emprendamos oor Engels
emprendamos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) present subjunctive form of emprender.
First-person plural (nosotros or nosotras) imperative form of emprender.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡Vamos: demos de comer a los hombres y emprendamos la marcha!
When summarising the overall exports to third countries by Korean exporting producers in the RIP (# tonnes) as reported by Korean statistical office and deducting the exports by the cooperating exporting producers (# tonnes), the total exports by non-cooperating exporting producers have been calculated to # tonnesLiterature Literature
Ahora que estamos ante la perspectiva de una guerra, es urgente que emprendamos ya la dura tarea de hacer que la globalización funcione para todos.
I' m gonna get my shoesProjectSyndicate ProjectSyndicate
Es menester que emprendamos con urgencia una acción solidaria y fuerte en favor del clima.
in the morning... you want to dump her body in Jersey?UN-2 UN-2
A menos que emprendamos una acción urgente y oportuna, el agotamiento de las recursos hídricos podría tener un efecto mucho peor y más debilitante para la humanidad que lo que ya hemos visto
One of you is going in there after himMultiUn MultiUn
Por esta razón es tan esencial que emprendamos aquí la lucha contra este blanqueo de capitales y que impidamos el blanqueo.
Mr President, I would like to say that I am opposed to the proposal from Mrs Boogerd-Quaak to refer this back.Europarl8 Europarl8
Emprendamos la investigación de un brillante y perspicaz artículo para el Illustrated London News.
There' s no need for anyone to dieLiterature Literature
Por consiguiente, recomiendo a la Asamblea que emprendamos la acción que mi informe sugiere y que llevemos los casos a la atención de las autoridades italianas.
They saw this poor fellow whispering to you, and then they saw you write something downEuroparl8 Europarl8
Emprendamos una caminata por el bosque más cercano y analicemos cuidadosamente la realidad.
Earthquake test!ted2019 ted2019
Creo que eso es lo que nuestros ciudadanos esperan, no quieren más declaraciones, sino que realmente emprendamos pasos concretos para progresar en esta dirección.
I' m just helping out.- Mm- hmmEuroparl8 Europarl8
Creía que, a menos que emprendamos acciones para impedirlo, el mundo llegará a su fin el catorce de septiembre.
It`s so much nicer here since he leftLiterature Literature
Como Consejo debemos tener siempre muy presente la cuestión de los niños —el grave impacto que causan los conflictos armados en ellos y las dificultades particulares que enfrentan en las situaciones de reasentamiento tras los conflictos— cuando emprendamos las tareas de establecimiento, mantenimiento y consolidación de la paz.
To ensure that tyre rolling sound is not significantly affected by the test vehicle design the following requirements and recommendations are givenUN-2 UN-2
Emprendamos batalla contra los enemigos de Rusia
I had given up on ever getting so much together againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después te llevaré de compras, antes de que emprendamos nuestra excursión de turismo.
Daddy, are we there yet?Literature Literature
Podemos contribuir considerablemente a estos esfuerzos a través de la ardua labor de la Conferencia de Desarme, pero eso requiere que dejemos de hablar por hablar y emprendamos actuaciones concretas y coordinadas para avanzar.
We could even the oddsreal quickUN-2 UN-2
La seguridad de nuestros hijos y nietos depende de las acciones que emprendamos hoy.
Doesn' t he have any pride?not-set not-set
Emprendamos Juntos (EJ) es una organización no gubernamental (Asociación Civil sin fines de lucro), fundada en 1998 por el SIFIDE (Sistema de Financiamiento para el Desarrollo del Estado - San Luis Potosí), a instancias del Banco Interamericano de Desarrollo.
Base rates are calculated in accordance with the Chapter on the method for setting reference and discount rates of the Authority’s State aid Guidelines as amended by the Authority’s Decision No #/#/COL of # DecemberCommon crawl Common crawl
Hasta que finalmente nos encontremos con ellos, cualquier acción que emprendamos estará basada en suposiciones.
We' il leave you alone for a few minutesLiterature Literature
El día que emprendamos una nueva guerra, el mundo será deshecho.
Why didn' t anyone clean up the benches?Literature Literature
El Movimiento cree que el actual ejercicio de revitalización, y cualquiera ejercicio que emprendamos con respecto a la reforma del Consejo de Seguridad, deberían converger en algún punto con el nuevo proceso iniciado por el Secretario General
We must speak to the Tok' Ra directlyMultiUn MultiUn
El concluyó con la declaración: Yo digo que si vamos a ser un Cuerpo Gobernante, entonces, ¡emprendamos la gobernación!
' Like You Were Absent 'Literature Literature
Contactar con esa cualidad innata, saber quiénes somos, nos da el poder para alcanzar el éxito en cuanto emprendamos.
Where were you?Literature Literature
Emprendamos la marcha si queremos salir de aquí.
They seized most of his possessions as evidence, including a mini diskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El PRESIDENTE [traducido del inglés]: Le doy las gracias y, una vez más, le invito a que nos asista en cualquier iniciativa que emprendamos.
I do not know what else went on behind closed doorsUN-2 UN-2
Por eso, si queremos de verdad resolver las problemáticas que afectan a la juventud, cualquier iniciativa social que emprendamos debe ir acompañada de una agresiva política de fomento de la participación.
Well, there' s a big match comin ' up with Mr. Jones and Mr. HagenUN-2 UN-2
De nuevo recomienda que emprendamos acción positiva, que tomemos la iniciativa.
Are you all right?jw2019 jw2019
208 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.