elegí este tema porque
I chose this topic because
eligieses oor Engels
eligieses
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) imperfect subjunctive form of elegir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin embargo, si el Comité desea establecer una regla universal, sería preferible que se eligiese la regla de la recepción de la notificación, que también se ajustaría más al concepto de la buena fe.
But if I was to meet a girl as pretty as this one here, I could be persuadedUN-2 UN-2
Si a raíz de una modificación de tal pronunciamiento, una entidad eligiese cambiar una política contable, ese cambio se contabilizará, y se revelará como un cambio voluntario de una política contable.
Maybe somebody didn' t like their psychic readingEurLex-2 EurLex-2
Lloth debía de haber manipulado a Ghaunadaur para que eligiese ese momento para atacar, pero ¿por qué?
He specifically described his tremendous efforts to replace words with sentences .Literature Literature
El Consejo aplazó hasta un futuro período de sesiones la presentación de las candidaturas de tres miembros del Grupo de Estados de Europa Occidental y Otros Estados para que los eligiese la Asamblea General para un mandato de tres años que comenzaría el # ° de enero de
Some insurance contracts contain both an insurance component and a deposit componentMultiUn MultiUn
c) si la entidad eligiese la alternativa de liquidación por el mayor valor razonable, en la fecha de liquidación, la entidad reconocerá un gasto adicional por el exceso de valor entregado, esto es la diferencia entre el efectivo pagado y el valor razonable de los instrumentos de patrimonio que hubiera tenido que emitir, o la diferencia entre el valor razonable de los instrumentos de patrimonio emitidos y el importe de efectivo que en otro caso habría tenido que pagar, según lo que resulte aplicable.
I said, " Look, I like it here, I have no intention of leavingEurLex-2 EurLex-2
Así, hizo que el anciano de la aldea eligiese a veinte personas.
Shut your face, hippieLiterature Literature
Era natural que deseara conceder un premio de Medicina y para conferirlo eligiese al respetable Instituto Carolina.
We' re inundated with calls about who you' il name Vice President...... resumes for Cabinet and sub- Cabinet positionsLiterature Literature
Y encima era demasiado cobarde como para estar allí esperando cuando Silas no la eligiese a ella.
Working in government institutionLiterature Literature
«Si eligiese Varenechibel, la corte sin duda lo interpretaría como un insulto».
My speCiality is night trainsLiterature Literature
Si se eligiese esta opción, la Conferencia de las Partes tendría que aprobar el mandato del Comité Científico y Técnico, designar a sus miembros y reorientar la labor entre períodos de sesiones del actual Grupo de Trabajo de composición abierta hacia el nuevo órgano subsidiario de carácter técnico, según proceda.
My speCiality is night trainsUN-2 UN-2
Robert Pastrana, padre de Travis y veterano del Cuerpo de Marines de Estados Unidos, nació en Puerto Rico pero es descendiente de colombianos, lo que hizo que Travis eligiese representar a la isla en competiciones internacionales.
It' s part of who I amWikiMatrix WikiMatrix
El que Jesús eligiese a Saulo para llevar a cabo una comisión especial fue un acontecimiento singular en la historia del cristianismo.
You' re a god, sir!jw2019 jw2019
Por eso sería mejor que vigilases con quién te relacionas y eligieses con cuidado con quién pasas tu tiempo.
Tout de suiteLiterature Literature
Sería banal que un angloíndio eligiese un nombre así para su mascota.
We had a hell of a run, manLiterature Literature
Cuando Abraham le prohibió que eligiese para Isaac una esposa cananea, Eliezer le ofreció su propia hija.
What' s wrong, baby?Literature Literature
Si la suerte lo acompañaba, un día volvería a cabalgar por los campos de Irlanda... o dondequiera que eligiese hacerlo.
But I do know that it doesn' t open into normal space or hyperspaceLiterature Literature
Un pensamiento que debería tener en mente cuando eligiese a su esposa.
No, you know what, Ryan?Literature Literature
Hablando en nombre de un grupo regional, un orador destacó que “respetar la rotación regional, como principio fundamental que se ha de mantener ahora y en lo sucesivo, es de suma importancia”, opinión que compartieron asimismo otros que apoyaban que se eligiese para el cargo a alguien de Europa Oriental.
Don' t trip, dogUN-2 UN-2
Es decir, después de toda la ruptura y volver juntos, y me estás diciendo más de un año después, que no querías que te eligiese, querías que te eligiese a ti en lugar de a mí.
The EU will be better able to cope because of its good infrastructure and the agricultural policy goal of maintaining production across theUnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si bien el artículo # ter preveía que el Estado lesionado que invocara la responsabilidad eligiese la forma de reparación, nada se decía respecto de esta última categoría de Estados
Where did the blood go?MultiUn MultiUn
En contra de toda verosimilitud, las autoridades italianas de emigración han afirmado que, cuando se pidió al Sr. Al Sahri que eligiese entre Jordania y Siria para ser deportado, éste manifestó su preferencia por Siria, país en el que se le había condenado a muerte.
Here is the sumEurLex-2 EurLex-2
No, si tenía que rodearse de muros para protegerse, que esta vez fuese ella quien los eligiese.
Chung wasn' t the first evil fuck that she put back on the streetsLiterature Literature
Si se eligiese Corea como país análogo, sería necesario calcular el valor normal de un volumen mayor y de más tipos del producto afectado
Whether it is the Constitution, human rights or education itself, the other place shares with a committee experience that is far reachingoj4 oj4
«Quizás debería dejar que papá me eligiese un marido», pensó.
His Señoría, we have neighbours, associations in the neighborhood...-- Until firefightersLiterature Literature
Pero si dejase que cada uno eligiese lo que prefiere, los niños no probarían más que dulces.
You got that?Literature Literature
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.