emisión de hidroxilo oor Engels
emisión de hidroxilo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
hydroxyl emission
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dispositivo de purificación de aire por emisión de radicales hidroxilo
Dude, is this thing a prototype, or what?patents-wipo patents-wipo
Dispositivo (1) de purificación de aire por emisión de radicales hidroxilo, que comprende: - un cuerpo (2) provisto de un primer alojamiento (3) para un primer cartucho reemplazable (4); - un primer cartucho reemplazable (4), - medios (5) para provocar la emanación del reactivo desde el primer cartucho (4); caracterizado por el hecho de que el primer cartucho contiene un reactivo susceptible de producir radicales hidroxilo por reacción con rayos UV y por el hecho de que el dispositivo comprende un generador de rayos UV (6)
Mister and Missispatents-wipo patents-wipo
La absorción en el infrarrojo cercano se puede atribuir a hielo y vapor de agua, mientras que las emisiones en el ultravioleta indican la presencia de radicales hidroxilo, que también son compatibles con la probabilidad de la presencia de agua.
You said... you said after we were put in the orb, our lives went onWikiMatrix WikiMatrix
Las soluciones alcalinas causaron una corrimiento hacia el rojo de la absorción probable debido a deprotonación del grupo hidroxilo en el benzotiazol, pero no afectaban a la emisión de fluorescencia.
We' re leaving, SosukeWikiMatrix WikiMatrix
Los efectos netos de los cambios futuros en la radiación ultravioleta, las condiciones meteorológicas, y las emisiones antropógenas (en particular los óxidos de nitrógeno y compuestos orgánicos volátiles) en los radicales hidroxilos, el ozono troposférico y los aerosoles dependerán de las condiciones locales, lo que plantea desafíos para la predicción y gestión de la calidad del aire.
• Trade-marksUN-2 UN-2
- Capacidad de autodepuración de la atmósfera; estudio de los procesos químicos y meteorológicos que controlan las concentraciones de compuestos oxidantes tales como los radicales de hidroxilo y el ozono, incluido el efecto y la evolución de los gases de emisión de aviones y otras combustiones sobre el nivel de ozono en la atmósfera y el efecto de las emisiones en la cuenca mediterránea sobre la troposfera libre de otras regiones.
Bearing in mind that some local authorities, such as the City of Frosinone, urgently need to use European funds to enhance the common cultural area in all its diversity and respecting all its traditions, nurturing professional mobility, and promoting access to and dissemination of art and culture, can the Commission stateEurLex-2 EurLex-2
La iniciativa nos parece correcta y positiva por ser el gas metano el componente más importante, tras el anhídrido carbónico, en el proceso del «efecto invernadero», con una incidencia 62 veces mayor, en este sentido, que la del anhídrido carbónico; por intervenir, además, en la configuración de la capa de ozono dada su reactividad con los radicales de hidróxilo; por poseer un ritmo de crecimiento del 1 % anual de las emisiones -cerca de 500 Teragramos al año- y por tener más eficacia la lucha combinada en su reducción, ya sea por disminución de emisiones o por su combustión, al ser su vida media -corta, relativamente- entre 8 y 17 años.
And I am not gonna just abandon youEuroparl8 Europarl8
Capacidad de autodepuración de la atmósfera: estudio de los procesos químicos y meteorológicos que controlan las concentraciones de compuestos oxidantes tales como los radicales de hidroxilo y el ozono, incluido el efecto de los gases de escape de los aviones sobre el nivel de ozono en la atmósfera y el efecto de las emisiones en la cuenca mediterránea sobre la troposfera libre de otras regiones.
The absurdity of budding desire... powerless to bloom,; to fulfill... its destinyEurLex-2 EurLex-2
El primero de ellos era la cámara de ultravioleta cercano y de espectro visible cuyo objetivo era observar el cometa en las longitudes de onda correspondientes a las emisiones del hidróxilo (OH) es decir 308 and 385 nanómetros.
Throw it awayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Según los investigadores, esto también aumentaría la formación de oxidantes como el ozono y radicales de hidroxilo, lo que a su vez convierte gran parte de las emisiones orgánicas volátiles del bosque en un tipo de contaminante atmosférico llamado aerosoles orgánicos secundarios, aumentando así la carga de aerosoles en la atmósfera.
Well, I didn' t say anything.- What are you gaping at?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Según lo informado por Richard Kerr, "Un espectrómetro (el Moon Mineralogy Mapper, Mapeador de la Mineralogía de la Luna, también conocido como "M3") detectó una absorción infrarroja a una longitud de onda de 3,0 micrómetros que solo el agua o el hidroxilo, un hidrógeno y un átomo de oxígeno unidos, podrían haber creado."[1] La NASA también informó en 2009 que la sonda LCROSS revelaba una emisión en el espectro ultravioleta consistente con la presencia de hidroxilo.[2] La nave Venus Express ha estado continuamente devolviendo de Venus datos científicos desde el 11 de abril de 2006.
Thank you, doctor, I feel rebornParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Según lo informado por Richard Kerr, "Un espectrómetro (el Moon Mineralogy Mapper, Mapeador de la Mineralogía de la Luna, también conocido como "M3") detectó una absorción infrarroja a una longitud de onda de 3,0 micrómetros que solo el agua o el hidroxilo, un hidrógeno y un átomo de oxígeno unidos, podrían haber creado."[1] La NASA también informó en 2009 que la sonda LCROSS revelaba una emisión en el espectro ultravioleta consistente con la presencia de hidroxilo.[2] La nave Venus Express ha estado continuamente devolviendo de Venus datos científicos desde el 11 de abril de 2006.
Jake) We did not come this wayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En este punto, información obtenida usando el OVIRS (espectrómetro visible y de infrarrojos Osiris) y OTES (espectrómetro de emisión térmica Osiris) del OSIRIS-REx, reveló la presencia de moléculas conteniendo átomos de oxígeno e hidrógeno unidos entre sí, también conocidos como hidroxilos.
Same as downtownParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El reciente declive en las tasas de crecimiento implica que en la actualidad las emisiones se corresponden con las eliminaciones. Esto se debe principalmente a la oxidación del radical hidróxilo (OH).
However, the intervention agency may designate other warehouses to make up the quantity set out in the tender, provided the tenderer agreesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.