emisión de obligaciones internacionales oor Engels
emisión de obligaciones internacionales
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
issue of international bonds
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En tercer lugar, al haber aumentado los volúmenes de emisión, el euro se ha convertido en la segunda moneda más importante en la emisión de obligaciones internacionales.
Not all potential uses have been evaluated at the Community levelEurLex-2 EurLex-2
Las actividades de préstamo del BEI se financian principalmente con emisiones de obligaciones en los mercados internacionales de capital.
Would you like to take some pictures with me?EurLex-2 EurLex-2
En #, el euro representó el # % de las emisiones internacionales de obligaciones, el # % de los pagos de divisas y # % de las reservas oficiales de divisas
Why didn' t anyone clean up the benches?oj4 oj4
Como consecuencia del substancial volumen de empréstitos recibidos de donantes extranjeros así como de la emisión de obligaciones internacionales, la deuda pública bruta de Jordania siguió aumentando, hasta el 93,4 % del PIB a final de 2015, manteniendo la tendencia al alza observada desde 2008, cuando la ratio se situaba en el 60,2 % del PIB.
Jennifer ' my dear ' in life there are winners and there are losersEurLex-2 EurLex-2
En 2003, el euro representó el 31 % de las emisiones internacionales de obligaciones, el 23 % de los pagos de divisas y 19 % de las reservas oficiales de divisas.
Now there' s a touch of the new and a touch of the old...... so it' s sure to please everybodyEurLex-2 EurLex-2
En 1999 y el primer trimestre de 2000, el euro fue la moneda de emisión favorita de los mercados de obligaciones internacionales.
He' s violent, watch outEurLex-2 EurLex-2
Entre estas propuestas cabe señalar las relacionadas con el desarrollo de sistemas de alerta rápida; la introducción de cláusulas de acción colectiva en las nuevas emisiones de obligaciones internacionales de las nuevas economías de mercado; la creación de clubes de acreedores; el desarrollo y utilización por las nuevas economías de mercado de instrumentos financieros a los que puede recurrirse en primer lugar en caso de crisis; y la necesidad de garantizar un proceso de liberalización de capitales ordenado y a un ritmo adecuado.
What' s his name?EurLex-2 EurLex-2
[7] En el contexto de los esfuerzos internacionales encaminados a promover reestructuraciones ordenadas en caso de crisis de la deuda estatal, los Estados miembros de la UE se han puesto de acuerdo para dar ejemplo incluyendo cláusulas de acción colectiva en sus emisiones internacionales de obligaciones.
I can' t afford to take her outEurLex-2 EurLex-2
El cuarto motivo se basa en la vulneración del principio de proporcionalidad, por adoptarse medidas para alcanzar objetivos más ambiciosos de reducción de emisiones que los resultantes de las obligaciones internacionales de la Unión y que los que impone la Directiva 2003/87.
The first of these conditions is that the recipient undertaking must actually have public service obligations to discharge, and the obligations must be clearly definedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De igual modo, nos ayudarían a reducir las emisiones de CO2 y a cumplir con nuestras obligaciones internacionales en el ámbito de la protección del medio ambiente.
Not four months before our examsEuroparl8 Europarl8
Las emisiones internacionales de obligaciones de los principales países en desarrollo y economías en transición cayeron en el último trimestre de # a su nivel más bajo desde la crisis de # en México
Category # Gas: compressed, liquefied or dissolved under pressureMultiUn MultiUn
Las emisiones internacionales de obligaciones de los principales países en desarrollo y economías en transición cayeron en el último trimestre de 2000 a su nivel más bajo desde la crisis de 1995 en México.
We did an extra half- hourUN-2 UN-2
Si se aplica el criterio amplio se incluyen las emisiones por residentes en la zona del euro destinadas al mercado financiero internacional, y, en este caso, es mayor la participación del euro en las emisiones internacionales de obligaciones y efectos (38% por término medio en 2000), debido a la proporción muy inferior de las emisiones internacionales de títulos de deuda en yenes.
Well, I' m through with youEurLex-2 EurLex-2
En particular, en los últimos años la emisión de obligaciones en los mercados financieros internacionales ha sido un medio cada vez más importante de financiación de la deuda
Kent and West in the projectsMultiUn MultiUn
En particular, en los últimos años la emisión de obligaciones en los mercados financieros internacionales ha sido un medio cada vez más importante de financiación de la deuda.
Now you point them out for me you know the resultUN-2 UN-2
Este mecanismo saca fondos de los mercados internacionales de capitales mediante la emisión de obligaciones que podrían alcanzar 50 000 millones de dólares estadounidenses al año de 2005 a 2015.
I may actually sleep tonightEuroparl8 Europarl8
La inserción de estas cláusulas en la documentación de las obligaciones a medio plazo en euros es conforme a la declaración de los Estados miembros y de la Comisión en virtud de la cual se comprometieron a dar ejemplo incluyendo estas cláusulas en sus emisiones internacionales de obligaciones con el fin de respaldar los esfuerzos internacionales encaminados a promover unas reestructuraciones ordenadas en caso de crisis de la deuda estatal[7].
To that end, Bosnia and Herzegovina shall provide appropriate legal means to ensure an effective protection and prevent traditional expressions from being used to describe wine not entitled to those traditional expressions, even where the traditional expressions used are accompanied by expressions such as kind, type, style, imitation, method or the likeEurLex-2 EurLex-2
El programa será aplicado por Goldman Sachs y el Deutsche Bank, que se encargarán de colocar las emisiones de obligaciones entre los inversores europeos e internacionales
And no more TruthEurLex-2 EurLex-2
Para garantizar que la Unión cumple los requisitos de notificación internacionales e internos sobre previsiones de emisiones de gases de efecto invernadero y evaluar sus avances en el cumplimiento de sus compromisos y obligaciones internacionales e internos, la Comisión debe también preparar y utilizar estimaciones de proyección de emisiones de gases de efecto invernadero.
Within minutes, SirEurLex-2 EurLex-2
Ciertos países industrializados ni siquiera intentan cumplir con sus responsabilidades y obligaciones internacionales de reducir las emisiones de gases de efecto invernadero.
Kang San, blow on it because it' s hotUN-2 UN-2
Ciertos países industrializados ni siquiera intentan cumplir con sus responsabilidades y obligaciones internacionales de reducir las emisiones de gases de efecto invernadero
Possibly killed by that wrench and stuffed in his own trunkMultiUn MultiUn
Para garantizar que la Unión cumple los requisitos de notificación internacionales e internos sobre previsiones de emisiones de gases de efecto invernadero y para evaluar sus avances en el cumplimiento de sus compromisos y obligaciones internacionales e internos, la Comisión también debe poder preparar y utilizar estimaciones de las previsiones de emisión de gases de efecto invernadero.
Might not be what you' re used to, but it' s goodEurLex-2 EurLex-2
En el marco del cuarto motivo de recurso, la República de Polonia reprocha, en esencia, a la Decisión impugnada la vulneración del principio de proporcionalidad al prever la consecución de objetivos más ambiciosos de reducción de las emisiones que los resultantes tanto de las obligaciones internacionales que vinculan a la Unión como de la Directiva 2003/87.
I would be happy to let you spank meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
300 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.