emisión de obligaciones internacionales
issue of international bonds
emisión de obligaciones oor Engels
emisión de obligaciones
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bond issue
Este tipo constituye la referencia de mercado para las emisiones de obligaciones en particular.
That rate is the market reference for bond issues in particular.
debentures floating
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ii) en captar fondos, bajo control de los poderes públicos, mediante la emisión de obligaciones; y
A heroes never runsEurLex-2 EurLex-2
— emisión de obligaciones, billetes de banco, monedas y sellos,
The investigation will determine whether the product under investigation originating in the countries concerned is being dumped and whether this dumping has caused injury to the Union industryEurlex2019 Eurlex2019
- en recoger fondos, bajo control de los poderes públicos, mediante la emisión de obligaciones, y
Only in flicks, McGeeEurLex-2 EurLex-2
Todas las emisiones de obligaciones atrajeron suficiente demanda de los mercados de capitales y se vendieron íntegramente.
expenditure on the selective treatment, storage and removal of wasteelitreca-2022 elitreca-2022
Para la preparación de la operación, adquirió servicios de consultoría y servicios destinados a la emisión de obligaciones.
You hear from him?EuroParl2021 EuroParl2021
Debe examinarse la emisión de obligaciones en otros ámbitos, como los proyectos de investigación y demostración.
Half, you sayEurLex-2 EurLex-2
Según el folleto técnico de esta emisión de obligaciones, RTP garantizaba el servicio de la deuda.
It can do virtually anything it wantsEurLex-2 EurLex-2
Este tipo constituye la referencia de mercado para las emisiones de obligaciones en particular.
That is what we tried to get this minister to do at committeeEurLex-2 EurLex-2
y la última emisión de obligaciones ha sido la más vendida del año
You' re on your ownopensubtitles2 opensubtitles2
Entre las emisiones de obligaciones de empresas industriales, la historia a largo plazo ha sido diferente.
Notwithstanding Article #, a movement certificate EUR.# may exceptionally be issued after exportation of the products to which it relates ifLiterature Literature
La Comisión efectuó las emisiones de obligaciones a su debido tiempo.
i have a mission for you. do not fail meelitreca-2022 elitreca-2022
Otras emisiones de obligaciones para infraestructuras
A change of use of a refillable receptacle shall include emptying, purging and evacuation operations to the extent necessary for safe operation (see also table of standards at the end of this sectionEurLex-2 EurLex-2
Números, fracciones, emisión de obligaciones, probabilidades, todo eso carecía de sentido, era algo abstracto.
The number of accompanying documents shall be mentioned in the applicationLiterature Literature
Concesión de créditos en el marco de la emisión de obligaciones
Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # March # laying down the framework for the creation of the single European sky is to be incorporated into the AgreementtmClass tmClass
la emisión de obligaciones o de certificados de depósito (que coticen en Bolsa o emitidos con carácter privado);
What' s on tonight?EurLex-2 EurLex-2
Emisión de obligaciones
I mean, if the Elephant Man had a sister, shetmClass tmClass
emisión de obligaciones cuyo producto se utiliza para financiar las actividades de cualquier otro miembro del grupo
You can' t take this now?oj4 oj4
recurrir, si procede, a la emisión de obligaciones para las grandes obras de infraestructuras;
You better be carefulEurLex-2 EurLex-2
- emisión de obligaciones, billetes de banco, monedas y sellos,
But now he has to pay Paulie...... every week no matter whatEurLex-2 EurLex-2
La base contiene datos de 511 emisiones de obligaciones colocadas en el mercado italiano.
It' s the coolestEurLex-2 EurLex-2
En consecuencia, decidí acudir a la financiación pública para ese proyecto, mediante una emisión de obligaciones.
Did I mention I had a date tonight?Not just the inflatable kind. A real live girlLiterature Literature
¿Qué es una ganzúa comparada con una participación en una emisión de obligaciones?”
A total of # people were arrestedNews commentary News commentary
Esto resultaría ventajoso para Irlanda, porque las emisiones de obligaciones garantizadas irlandesas gozan de la máxima calificación crediticia.
Hey... let' s keep this morning' s game of chopper tag... a secret, okay?Europarl8 Europarl8
Las entidades no deberán comunicar entradas derivadas de nuevas emisiones de obligaciones.
These productions bring a lot of money into the city, and this is not the kind of press Detroit needsEurLex-2 EurLex-2
6226 sinne gevind in 162 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.