emisiones por unidad del PIB oor Engels
emisiones por unidad del PIB
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
emissions per unit of GDP
emissions per unit of gross domestic product
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) Las emisiones por unidad del PIB – Eficiencia;
Weeks away and hundreds of miles up a river... that snaked through the war like a main circuit cable... plugged straight into KurtzUN-2 UN-2
Su estrategia nacional para el desarrollo económico y social comprende un enfoque responsable del cambio climático, y las emisiones de CO2 por unidad del PIB son ya inferiores a los niveles de 2005.
Let me tell you somethingUN-2 UN-2
Las emisiones de intensidad carbónica por unidad del PIB se reducirán un 40% para 2020, frente a los niveles de 2005.
So, what time do you need the bird?- # will be fineUN-2 UN-2
Pese a que el desarrollo social y económico progresaba de manera constante, la intensidad de las emisiones (definidas como las emisiones de CO2 por unidad del PIB) disminuía con carácter general.
That' s a good little bitchUN-2 UN-2
Indicadores de resultados: emisiones de gas de efecto invernadero por unidad del PIB; índice de vulnerabilidad prevalente; índice de desempeño ambiental.
The office of departure shall fix the amount of the guaranteeUN-2 UN-2
Estas medidas permitirán a China lograr el objetivo de reducir aproximadamente en un # % el consumo de energía por unidad del PIB para # y reducir, en consecuencia, las emisiones de
The silver liningMultiUn MultiUn
En los países en desarrollo y los países con economías en transición, el consumo de energía y las emisiones de gases de efecto invernadero por unidad del producto interno bruto (PIB) superan con creces los indicadores de los países industrializados
I' m so scaredMultiUn MultiUn
En los países en desarrollo y los países con economías en transición, el consumo de energía y las emisiones de gases de efecto invernadero por unidad del producto interno bruto (PIB) superan con creces los indicadores de los países industrializados.
They say that it is hopelessUN-2 UN-2
Indicadores como el grado de eficacia energética, las inversiones en el ámbito del medio ambiente, las emisiones de gases de efecto invernadero o de otras sustancias contaminantes, tanto en términos absolutos como por unidad del PIB, deberán ser utilizados en cada evaluación general.
You hurt me, you know that?EurLex-2 EurLex-2
El nuevo objetivo obligatorio que se ha impuesto el Gobierno, de reducir en un 45% con respecto al nivel de 2005 las emisiones de dióxido de carbono por unidad del producto interior bruto (PIB) para el 2020, se incorporará en el plan de desarrollo socioeconómico de mediano y largo plazo.
It is the basis of a future peace, and we must demand compliance. That is a credible approach.UN-2 UN-2
Estas medidas permitirán a China lograr el objetivo de reducir aproximadamente en un 20% el consumo de energía por unidad del PIB para 2010, y reducir, en consecuencia, las emisiones de CO2.
Clicking on a message will display it as plain text, including all headers. This could be useful for debugging a news client to news server connection, for example, to ensure that your new leafnode server is working correctlyUN-2 UN-2
c) Unas cuantas Partes incluyeron metas de intensidad, con reducciones de las emisiones de GEI por unidad de producto interno bruto (PIB) o per capita que iban del 10% al 45% con respecto al nivel de un año de base (por ejemplo, 2005 o 2010) o al nivel absoluto de las emisiones per capita en 2025 o 2030.
Cooperation between host StatesUN-2 UN-2
c) Unas cuantas CPDN contienen metas de intensidad, con reducciones de las emisiones de GEI por unidad de producto interno bruto (PIB) o per capita que van del 13% al 65% con respecto al nivel de un año de base (por ejemplo, 2005 o 2010) o al nivel absoluto de las emisiones per capita en 2025 o 2030.
Is he going to be okay, Mom?UN-2 UN-2
Ningún espacio económico del mundo produce menos emisiones de gases de efecto invernadero por unidad de PIB que la UE, y muchas empresas europeas son pioneras en cuestiones de eficiencia energética y en el uso eficiente de los recursos.
If someone does me bad like youEurLex-2 EurLex-2
86 En segundo lugar, por lo que respecta al cálculo de la tasa de mejora de la intensidad de emisión de carbono por unidad de PIB, ha quedado acreditado que la Comisión se basó directamente en los datos resultantes del modelo PRIMES, a saber, en las cifras de 1.945,3 toneladas de emisiones de CO2 por millón de euros de PIB en 2005 y de 1.346,3 toneladas de emisiones de CO2 por millón de euros de PIB en 2010.
ln two years, with my savings, I' il be worth #, # francsEurLex-2 EurLex-2
El gobierno también se propone reducir las emisiones de CO2 por unidad del PIB un 30% en relación con los niveles de 2007.
Do you use any net attachment?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
07 De entre los muchos elementos que favorecen la reducción de los niveles de emisiones de gases de efecto invernadero ( GEI ), cabe destacar la reducción de la intensidad energética ( menos consumo energético por cada unidad del PIB ) y el uso de energías renovables.
Nothing will come up, Mrs. Billingselitreca-2022 elitreca-2022
Su compromiso es el de aumentar la eficiencia de sus emisiones de CO2 por unidad de crecimiento del PIB.
Judgment of the Court (Second Chamber) of # December # (reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany))- FBTO Schadeverzekeringen NV v Jack OdenbreitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un indicador que presentase las emisiones per cápita o por unidad de PIB en cada Estado miembro contribuiría poco a una mejor comprensión de la situación, puesto que las metas en función del reparto de la carga se establecieron teniendo en cuenta el PIB y la población.
I do not think that goes as far as judging or prejudging or evaluating the performance of each of us hereEurLex-2 EurLex-2
Ha establecido metas de obligado cumplimiento para la reducción del consumo de energía por unidad de PIB en un 16 por ciento y de emisión de Co2 por unidad de PIB en un 17 por ciento, ha elevado la parte correspondiente a la energía no fósil en la canasta de energía primaria al 11,4 por ciento y ha aumentado los sumideros forestales de carbono.
its production takes place in this geographical areaUN-2 UN-2
A finales de 2017, China había reducido las emisiones de dióxido de carbono por unidad del PIB en un 46 por ciento desde el nivel de 2005, cumpliendo su compromiso de reducir las emisiones de carbono en un 40 a 45 por ciento respecto del nivel de 2005 para 2020.
It may not be our systemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En lugar de fijar un objetivo directo para la reducción o prevención de emisiones de gases de efecto invernadero, el plan tiene como finalidad reducir el consumo energético por unidad de producto interior bruto (PIB) en un 20 % hasta 2010 y aumentar la cuota de energías renovables en un 10 %, así como reforestar aproximadamente el 20 % del suelo del país.
Don' t screw with menot-set not-set
Disminuirán en gran medida el consumo de energía por unidad del PIB y las emisiones del dióxido carbónico, y se reducirá notablemente la emisión total de los principales contaminantes.
Gun, grenades, hooray!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En efecto, en la Decisión impugnada, la Comisión basó sus previsiones relativas a la referida evolución en las cifras comprobadas de las emisiones de 2005, adaptadas por la aplicación de dos coeficientes que reflejan, respectivamente, su estimación de la tasa de crecimiento del PIB durante el período comprendido entre 2005 y 2010 y la tasa probable de mejora de la intensidad de carbono por unidad de PIB durante el mismo período.
I have my dress in the lockerEurLex-2 EurLex-2
El consumo de energía por unidad del PIB bajará más de un 3,4 % y las emisiones de los principales contaminantes seguirán disminuyendo.
I said to drop itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
39 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.