empleo con dedicación parcial oor Engels
empleo con dedicación parcial
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
part-time employment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Podré estudiar con dedicación parcial y conservar mi empleo, o debo comprometerme a tiempo completo desde el principio?
MONET collaborating members include, F Prince (Univ Montreal), a biomechanist, who will examine changes in gait and locomotor patterns and P Imbeault (Univ Ottawa), an expert in adipose tissue biology.Literature Literature
Ello se debió sobre todo al aumento del número de mujeres con empleo de plena dedicación y empleo a tiempo parcial de más de 24 horas semanales.
Where export sales to the Union were made through related trading companies outside the Union, the export price was established on the basis of the prices of the product when sold by the related trading companies to the Union, i.e. to an independent buyer, in accordance with Article # of the basic Regulation on the basis of prices actually paid or payableUN-2 UN-2
Cuenta con un Comisionado Principal de Derechos Humanos, un Comisionado de Relaciones Raciales y un Comisionado para la igualdad de oportunidades en el empleo, los tres con dedicación exclusiva, así como con hasta cinco Comisionados que se desempeñan a tiempo parcial
She wasn' t feeling well today, sirMultiUn MultiUn
Cuenta con un Comisionado Principal de Derechos Humanos, un Comisionado de Relaciones Raciales y un Comisionado para la igualdad de oportunidades en el empleo, los tres con dedicación exclusiva, así como con hasta cinco Comisionados que se desempeñan a tiempo parcial.
Michelle looks so happy today Paul.Can' t stop talking about the interviewUN-2 UN-2
El Comité de Alto Nivel sobre Gestión estuvo de acuerdo con la conclusión de su grupo de trabajo sobre la edad obligatoria de separación del servicio respecto de la conveniencia de las medidas de jubilación flexible, como las opciones de empleo de dedicación parcial en los años anteriores a la jubilación con la posibilidad de efectuar aportaciones voluntarias a tiempo completo durante un período de jubilación gradual.
A Nazi artistUN-2 UN-2
Del mismo modo, debe, en cualquier caso, buscarse con vigor la oportunidad del desarrollo rural y las nuevas tecnologías para crear empleos agrícolas y de dedicación parcial para mujeres y hombres.
Working in government institutionEuroparl8 Europarl8
El hecho de trabajar con dedicación parcial no conlleva a ninguna otra restricción de los derechos en materia de empleo, a saber, la duración de la licencia anual u otras licencias, los ascensos y otras ventajas.
A test of an HST system could start on a bilateral basis and could eventually be widened to the whole of the EU following a positive evaluationUN-2 UN-2
El hecho de trabajar con dedicación parcial no conlleva a ninguna otra restricción de los derechos en materia de empleo, a saber, la duración de la licencia anual u otras licencias, los ascensos y otras ventajas
Thanks for coming here to puke!MultiUn MultiUn
La legislación se aplica al empleo en el sector público y privado; a las agencias de empleo; a los órganos de formación profesional; a la publicación de anuncios; a los sindicatos y órganos profesionales; a los trabajadores con dedicación parcial y total; y a los acuerdos colectivos
About you not needing me around anymoreMultiUn MultiUn
La legislación se aplica al empleo en el sector público y privado; a las agencias de empleo; a los órganos de formación profesional; a la publicación de anuncios; a los sindicatos y órganos profesionales; a los trabajadores con dedicación parcial y total; y a los acuerdos colectivos.
We believe that Jenna can be the next Cindy Crawford babyUN-2 UN-2
De acuerdo con lo establecido en la ley, los trabajadores a tiempo parcial no pueden tener, proporcionalmente, salarios ni condiciones inferiores a los de otros trabajadores comparables de plena dedicación, por el mero hecho de que su empleo sólo sea a tiempo parcial, a no ser que la diferencia esté justificada por consideraciones objetivas.
But then, who' s running the machines?- Nobody knows, CharlieUN-2 UN-2
De acuerdo con lo establecido en la ley, los trabajadores a tiempo parcial no pueden tener, proporcionalmente, salarios ni condiciones inferiores a los de otros trabajadores comparables de plena dedicación, por el mero hecho de que su empleo sólo sea a tiempo parcial, a no ser que la diferencia esté justificada por consideraciones objetivas
What are you doing here?MultiUn MultiUn
Hay que establecer una distinción entre esta diferencia de remuneración "simple" o sin ajustar y la diferencia tras un ajuste; esta última se calcula comparando el salario bruto por hora de mujeres y hombres con las mismas características individuales, esto es, que tengan el mismo grado de educación, que trabajen en las mismas profesiones y sectores y tengan el mismo tipo de empleo (de dedicación exclusiva, de jornada parcial o marginal).
The question is, will the government provide band-aids or real long term solutions?UN-2 UN-2
J. Condiciones de empleo de personal docente que trabaja en la enseñanza superior con régimen de dedicación parcial
Something I can do for you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En un estudio realizado en 11 países de América Latina se ha comprobado que la agricultura urbana no era lo bastante eficiente como para resultar económicamente ventajosa si se comparaba con un empleo remunerado de plena dedicación, pero constituye un apoyo parcial a los ingresos.
in order to eliminate the availability of intervention as an artificial outlet for surplus production there should be changes to the distillation systemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La página web británica de empleo Timewise publica una lista llamada «Power Part Time», que tiene por objeto acabar con el mito de que la dedicación a tiempo parcial solo sirve para trabajos de escasa cualificación.
Wait for the bomb squadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además actualmente la cultura laboral requiere de una dedicación plena al trabajo con horarios extendidos, mismos que afectan de sobremanera a las mujeres por razones de conciliación entre la vida laboral y familiar, en este sentido las mujeres trabajadoras solicitan empleos de tiempo parcial, con el fin de empatar sus tareas, lo que afecta en gran manera la retribución salarial.
See their faces, the policemen in the car?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.