empleo inducido oor Engels
empleo inducido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
induced employment
Tercero, el empleo inducido resulta de un aumento del gasto derivado de los salarios e ingresos de los empleados y miembros de las cooperativas.
Third, induced employment arises as a result of increased spending derived from the wages and incomes of cooperative workers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El empleo inducido que genera asciende a otros 32 millones de trabajadores (FIEC, informe anual 2009).
You always wereEurLex-2 EurLex-2
3. Empleos inducidos, generados por los gastos efectuados por personas con los ingresos obtenidos gracias al turismo.
I' il give you five seconds, tell me where the money is or I' il blow your headEurLex-2 EurLex-2
Tercero, el empleo inducido resulta de un aumento del gasto derivado de los salarios e ingresos de los empleados y miembros de las cooperativas.
Electromagnetic compatibilityUN-2 UN-2
El empleo inducido resulta de un aumento de la demanda sobre la economía cuando los empleados y miembros de las cooperativas gastan sus salarios e ingresos.
Whatever your dream was, it wasn' t a very happy one, was it?UN-2 UN-2
- para mejorar la generación de empleo inducida por el crecimiento económico, las medidas deben orientarse hacia la reducción de la carga fiscal global sobre el trabajo,
It translates as destruction by the advancement of technologyEurLex-2 EurLex-2
Todo ello podría tener graves repercusiones en el empleo, incluso para las pequeñas y medianas empresas fruto del empleo inducido en el sector, así como consecuencias de carácter social.
the strengthening of local and regional governance, with a view to ensuring proper implementation of the acquis at those levels, and promoting the concept of good governance and an administrative culture and encouraging respect for ethical principles in the management of public affairsEurLex-2 EurLex-2
Está previsto que este proyecto genere más de 3.500 empleos directos, alrededor de 1.000 empleos de subcontratación y otros tantos empleos inducidos en los sectores de la hostelería, la restauración, el transporte, etc.
It' s a matter of self- respectUN-2 UN-2
La Comisión cree que la evaluación de efectos económicos mayores a escala regional (creación de empresas, creación de empleo inducido, productividad y medio ambiente) puede efectuarse mejor a nivel de programa que de proyecto.
Thousand and oneEurLex-2 EurLex-2
La Comisión cree que la evaluación de efectos económicos mayores a escala regional (creación de empresas, creación de empleo inducido, productividad y medio ambiente) puede efectuarse mejor a nivel de programa que de proyecto
All shall be accomplished in the fullness of timeoj4 oj4
El programa de reestructuración afectará también al establecimiento de Molteno (Lecco, Lombardía, Italia) y provocará su cierre y la consiguiente pérdida de 670 puestos de trabajo, sin contar con los 700 trabajadores del empleo inducido.
Been down the pub, had a laugh.I had a drink. I had a danceEurLex-2 EurLex-2
El número de empleos indirectos creados por las inversiones de estas empresas ascendía a 2 100 y el empleo inducido generado por el consumo asociado a estas empresas era de otros 630 puestos de trabajo.
Ceci waves, shakes, moans, like an oyster with lemonEurLex-2 EurLex-2
El empleo inducido se refiere a los trabajos generados en la economía local de resultas de los gastos realizados, los salarios pagados y los ingresos devengados por los que trabajan en las cooperativas o son miembros de ellas
Parking braking deviceUN-2 UN-2
Incluye trabajos de construcción y reparación naval, rehabilitación de plataformas petroleras y obras de ingeniería industrial, y genera # empleos directos, en torno a # empleos de subcontratación y otros tantos empleos inducidos en los sectores de la hostelería, la restauración, el transporte, etc
You make an appointment, CharlieMultiUn MultiUn
Además, el empleo inducido por el sector tiene gran relevancia, tanto en la cadena agroalimentaria, durante los procesos de acondicionamiento, almacenamiento y transformación, que son subsidiarios de una utilización de mano de obra intensiva, como en las actividades complementarias de la producción y comercialización.
Our new homeEurLex-2 EurLex-2
Por lo tanto, la decisión unilateral de cierre del establecimiento, adoptada por Tetra Pak a pesar de la voluntad de los trabajadores de mantener la productividad, ocasionará un grave perjuicio a la provincia de Latina, en particular en términos de actividades económicas derivadas y de empleo inducido.
Pat, if these monsters are a result of the first atomic bomb in #...... what about all the others that have been exploded since then?not-set not-set
La creación de empleo inducida por este tipo de reducción del IVA produce además importantes efectos indirectos en los ingresos públicos por medio del aumento del impuesto sobre los ingresos de las empresas, ingresos salariales y sociales, e igualmente una reducción del coste de la gestión social del desempleo.
No, Victor was the smartest guy I knewEurLex-2 EurLex-2
El 18 de diciembre 1990, la Comisión de las Comunidades Europeas decidió establecer una iniciativa comunitaria relativa a nuevas calificaciones, nuevos conocimientos prácticos y nuevas oportunidades de empleo inducidos por la conclusión del mercado interno y el cambio tecnológico en el sentido del artículo 11 del Reglamento (CEE) no 4253/88.
Therefore, it can be changed at any time by judgescordis cordis
El multiplicador de empleo es de 2,5 puestos de trabajo indirectos al nivel del proveedor (18) por puesto de trabajo directo creado, mientras que el multiplicador para los empleos inducidos por el gasto de los trabajadores de los proveedores es de 2,2 puestos de trabajo por cada puesto de trabajo directo creado.
Bearing in mind that some localauthorities, such as the City of Frosinone, urgently need to use European funds to enhance the common cultural area in all its diversity and respecting all its traditions, nurturing professional mobility, and promoting access to and dissemination of art and culture, can the Commission stateEurLex-2 EurLex-2
5.5.1 La industria automovilística y de medios de transporte vial emplea a unos 2,2 millones de trabajadores, que ascienden a 9,8 millones si se tiene en cuenta el empleo inducido (según datos de ACEA, Asociación de Constructores Europeos de Automóviles), a los que se añaden los trabajadores del transporte público y del transporte privado.
the vehicles for which the original replacement catalytic converter is of a type covered by section # of Annex VIEurLex-2 EurLex-2
Las cooperativas también generan empleo indirecto e inducido.
What am I supposed to do?UN-2 UN-2
Las cooperativas también generan empleo indirecto e inducido
Do you gentlemen have any more questions?MultiUn MultiUn
el Título VIII sobre el empleo, habida cuenta del número de empleos directos o inducidos relacionados con los SIEG;
Each member of the Commission shall meet its own expenses arising from attendance at meetings of the Commission and of its subsidiary bodiesEurLex-2 EurLex-2
La gestión de recursos medioambientales calcula que los empleos indirectos e inducidos ascienden a 5 695 (estadísticas del año 1997).
Who told Mito to toll the bell when by law only I haVe that right?EurLex-2 EurLex-2
A estos empleos en el mar se añaden empleos en tierra inducidos por la utilización de proveedores y prestadores de servicios locales
Nobody' il hurt youoj4 oj4
391 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.