empresa productiva oor Engels
empresa productiva
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
revenue-earning enterprise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las empresas productivas pueden arrastrar al alza el coste de la vida en toda una economía.
You going to sleep?Literature Literature
Como parte de ese apoyo, se proporcionan fondos para empresas productivas y proyectos de desarrollo comunitario.
I woke up this morning, there was a mouse on my pillowUN-2 UN-2
El dinero produce valor adicional solamente cuando se aplica a una empresa productiva.
I' m takin ' this for evidenceLiterature Literature
Aún Norteamérica continúa ciega frente a la inevitable bancarrota de nuestras empresas productivas.
We' ve been over this, MichaelLiterature Literature
El objetivo es que el sector público atienda a las necesidades del sector de las empresas productivas
This is not how man was supposed to liveMultiUn MultiUn
Un inversor rico puede obtener ingresos de los dividendos remunerados por un número cualquiera de empresas productivas.
I was # when my dad died in a freak accidentLiterature Literature
Somos una empresa productiva.
Come with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las empresas productivas se ven obligadas por ello a efectuar "sobrealmacenamientos".
I lost my grip!EurLex-2 EurLex-2
El Índice de RIC utiliza las actividades de I+D por empresa productiva.
I' il go get the carUN-2 UN-2
Es erróneo pensar que hay una elección binaria entre el trabajo decente y las empresas productivas y rentables.
They got the biggest distribution set- up from here to HoustonUN-2 UN-2
Además, tienen que salir de su burbuja académica e incrementar sus vínculos con las empresas productivas.
This one has a great view!Literature Literature
Las técnicas de AO se aplican prácticamente a todas las empresas productivas del mundo.
Well, I shot a copLiterature Literature
; ¿Hay poca demanda de investigadores por parte de las empresas productivas latinoamericanas?
What a cargo crew at Heathrow Airport does in a day took a bunch of malnourished Sierra Leonean locals ten minutesLiterature Literature
En una empresa productiva que ofrece servicios valiosos para la sociedad, el éxito depende de gustar a los clientes.
Look, you don' t get to have whatever you want, AshleyLiterature Literature
Los gastos modernos están destinados a los hogares y las empresas productivas: constituyen la base del Estado benefactor moderno.
Or make up for the fact that I did not become the plumber, he so desperately wanted me to beUN-2 UN-2
Los gastos modernos están destinados a los hogares y las empresas productivas: constituyen la base del Estado benefactor moderno
Excuse me, is there someplace we' re supposed to check in?MultiUn MultiUn
Motivaciones laborales en empresas productivas y servuctivas en Ciudad Autónoma de Buenos Aires (CABA) y Gran Buenos Aires (GBA) (Argentina)
The proposed activities of this project will engage the scientific and technical community in examining specific technical issues and developing innovative processes that improve upon the existing CTBT performance and its assessment, first through a set of targeted workshops to explore the new ideas, and second by testing the promising techniques and developing them into workable processesscielo-title scielo-title
La Unión Europea debería poder financiar redes eficaces de servicios de interés general y desarrollar políticas dirigidas a empresas productivas.
Because we just can' t, okay?Europarl8 Europarl8
Hasta 1993 las cuatro empresas productivas del grupo Magefesa (Indosa, MIGSA, Cunosa y GURSA) empleaban a más de 800 trabajadores.
I saw the poverty they were forced to live inEurLex-2 EurLex-2
El contrabando y las actividades ilegales, como la producción y el tráfico de estupefacientes, prosperan a expensas de las empresas productivas
This country has to revisit its transportation strategyMultiUn MultiUn
Este nuevo modelo económico ha generado el desarrollo de una de las mayores redes de empresas productivas socialmente responsables del mundo.
This one' s called " Walk the Dog. "UN-2 UN-2
Así pues, los gastos modernos van dirigidos a los hogares y empresas productivas; constituyen la base del Estado del bienestar moderno.
He was tired to death of secrecy and of errors which had to be covered up and not admitted.UN-2 UN-2
El contrabando y las actividades ilegales, como la producción y el tráfico de estupefacientes, prosperan a expensas de las empresas productivas.
You want us to plant the flag on a pile of papier- mâchéUN-2 UN-2
Sin títulos de propiedad de la tierra, las mujeres tienen dificultad para conseguir los recursos financieros necesarios para crear empresas productivas.
I must keep you here until it' s doneUN-2 UN-2
Es lamentable que el señor Špidla haya demostrado en esta Cámara una grave insensibilidad ante el problema de Qimonda como empresa productiva.
I don' t know what they did, but when I " awoke... "Europarl8 Europarl8
11227 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.