emisores privados extranjeros oor Engels
emisores privados extranjeros
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
foreign private issuers
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En abril de # la SEC estadounidense anunció su "hoja de ruta", en la que destacó las medidas necesarias para eliminar la exigencia de conciliación con los GAAP estadounidenses por parte de los emisores privados extranjeros que utilizan las NIIF
The way things are at the momentMultiUn MultiUn
En abril de 2005, la SEC estadounidense anunció su "hoja de ruta", en la que destacó las medidas necesarias para eliminar la exigencia de conciliación con los GAAP estadounidenses por parte de los emisores privados extranjeros que utilizan las NIIF.
Sorry to ruin the romance, fellas, but your med transpo was approved, BagwellUN-2 UN-2
Según la propuesta, los emisores privados extranjeros que preparan estados financieros conforme a la versión inglesa de las NIIF publicadas por la IASB podrían presentar esos estados financieros en sus declaraciones anuales y declaraciones sobre valores emitidos sin necesidad de conciliarlos con los GAAP .
And suppose I did run?UN-2 UN-2
Según la propuesta, los emisores privados extranjeros que preparan estados financieros conforme a la versión inglesa de las NIIF publicadas por la IASB podrían presentar esos estados financieros en sus declaraciones anuales y declaraciones sobre valores emitidos sin necesidad de conciliarlos con los GAAP
Madam Speaker, just to put the record straight, the International Monetary Fund and the OECD have predicted that Canada will lead the job growth rate in the industrialized nationsMultiUn MultiUn
En julio de # la SEC de los Estados Unidos emitió las observaciones de su personal con respecto a los exámenes de los informes anuales correspondientes a # de más de # emisores privados extranjeros que habían presentado por primera vez sus informes financieros al SEC preparados de conformidad con las NIIF
I have some paper towels.- BeatnikMultiUn MultiUn
En julio de # la Comisión de Valores y Bolsa de los Estados Unidos (SEC) publicó, para comentarios del público, una propuesta para eliminar los actuales requisitos de los Estados Unidos por los que los emisores privados extranjeros que presentan a la SEC sus estados financieros utilizando la NIIF publicada por la IASC también deben presentar una conciliación de esos estados financieros con los principios de contabilidad generalmente aceptados (GAAP
Recording a parody of La Marsellaise...... Gainsbourg, without any doubt, figured out a good businessMultiUn MultiUn
En julio de 2007, la Comisión de Valores y Bolsa de los Estados Unidos (SEC) publicó, para comentarios del público, una propuesta para eliminar los actuales requisitos de los Estados Unidos por los que los emisores privados extranjeros que presentan a la SEC sus estados financieros utilizando la NIIF publicada por la IASC también deben presentar una conciliación de esos estados financieros con los principios de contabilidad generalmente aceptados (GAAP).
Have a good lesson, Rachel.- ThanksUN-2 UN-2
y en la carta dirigida el 26 de septiembre de 2007 por la Comisión a la Comisión del Mercado de Valores estadounidense (SEC) sobre una propuesta de normas relativas a la aceptación por parte de los emisores privados extranjeros de estados financieros elaborados de conformidad con las Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF) sin conciliación con los principios de contabilidad generalmente aceptados (GAAP) de los Estados Unidos, así como su Resolución de 14 de noviembre de 2007
That' s how men get aheadnot-set not-set
Las emisoras de radio privadas que tienen convenios con emisoras extranjeras no pueden dedicar más del # % de su programación a transmitir programas de esas emisoras
Verification of compliance of migration into foodstuffs with the migration limits shall be carried out under the most extreme conditions of time and temperature foreseeable in actual useMultiUn MultiUn
Las emisoras de radio privadas que tienen convenios con emisoras extranjeras no pueden dedicar más del 30% de su programación a transmitir programas de esas emisoras.
There are, however, examples of good practice, because the countries around the Baltic Sea have already been operating in this way since 1998.UN-2 UN-2
Además, se observa que se ha ejercido presión en los profesionales de los medios de información y otros mediante medidas administrativas como la denegación de licencias a emisoras privadas y extranjeras, expulsión o la denegación de permisos de entrada a los periodistas aduciendo que difunden informaciones falsas y tendenciosas sobre el país.
Don' t shout, it' s me!- Who?UN-2 UN-2
Además, se observa que se ha ejercido presión en los profesionales de los medios de información y otros mediante medidas administrativas como la denegación de licencias a emisoras privadas y extranjeras, expulsión o la denegación de permisos de entrada a los periodistas aduciendo que difunden informaciones falsas y tendenciosas sobre el país
Although there are certain risks (e.g. health and safety) involved in easing restrictions for CSA-approved goods, these risks could be managed through current processes and through better cooperation between the CBSA and OGDs.MultiUn MultiUn
También se reciben emisoras de televisión extranjeras y periódicos privados de otros países.
Nah, I was talking about SteveUN-2 UN-2
Respalda el enfoque contemplado en el Reglamento (CE) no #/# y en la carta dirigida el # de septiembre de # por la Comisión a la Comisión del Mercado de Valores estadounidense (SEC) sobre una propuesta de normas relativas a la aceptación por parte de los emisores privados extranjeros de estados financieros elaborados de conformidad con las Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF) sin conciliación con los principios de contabilidad generalmente aceptados (GAAP) de los Estados Unidos, así como su Resolución de # de noviembre de #, sobre normas contables internacionalmente aceptadas, en la que se destaca en particular que una decisión de la Comisión deberá implicar en todos los casos el derecho de los emisores comunitarios a utilizar en cualquier país tercero las NIIF respaldadas por la Unión Europea
No, nothing' s wrongoj4 oj4
Respalda el enfoque contemplado en el Reglamento (CE) no 1569/2007 (8) y en la carta dirigida el 26 de septiembre de 2007 por la Comisión a la Comisión del Mercado de Valores estadounidense (SEC) sobre una propuesta de normas relativas a la aceptación por parte de los emisores privados extranjeros de estados financieros elaborados de conformidad con las Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF) sin conciliación con los principios de contabilidad generalmente aceptados (GAAP) de los Estados Unidos, así como su Resolución de 14 de noviembre de 2007 (9), sobre normas contables internacionalmente aceptadas, en la que se destaca en particular que una «decisión de la Comisión deberá implicar en todos los casos el derecho de los emisores comunitarios a utilizar en cualquier país tercero las NIIF respaldadas por la Unión Europea»;
Indicate total number of pages (text and drawings, if any, in main part and annexes) and number of annexesEurLex-2 EurLex-2
Las emisoras de radio privadas del país, que tienen convenios con emisoras extranjeras, no pueden dedicar más del 30% de sus emisiones a transmitir programas de esas emisoras.
I' m glad I could helpUN-2 UN-2
Se congratula de los avances registrados en la hoja de ruta contable UE-EE.UU. y del reciente anuncio de la SEC de que permitirá a los emisores extranjeros privados presentar la información contable con arreglo a las NIIF sin adaptarla a los PCGA de los EE.UU.; expresa su apoyo al enfoque expuesto por la Comisión en su carta de 26 de septiembre de 2007 a la SEC;
This work we' re doing, it doesn' t really helpnot-set not-set
Se congratula de los avances registrados en la hoja de ruta contable UE-EE.UU. y del reciente anuncio de la SEC de que permitirá a los emisores extranjeros privados presentar la información contable con arreglo a las NIIF sin adaptarla a los PCGA de los EE.UU.; expresa su apoyo al enfoque expuesto por la Comisión en su carta de 26 de septiembre de 2007 a la SEC;
Full dress inspection kitnot-set not-set
Se congratula de los avances registrados en la hoja de ruta contable UE-EE.UU. y del reciente anuncio de la SEC de que permitirá a los emisores extranjeros privados presentar la información contable con arreglo a las NIIF sin adaptarla a los PCGA de los EE.UU.; expresa su apoyo al enfoque expuesto por la Comisión en su carta de # de septiembre de # a la SEC
Maria, when I give ze signal, you and Yvette will pull away ze chocksoj4 oj4
Teck es un "emisor privado extranjero" a los efectos de la Bolsa de Valores de Nueva York ("NYSE").
Neveryou mindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una vez transcurrido el período transitorio, todos los nuevos valores de emisores estatales y privados se emitirán en euros o en monedas extranjeras.
See, that' s why I started a little campaign to spread some false notorietyEuroparl8 Europarl8
Recientemente han sido liberados dos responsables religiosos (entre ellos un sacerdote extranjero, Director de la emisora de radio privada Notre-Dame), tras diversas intervenciones entre las que se cuenta la de mi Representante.
and an official survey including testing, as detailed in Article #), shall be conductedUN-2 UN-2
Recientemente han sido liberados dos responsables religiosos (entre ellos un sacerdote extranjero, Director de la emisora de radio privada Notre-Dame), tras diversas intervenciones entre las que se cuenta la de mi Representante
Go into the bedroom and pack some things.Start cryingMultiUn MultiUn
¿Es compatible con el artículo 10 del TEDH o con el artículo 4 de la Carta de los Derechos Fundamentales (libertad de información) que un Estado miembro disponga en una ley nacional del Land Baden-Württemberg que una emisora de televisión revestida de autoridad pueda exigir una contribución para su propia financiación a todo adulto residente en su ámbito territorial de difusión, so pena de multa, con independencia de si posee o no un receptor o si utiliza exclusivamente otras emisoras privadas, sean o no extranjeras?
I have my soft points, tooeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
57 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.