empresas de servicios públicos
public utilities · utilities
empresa pública oor Engels
empresa pública
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
public enterprise
También se destaca la importancia de preparar indicadores de gobernanza de las empresas públicas para medir su eficiencia y su eficacia.
It also indicates the importance of developing public enterprise governance indicators to measure efficiency and effectiveness of public enterprises.
public company
Tal mecanismo de cálculo permite limitar el importe de las subvenciones otorgadas a las empresas públicas.
This method of calculation serves to limit the amount of subsidy paid to the public companies.
public corporation
También ofrecen becas las administraciones locales y las empresas públicas y otras.
In addition, local governments and public corporations and others offer scholarship services.
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
public sector company · state-owned company · state-owned enterprise · Government Business Enterprise · POE · SOE · government business enterprise · government corporation · government enterprise · government-owned corporation · government-owned enterprise · public sector · publicly held company · publicly listed company · publicly owned enterprise · publicly traded company · publicly-owned company · publicly-owned corporation · state enterprise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Empresa pública
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Government-owned corporation
los bosques y otras superficies forestales que sean propiedad de las administraciones centrales o regionales o pertenezcan a empresas públicas
forest or other wooded land owned by central or regional governments, or by government-owned corporations
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Grupo de Trabajo de Expertos sobre mejora del rendimiento de las empresas públicas
Expert Working Group on Performance Improvement in Public Enterprises
Junta Nacional de la Empresa Pública
BTG · British Technology Group · NEB · NRDC · National Enterprise Board · National Research Development Corporation
Centro Internacional para Empresas Públicas
ICPE · International Centre for Public Enterprises · International Centre for Public Enterprises in Developing Countries
empresa de servicio público
public service company · public service corporation · public utilities company · public utilities corporation · public utility · public utility company · public-service corporation · public-utilities corporation · utility
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La recomendación se ha aplicado en lo que respecta a las empresas públicas.
International Load Line CertificateUN-2 UN-2
No obstante, observó que las empresas públicas como DSB no estaban sometidas a dicho impuesto.
There'ssomething you should seeEurLex-2 EurLex-2
Adquisición del control por una empresa pública
Not one thingEurLex-2 EurLex-2
Funcionarios de la institución destinados temporalmente a servicios civiles nacionales, organizaciones internacionales o empresas públicas o privadas
Five quid says you can' t do it againEurLex-2 EurLex-2
En la mayor parte de los Estados Miembros hay una legislación sobre la creación de empresas públicas
But I can' t be responsible forMultiUn MultiUn
Las empresas públicas desempeñan un importante papel en la economía nacional de los Estados miembros.
You' re on the board of directorsEurLex-2 EurLex-2
El Banco otorga préstamos a gobiernos y empresas públicas y privadas de sus países miembros en desarrollo
That' s not what I meantMultiUn MultiUn
d) crear por sí misma puestos de trabajo y planes de formación dentro de la empresas públicas;
The one we' re here to find, Mr. VenturaEurLex-2 EurLex-2
— Aeródromos explotados por empresas públicas en virtud de los artículos L.
and youre willing to cut out yourheart and bind yourself to the dutchmanEurLex-2 EurLex-2
Empresas públicas
N' Vek, ready attack procedureoj4 oj4
Funcionarios de la Agencia adscritos temporalmente a administraciones nacionales, organismos internacionales o instituciones y empresas públicas
PROVINCIAL BREAKDOWN Projects Budgets (000’s) Contribution (000’s) % Hours %EurLex-2 EurLex-2
El empleo en el Gobierno General y en las Empresas Públicas 10.
I would have done anything for tina...' cause all I ever wanted was for her to like me... but I let her down when she needed me the mostLiterature Literature
En el caso de empresas públicas, la participación extranjera se autoriza normalmente hasta un 30 %.
If she even found out that this thing had been sent over hereEurLex-2 EurLex-2
Empresas públicas.
Mr President, I would like to say that I am opposed to the proposal from Mrs Boogerd-Quaak to refer this back.WikiMatrix WikiMatrix
APLICACIÓN DE LAS DISPOSICIONES SOBRE AYUDAS ESTATALES A LAS EMPRESAS PÚBLICAS DEL SECTOR MANUFACTURERO (50)
I' m so scaredEurLex-2 EurLex-2
Distribución de panfletos racistas: asegurar que las empresas públicas puedan negarse a distribuir panfletos de carácter racista
In my mind' s eye I keptseeing all the films of decapitationsMultiUn MultiUn
(12) Ley de 21 de marzo de 1991 de reforma de determinadas empresas públicas económicas.
I think I should tell the House that we had another speaker lined up who has been detained at a meeting and is unable to be with usEurLex-2 EurLex-2
Presidente del Consejo de Administración de la empresa pública Tactical Missiles Corporation JSC.
It deserves a celebrationEuroParl2021 EuroParl2021
Funcionarios del Centro adscritos temporalmente a administraciones nacionales, organismos internacionales o instituciones o empresas públicas
Wait, you can' t actually believe in that stuffEurLex-2 EurLex-2
Las autoridades neerlandesas han reconocido que, cada vez más, las empresas públicas ejercen actividades económicas.
With potatoes?EurLex-2 EurLex-2
a) Las empresas públicas y las entidades públicas.
Article # of the Euratom Treaty: implementation of directives, including in particular in the medical field (field C: Council Directives #/#/Euratom of # May # laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation (OJ L #, #.#.#, p. #) and #/#/Euratom of # June # on health protection of individuals against the dangers of ionising radiations in relation to medical exposure, and repealing Directive #/#/Euratom (OJ L #, #.#.#, p. #) and of Council Directive #/#/Euratom of # December # on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources (OJ L #, #.#.#, p. #) (control of radioactivity, particularly of high-activity sealed sourcesEurLex-2 EurLex-2
las empresas públicas.
If you dedicate yourself to one goal... and one goal only, at a ridiculously young age... history has taught us we can achieve anything, champEurlex2019 Eurlex2019
Reforma de las empresas y empresas públicas en los países en desarrollo
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsoj4 oj4
También se han privatizado empresas públicas e ineficientes o no rentables
Where' s your Mommy?MultiUn MultiUn
Statsbedrifter i henhold til lov om statsforetak (LOV 1991-08-30 71) (Empresas públicas),
Having regard to Commission Regulation (EC) No #/# of # August # laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
117369 sinne gevind in 108 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.