emisión de neutrones oor Engels
emisión de neutrones
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
neutron radiation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La temperatura aumenta, incremento igual a emisión de neutrones.
Addresses: (a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; (b) P.O. Box #, Amman #, Jordan; (c) P.O. Box #, Amman #, JordanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Consideren únicamente la emisión de neutrones de una gran planta de energía atómica, por ejemplo.
At least pretend you' re sorry he' s goneLiterature Literature
Uno de esos procesos es la emisión de neutrónes retardados por un isotopo rico en neutrones.
Abstract became concreteWikiMatrix WikiMatrix
Leeré una ponencia sobre la emisión de neutrones y la colisión del núcleo.
And waved this dream job goodbye?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El cadmio es un potente absorbente de neutrones y se utilizaba para mantener bajo control las emisiones de neutrones.
Then we gotta find a safe port somewhere around hereLiterature Literature
La emisión de neutrones es un modo de decaimiento radioactivo por el cuál uno o más neutrones son expulsados desde un núcleo.
I hope he doesn' t still hate meWikiMatrix WikiMatrix
Los radio-isótopos en que la desintegración nuclear por fisión espontánea no es despreciable pueden ser utilizados como fuente de emisión de neutrones.
Notes with concern that the Court is extremely critical of the financial corrections applied by the Commission, which do not ensure the prevention and timely identification and correction of errors, do not take sufficient account of the deficiencies identified in the underlying operations, that is, at the level of the final beneficiary, and do not encourage Member States to take action to prevent irregularities or to improve their management and control systems (paragraphs #.# and #.# of the Court of Auditors' annual reportWikiMatrix WikiMatrix
Un sinónimo de la emisión de neutrones es la producción de "neutrones inmediatos", del tipo que ocurre simultáneamente con la fisión nuclear inducida.
I' m excited to live aloneWikiMatrix WikiMatrix
La emisión de neutrones normalmente ocurre desde núcleos que están en un estado excitado, como el 17O* excitado producido por el decaimiento beta de 17N.
You could teach meWikiMatrix WikiMatrix
El proceso de emisión de neutrones en sí está controlado por la fuerza nuclear y, por lo tanto, es extremadamente rápido, a veces denominado "casi instantáneo".
I' # take my chancesWikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, cuando son irradiados activamente por rayos gamma o rayos X, algunos de estos elementos pueden tener diversas reacciones que resulten en la emisión de neutrones
The decision of revocation shall put an end to the delegation of the powers specified in that decisionMultiUn MultiUn
Sin embargo, cuando son irradiados activamente por rayos gamma o rayos X, algunos de estos elementos pueden tener diversas reacciones que resulten en la emisión de neutrones.
Article # Definitions For the purposes of this Directive, the following terms shall have the following meaningsUN-2 UN-2
En otros lugares, el Organismo dispuso la recuperación de más de # fuentes de elevada actividad y de emisión de neutrones en África, América Central, el Caribe y América Latina
More coffee, sir?MultiUn MultiUn
En otros lugares, el Organismo dispuso la recuperación de más de 100 fuentes de elevada actividad y de emisión de neutrones en África, América Central, el Caribe y América Latina.
ADAMA:So what' s your plan here?UN-2 UN-2
Ocurre en los nucleidos con más neutrones que protones, y también desde estados excitados de otros nucleidos como en el caso de la emisión de fotoneutrones y emisión de neutrones mediante retardo beta.
Commodities certified forWikiMatrix WikiMatrix
El informe original sólo mostraba la emisión de neutrones del colapso inicial de burbujas seguido de la nucleación de burbujas, mientras que este nuevo informe mostraba la emisión de neutrones con ciclos acústicos más tarde.
I bet he hasn' t bathed in wweeksWikiMatrix WikiMatrix
Los núcleos con un exceso suficiente de neutrones tienen una energía más grande que la combinación de un neutrón libre y un núcleo con un neutrón menos, y por tanto pueden decaer mediante emisión de neutrón.
I' m here to invite you to the partyWikiMatrix WikiMatrix
Por ejemplo, China ha cooperado con el Pakistán para construir la central nuclear de Chashma, ha exportado minirreactores de emisión de neutrones a Ghana y Argelia y ha ayudado a Ghana a construir un centro para el tratamiento de tumores.
He must see how dear to the hearts of the Romans, of us all...... he is and has beenUN-2 UN-2
Por ejemplo, China ha cooperado con el Pakistán para construir la central nuclear de Chashma, ha exportado minirreactores de emisión de neutrones a Ghana y Argelia y ha ayudado a Ghana a construir un centro para el tratamiento de tumores
single-step type-approvalMultiUn MultiUn
Los productos de fisión qué producen neutrones retardados tienen vidas medias para su decaimiento por emisión de neutrones que están en el rango de milisegundos a varios minutos, por lo tanto, se requiere un tiempo considerable para determinar exactamente cuándo un reactor logra el punto crítico.
I didn' t know you were cruising for men in trainsWikiMatrix WikiMatrix
Con ese propósito, se desarrolló el concepto de un conjunto de 4 elementos combustibles almacenados en forma de cuadrado, con uno en cada vértice, debiendo introducirse el detector en su interior (cruce de las diagonales) a fin medir el total de emisión de neutrones para los cuatro elementos combustibles.
I think they' re right, I think I' m just jealousCommon crawl Common crawl
Por lo tanto, el retraso en la emisión de neutrones no proviene del propio proceso de producción de neutrones, sino de la espera a que se produzca la desintegración beta precursora, que está controlada por la fuerza débil y, por lo tanto, requiere un tiempo mucho más prolongado.
What is going on up here?WikiMatrix WikiMatrix
El núcleo excitado cae después al estado fundamental a través de la emisión de 3-5 neutrones.
When I' m relaxed my thoughts are clearWikiMatrix WikiMatrix
Heridas a causa de radiación, de la emisión instantánea de rayos gamma y neutrones.
Can' t be, she just wants revengeLiterature Literature
Aproximadamente 0.65% de los neutrones liberados en una reacción de cadena nuclear son producidos en una manera retardada debido al mecanismo de emisión de neutrones, y es esta fracción de neutrones la que permite controlar un reactor nuclear en escalas de tiempo compatibles con los tiempos de reacción humana, sin que ocurra un estado crítico pronto, y una reacción nuclear incontrolada.
lf you' re not a German, what then?WikiMatrix WikiMatrix
149 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.