empresa patrocinada por el gobierno oor Engels
empresa patrocinada por el gobierno
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
GSE
government-sponsored enterprise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En su lugar, se refiere a ellas como “empresas patrocinadas por el gobierno” (EPG).
It' d be so much easier if you' d be honest with meLiterature Literature
[17] Fannie Mae comenzó como una empresa patrocinada por el gobierno pero fue privatizada en 1968.
Goods specified in this Annex include both new and used goodsLiterature Literature
UK Seabed Resources Ltd., empresa patrocinada por el Gobierno del Reino Unido (nódulos polimetálicos);
A wider range of predicate offences facilitates the reporting of suspicious transactions and international cooperation in this areaUN-2 UN-2
El país más poblado del mundo es el acreedor externo más importante del gobierno de Estados Unidos y de empresas patrocinadas por el gobierno como Fannie Mae y Freddie Mac.
Check the date it was signedProjectSyndicate ProjectSyndicate
Casi el 80 % de los instrumentos de titulización de EE.UU. se beneficia de las garantías públicas de las empresas patrocinadas por el gobierno de EE.UU. (p. ej., Fannie Mae y Freddy Mac).
Abacavir is primarily metabolised by the liver with approximately # % of abacavir excreted unchanged in the urineEurLex-2 EurLex-2
Los republicanos de la FCIC acusan con firmeza a Fannie Mae, Freddie Mac y otras empresas patrocinadas por el gobierno que respaldaron los préstamos para la vivienda mediante garantías de diferentes tipos.
It is Friday and I hate to delay the time of the House, but you are aware that it is incumbent upon the government to keep a quorum in the HouseProjectSyndicate ProjectSyndicate
En tercer lugar, se debe recurrir a las grandes empresas patrocinadas por el Gobierno, Fannie Mae y Freddie Mac, como instrumentos de política macroeconómica para restablecer la construcción de viviendas en su nivel de tendencia a largo plazo.
It' s called a lairProjectSyndicate ProjectSyndicate
El gobierno estadounidense también desempeñó un papel importante en el desarrollo de los mercados financieros del país (otrgando créditos directamente o a través de empresas patrocinadas por el gobierno, y garantizando parcialmente la cuarta parte o más de todos los créditos).
Well, your head ain' t made of straw, you knowNews commentary News commentary
Los bonos de Estado y los bonos emitidos por empresas patrocinadas por el gobierno (GSE's) son usualmente considerados en una categoría de cero-riesgo sobre la AAA; y categorías como AA y A algunas veces se dividen en categorías más específicas como "AA-" o "AA+".
As animal testing may not be replaced completely by an alternative method, it should be mentioned in Annex # whether the alternative method fully or partially replaces animal testingWikiMatrix WikiMatrix
El Consejo también aprobó las solicitudes de planes de trabajo para la exploración de nódulos polimetálicos presentadas respectivamente por UK Seabed Resources Ltd., empresa patrocinada por el Gobierno del Reino Unido, Marawa Research and Exploration Ltd., empresa estatal patrocinada por el Gobierno de la república de Kiribati, y G-TEC Sea Mineral Resources NV, empresa patrocinada por el Gobierno de Bélgica.
It' s not like she have addictionaryUN-2 UN-2
La administración Bush presionó para incrementar significativamente el control sobre las empresas hipotecarias patrocinadas por el Gobierno, Fannie Mae y Freddie Mac, en 2003, pero aunque el proyecto de ley fue dos años después aprobado por la Cámara de Representantes, murió en el Senado.
It`s so much nicer here since he leftWikiMatrix WikiMatrix
Después de todo, el surgimiento de los megabancos globales no fue resultado del mercado; estos bancos son empresas patrocinadas y subsidiadas por el gobierno, apuntaladas por los contribuyentes.
What y' all call " nice, " I call reverse racismProjectSyndicate ProjectSyndicate
Se trata de una empresa patrocinada por el gobierno, aunque cotiza en bolsa desde 1968. El propósito de la empresa es ampliar el mercado secundario de hipotecas mediante la titulización de hipotecas en forma de títulos respaldados por hipotecas, que permite a los prestamistas a reinvertir sus activos en más préstamos y, en efecto, el aumento del número de prestamistas en el mercado hipotecario mediante la reducción de la dependencia del ahorro de base local y los prestamistas (también conocidas como "cajas de ahorro").
You want us to plant the flag on a pile of papier- mâchéWikiMatrix WikiMatrix
Cuatro patrocinados por empresas privadas y uno por el gobierno.
I was planning on staying for two hours, now I' il be here four!Literature Literature
Además, como empresa británica patrocinada por el Gobierno del Reino Unido, UK Seabed Resources Ltd. podrá aprovechar los recursos considerables que atesora el sector de actividades en mar abierto de dicho país, entre ellos el acceso a algunos de los vehículos teledirigidos y vehículos submarinos autónomos y de los instrumentos de recogida de datos oceanográficos más avanzados.
I was in a bar with the Councilor, and I had to hear that idiot' s bullshit!UN-2 UN-2
Además, como empresa británica patrocinada por el Gobierno del Reino Unido, UK Seabed Resources Ltd. podrá aprovechar los recursos considerables que atesora el sector de actividades en mar abierto de dicho país, entre ellos el acceso a algunos de los vehículos teledirigidos y vehículos submarinos autónomos y de los instrumentos de recogida de datos oceanográficos más avanzados.
As you sow, so shall you reap.UN-2 UN-2
Cuentan con aulas y talleres, usualmente no pertenecen al sistema educativo nacional y pueden encontrarse patrocinadas por el gobierno o empresas.
It' s another fabulous morning in theBig AppleUN-2 UN-2
Se han implantado políticas para facilitar la integración económica de la mujer, defender sus derechos y ayudarla a adquirir bienes inmuebles y crear empresas, en particular mediante micropréstamos patrocinados por el Gobierno.
The reward would be goodUN-2 UN-2
También conocida como “Empresa Patrocinada por el Gobierno” (GSE, por sus siglas en inglés).
NARRATOR:Previously on Battlestar GalacticaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Igualmente, el Congreso necesita aprobar legislación para reformar empresas patrocinadas por el gobierno tales como Freddie Mac y Fannie Mae.
You never called me, GinnyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Igualmente, el Congreso necesita aprobar legislación para reformar empresas patrocinadas por el gobierno tales como Freddie Mac y Fannie Mae.
Who has made us outsiders?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Igualmente, el Congreso necesita aprobar legislación para reformar empresas patrocinadas por el gobierno tales como Freddie Mac y Fannie Mae.
To be honest, Royalton, I' m feeling more intimidated than impressedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
114 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.