empleo de mayúsculas oor Engels
empleo de mayúsculas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
capitalization
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En segundo lugar, en lo que concierne al empleo de mayúsculas, basta destacar que éste carece de originalidad y tampoco altera el carácter distintivo de la marca nacional anterior.
No, we can' t leaveEurLex-2 EurLex-2
Además, puesto que en los manuscritos de las lenguas originales no se diferenciaba entre letras mayúsculas y minúsculas, el empleo de mayúsculas en las transliteraciones obedece a lo que se considera más útil para el lector.
At the moment, however, it still lacks the views of LAC civil society organisations, which are called to act in various strategic areas, concerning the role of the following in boosting social cohesion in the region: the State and its institutions, fiscal policy, education, health, social security, economic infrastructures and industrial policy, frameworks for labour relations, participation of civil society and the protection of human rightsjw2019 jw2019
Precisó que las diferencias en lo que concierne al empleo de las mayúsculas y minúsculas entre la expresión alemana «zum Wohl» y la marca solicitada no permitían poner en entredicho esta manera de entender la referida marca (apartados 16 a 18 de la resolución impugnada).
I' m staying here tonighteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Cuando la palabra está en el contexto de una discusión teórica, la empleo con mayúscula, Sodomía.
Except I' d like to hook somebody biggerLiterature Literature
Consideró que cada uno de los signos en conflicto estaba compuesto por dos elementos idénticos claramente identificables, ya que en la marca anterior estaban separados por un espacio y en la marca solicitada se distinguían claramente por el empleo de las letras mayúsculas «I» y «H».
Directive #/EC does not cover personal watercraft, while since its adoption some Member States have introduced laws, regulations and administrative provisions concerning such craftEurLex-2 EurLex-2
Capté la «S» mayúscula de «su», que mi hermano Matthew también emplea.
Well, you never know unless you tryLiterature Literature
Completar esa Matriz no sólo permitirá obtener un panorama general de la situación reinante, sino también señalar a la atención de quien proceda, mediante el empleo de la escritura en letra negrita o en letra mayúscula, las cuestiones PRIORITARIAS que son fuente de preocupación y las propuestas para resolverlas
Done at Brussels, # NovemberMultiUn MultiUn
Completar esa Matriz no sólo permitirá obtener un panorama general de la situación reinante, sino también señalar a la atención de quien proceda, mediante el empleo de la escritura en letra negrita o en letra mayúscula, las cuestiones PRIORITARIAS que son fuente de preocupación y las propuestas para resolverlas.
PROGRAMME FOR THE IMPLEMENTATION OF ARTICLES # AND # IN LESS SENSITIVE AREAS B. COASTAL WATERS Number and capacity of plantsUN-2 UN-2
Con su implementación se ha logrado eliminar insuficiencias en el uso de grafemas, acentuación, y empleo de mayúsculas, así como la creación de un manual, sobre el vocabulario técnico para alumnos y profesores.
for my children' s sakeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Incluye indicaciones sobre acentuación, puntuación, uso de las mayúsculas, empleo de las abreviaturas, etc.
I was so jealousParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Habida cuenta de estas consideraciones, procede desestimar por infundadas las alegaciones de la demandante basadas en la escritura del vocablo «neo» en letras mayúsculas y su empleo como eslogan.
Oh, just so he can make something of himselfEurLex-2 EurLex-2
Por ejemplo, los archivos HTML, pueden empezar por la cadena <html> (que no se diferencia entre mayúsculas y minúsculas), o para determinados tipos de documentos se emplea la etiqueta <!DOCTYPE, y para los XHTML, el identificador XML empieza con <?xml.
Mr. X!How did I miss that?WikiMatrix WikiMatrix
Le rogamos observar el empleo correcto de las mayúsculas y minúsculas al introducir la contraseña.
This is just the beginningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(2)Dichas medidas, adoptadas en respuesta a esta situación excepcional, que escapa al control de los Estados miembros, han provocado perturbaciones mayúsculas de las actividades económicas, que se reflejan en un fuerte declive del producto interior bruto y un impacto significativo en el empleo, las condiciones sociales, la pobreza y las desigualdades.
It' s not my businessEuroParl2021 EuroParl2021
No hacer un uso excesivo de las mayúsculas, como el empleo de palabras o frases con todas las letras en mayúsculas (las excepciones incluyen los nombres de marcas registradas, acrónimos y abreviaturas comunes)
You' ve constructed a positronic brain?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A la prensa popular, sin embargo, atribuyen una maquetación desequilibrada, con diversos centros de interés visual, una ordenación por razones de actualidad e interés humano, un aprovechamiento de los recursos tipográficos más evidentes (empleo de mayúsculas, capitulares, negativos, tramas...), titulares exagerados a cuerpos enormes y manchas sólidas con familias de palo seco, utilización espectacular del material gráfico (siluetas y efectos varios) y un empleo barroco del color que no estará solo en las imágenes sino también en fondos, letras y recursos tipográficos.
Obviously this doctrine had difficultiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No hacer un uso excesivo de las mayúsculas, como el empleo de palabras o frases con todas las letras en mayúsculas (las excepciones incluyen los nombres de marcas registradas, acrónimos y abreviaturas comunes) Gramática
Definition of EEA States’ registers for the purpose of the rules in Chapter #A on aid to maritime transportParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Biografía Summam indicabimus signo Con esta afirmación, uno de los más importantes matemáticos de la historia, Léonard Euler, inauguró en 1755 el empleo de la letra sigma mayúscula (decimoctava del alfabeto griego) como símbolo de suma.
the definition of a communication infrastructure for each typeof exchange of data and information between vehicle and vehicle, between vehicle and infrastructure and between infrastructure and infrastructureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lyst le recomienda que utilice contraseñas «seguras» (es decir, contraseñas en las que se emplee una combinación de letras mayúsculas y minúsculas, números y símbolos) para su cuenta.
Your sufferings...... no tongue can express, no language impartParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No tanto el uso de palabras clave íntegramente en mayúsculas para explicar un post y, además, el empleo de iconos.
Judgment of the Court of First Instance of # June #- UFEX and Others v CommissionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La caída en picada de importantes centros bursátiles como Grecia y la propia España, con su consiguiente pérdida masiva de puestos de empleo representan un dolor de cabeza mayúsculo para Bruselas, que por estos días ensaya reuniones de emergencia para tratar de paliar la crisis.
It was a good plan, you know.You just picked the wrong guy to go backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esquema de codificación que emplea el Alfabeto Telegráfico Internacional N.o 2 (ATI2), para permitir la transmisión de letras mayúsculas y minúsculas
My father was a coal miner.An anarchistParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
51 En esas circunstancias, la Sala de Recurso emplea el término «marca anterior» para describir el conjunto de las marcas anteriores, porque ello deriva de la apreciación expuesta en el punto 32 de la resolución impugnada, que debe confirmarse, de que «la utilización alternativa de minúsculas y mayúsculas (dentro de la palabra) no tiene incidencia alguna en la comparación de los signos ya que el Tribunal General considera en principio una marca denominativa como una combinación de letras o de palabras escritas en caracteres de imprenta con un tipo normal, sin un elemento gráfico específico».
Without a bathroom stopEurLex-2 EurLex-2
S.2: Esquema de codificación que emplea el Alfabeto Telegráfico Internacional N.o 2 (ATI2), para permitir la transmisión de letras mayúsculas y minúsculas
But you said writers write about what they knowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
39 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.