emitirías
emitamos oor Engels
emitamos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros or nosotras) imperative form of emitir.
First-person plural (nosotros, nosotras) present subjunctive form of emitir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por ello, en estos momentos no tenemos objeciones de fondo a la propuesta de la Comisión para que emitamos nuestro veredicto final el próximo mes de octubre, una vez presentado el informe definitivo.
They go back to the bloody lce Age them do, mateEuroparl8 Europarl8
Julio, emitamos una orden por el padre.
He has to divide his time between reasoning with the Left and with the Right - with people who have the best answers to the most difficult problems. Mr Barroso has to manoeuvre artfully between these propositions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Derecho de la Unión exige que emitamos estos dictámenes cuando dichas propuestas tengan un impacto financiero significativo.
I' il talk to you in a few hourselitreca-2022 elitreca-2022
Piensa de forma creativa y haz que emitamos.
Now I have noneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vivimos en un mundo en el que muchas situaciones requieren que emitamos juicios; esto no siempre es cosa sencilla.
Do you love her, Ian?LDS LDS
Más aún, el ritmo de ascenso será mayor mientras más gases emitamos.
whereas the purpose of this provision is to facilitate personal contacts within the enlarged CommunityProjectSyndicate ProjectSyndicate
Sin esa labor de observación la base para que emitamos un juicio final no será satisfactoria.
how the hell do they know i got gasEuroparl8 Europarl8
No emitamos orden de búsqueda aún.
That is not dialogue. That is an abdication of democracy.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"A mí me parece, que una vez que empezamos a hacer comentarios sobre la exactitud que las personas les dan a los nombres de sus organizaciones, se esperará que constantemente emitamos juicios de valor.
Yeah, but that' s not a surpriseGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Ciertamente, en última instancia no seremos juzgados por los comunicados de prensa que hagamos, por las declaraciones presidenciales que emitamos ni por las resoluciones que aprobemos, sino por los resultados en el terreno
From # February #, the fishing effort limitations and associated conditions laid down in Annex IVc shall apply to the management of the stock of sole in the Western ChannelMultiUn MultiUn
Mientras tanto emitamos una orden de búsqueda... de un sedán gris con un faro roto.
That' s an arrangement we' ve gotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que cumplirá su amenaza a menos que emitamos el código del golpe de Estado al resto de los diez mil.
hear his ideas, his visions. write itLiterature Literature
Lo que se solicita al Parlamento no es en absoluto que emitamos un dictamen sobre la procedencia o improcedencia de las acusaciones ni sobre la conducta de la Sra. Jeggle.
Do we look like kidnappers?Europarl8 Europarl8
Yo lo comunicaré esta tarde en la reunión de la Mesa e insistiré para que emitamos una declaración en la que esto se exponga con claridad y se aclaren los malentendidos.
BlackChip suggests they go check out one of the old minesEuroparl8 Europarl8
Sugiero que emitamos una señal para que se rindan.
English muffin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También se nos ha inculcado que, cuando sintamos necesidad de comer, emitamos este sonido: “Tengo hambre”.
We are no threat to himLiterature Literature
—¿La ley permite que tú o yo emitamos una orden prohibiendo la somras?
Tell that idiot not to get smart with the women- they' re not stupidLiterature Literature
Señora Presidenta, el Consejo pide que emitamos nuestro dictamen conforme para una propuesta de decisión relativa al procedimiento de aplicación del artículo 366 bis del Convenio de Lomé IV.
Mark or sign cited in opposition: German word mark SHE for goods in Classes # and #, German figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # and #, and international figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # andEuroparl8 Europarl8
Pero habiendo dicho esto, no soy ingenuo ni la Comisión tampoco, esto llevará mucho tiempo, pero sí es importante que empujemos ese carro y que emitamos este mensaje con claridad.
You' ve been like a father to meEuroparl8 Europarl8
Los juicios que emitamos enriquecerán los preparativos de la sesión plenaria de alto nivel de la Asamblea General sobre los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM), prevista para el próximo septiembre.
And I just want to dieUN-2 UN-2
Deseo aceptar la propuesta de la Comisión, y mañana recomendaré a la Cámara que emitamos un voto unánime.
One participant noted that if a Canadian wrote the screenplay then it should be considered as Canadian content even if the story is set somewhere else.Europarl8 Europarl8
(d) Cualquier omisión o error tipográfico, de copia u otra naturaleza en la redacción de la venta, las cotizaciones, la lista de precios, la factura u otro documento o información que emitamos o que esté contenida en este sitio web será sujeto a nuestra corrección sin que exista ninguna responsabilidad de nuestra parte.
[ Recording Of Woman ]I believein youCommon crawl Common crawl
Es la consecuencia lógica de todas las negociaciones posteriores que emitamos también nuestro dictamen conforme.
PGN (poly-GLYN, polyglycidylnitrate or poly(nitratomethyl oxirane) (CASEuroparl8 Europarl8
Emitamos un comunicado de prensa diciendo que los rumores de abuso sexual no tienen fundamento.
The exchange rates used for the calculation of this remuneration shall be established in accordance with the detailed rules for the implementation of the Financial Regulation and correspond to the dates of application of the weightingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
191 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.