría al garete.
Also, it may not be within he FTCLiterature Literature
No sorprende que eligiesen un arco compuesto.
It' s just a weapon!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero esta mañana, fuese por el tema de volar... o por el brandy de la sala de profesores, el Sr. Gault se saltó la tradición... y dejó que los estudiantes eligiesen a su propio compañero de laboratorio.
This involves research into diseases which are common but for which there is no market for the pharmaceutical industry, in particular diseases affecting people who cannot pay for their treatment. This is particularly the case with tropical diseases and even malaria and tuberculosis.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En cualquier caso, como sabía muy bien, una hija debía aceptar el novio que eligiesen para ella.
METHOD AND ROUTE OF ADMINISTRATIONLiterature Literature
79 Por lo que respecta, en particular, a los signos constituidos exclusivamente por la forma del producto necesaria para obtener un resultado técnico, enumerados en el artículo 3, apartado 1, letra e), segundo guión, de la Directiva, debe señalarse que el objetivo de esta disposición es denegar el registro de formas cuyas características esenciales respondan a una función técnica, porque la exclusividad inherente al derecho de marca obstaculizaría la posibilidad de que los competidores ofrecieran un producto que incorporase esa función o, al menos, eligiesen libremente la solución técnica que desearan adoptar para incorporar dicha función en su producto.
Could be a monkey or an orangutanEurLex-2 EurLex-2
La celebración de reuniones anuales o bienales constituiría una oportunidad para que las organizaciones de cada uno de los grupos principales deliberasen sobre su aportación sustantiva al período de sesiones y eligiesen a sus representantes en el mismo
This is computed basedon CBSA passage information generated the first week of September 2005 and a NEXUS Marine membership list generated from files at the Enrolment Centre during the third week of September 2005.MultiUn MultiUn
El Comité recomendó además que la Arabia Saudita velase por que, en la práctica, las personas detenidas pudieran obtener rápido acceso a la asistencia letrada y médica que eligiesen, a los miembros de su familia y, en el caso de los nacionales extranjeros, al personal consular
Man, I don' t know how he does itMultiUn MultiUn
Una de las características claves de la metodología de Milgram, es que a los participantes se les pedía que eligiesen a una persona de entre sus conocidos, a la que ellos considerasen con más probabilidades de conocer al destinatario.
for Member States whose average # to # GNI per capita (PPS) is equal to or above# % and below # % of the EU-# average: #,# % of their GDPWikiMatrix WikiMatrix
Dijeron que nadie debía decir nada hasta que la persona que eligiesen se pusiera a trabajar con la documentación.
The solution must be perfectly clear and prepared immediately before its use. NoteLiterature Literature
Hubiera sido mejor por la mañana pero dejamos que ellos eligiesen.
You said last time that next time you' d do dress up, and you' d be a kingLiterature Literature
Las autoridades españolas indicaron que pedirían a los licitadores que eligiesen la zona en la que operarían, con el fin de garantizar la participación del mayor número posible de licitadores y la máxima cobertura.
ZONES IN IRELAND APPROVED WITH REGARD TO IHNnot-set not-set
¡Es raro que dos colonias eligiesen lugares tan próximos!
But with every word, you will confirm what the prosecution is sayingLiterature Literature
No envidiaba a quien fuera que eligiesen.
Oh, it' il be taken into considerationLiterature Literature
Hablamos de ello años más tarde, después de que me eligiesen, cuando decidió que ya era lo bastante mayor.
You don' t have to come if you don' t want toLiterature Literature
El grupo cruzó el desigual terreno de los cerros, dejando que los caballos eligiesen el camino.
This is the end!Literature Literature
Los idiomas se me daban muy bien y eso hizo que me eligiesen en la primera ronda para la furgoneta de vigilancia.
Explain how Nikola spent # months at the coast without a single layLiterature Literature
Comprobó que las primeras marcas fluían con facilidad y las siguientes acudían como si se eligiesen solas.
I just met this guy up at the monastery who' s from that areaLiterature Literature
Y si ellas eligiesen una vestimenta que simula una celda portátil... que así sea.
I don' t chaw and I don' t play cardsCommon crawl Common crawl
Si los litigantes eligiesen el tribunal después de que se cometiese el delito, esto sería un obstáculo insalvable.
DEFINITION OF THE ROADLiterature Literature
En función de las fechas que se eligiesen, tal vez sería posible presentar ambos presupuestos de forma simultánea cada dos años
But they do not register as either man or machineMultiUn MultiUn
—Dijo que tenía cinco peticiones que yo debía cumplir cuando me eligiesen.
Therefore we find that the judges are more open to hearing suggestions of lower sentences to qualify for the conditional sentencing provisionsLiterature Literature
167 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.