en ausencia de oor Engels
en ausencia de
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
in absence of
Estas carencias, en ausencia de una explicación convincente, incitan a dudar también de la autenticidad de ese documento.
These shortcomings give, in absence of a convincing explanation, reason to doubt also the authenticity of this document.
in the absence of
Bahrein puede brindar asistencia en ausencia de doble incriminación y de un tratado.
Bahrain can provide assistance in the absence of dual criminality and in the absence of a treaty.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En ausencia de información concreta, proliferaron las historias descabelladas.
Autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands *Literature Literature
Por otra parte, el uso de la oxina en ausencia de magnesio no perturba posteriormente la valoración
Never againeurlex eurlex
En ausencia de alternativas, los operadores decidieron continuar con el plan.
You' ve been so sweet andWikiMatrix WikiMatrix
El informe de las Islas Marshall se examinó en ausencia de una delegación
A way of saying fuck off to your parentsMultiUn MultiUn
En ausencia de tales documentos no hay pruebas suficientes que corroboren las pérdidas alegadas
I' d have been on my own.- Yup?MultiUn MultiUn
En ausencia de los estudios de compatibilidad, este medicamento veterinario no debe mezclarse con otros medicamentos veterinarios
I won' t leave her until the contract' s signed.Hey!EMEA0.3 EMEA0.3
Según la Autoridad (3), en ausencia de tal información, la inocuidad del «Bt10» está aún por confirmar.
We' re having that for dinnerEurLex-2 EurLex-2
En ausencia de tal alternativa, los científicos continuarán dentro del marco del paradigma establecido.
No, no, he' s at schoolWikiMatrix WikiMatrix
En ausencia de toda refutación del Estado parte, el Comité considera que se sustrajo al Sr.
Aliskiren plasma protein binding is moderate (# %) and independent of the concentrationUN-2 UN-2
En ausencia de un tratado bilateral, el futuro instrumento podría constituir la base jurídica de una extradición.
I remember something about thatUN-2 UN-2
En ausencia de un miembro, su suplente podrá ejercer su derecho de voto.
Don' t ever call me that againEurLex-2 EurLex-2
En ausencia de Brook sus tres amigos expresaron sus personales puntos de vista con referencia al nombramiento.
Issued the morning of the Frobisher eventLiterature Literature
El flujo inclinado descendente puede ocurrir incluso en ausencia de una diferencia de presión aplicada por una bomba.
But I' m asking you to start small just to prove what I can do for you.All rightLiterature Literature
En ausencia de un acuerdo, el tribunal decidirá con arreglo al mejor interés de los hijos.
They' il always be togetherUN-2 UN-2
En ausencia de la reina, mando yo
I didn' t realise you were still hereopensubtitles2 opensubtitles2
En ausencia de estudios de compatibilidad, este medicamento no debe mezclarse con otros
yes, and if it goes to the queenEMEA0.3 EMEA0.3
(a) Es posible que un objeto tenga movimiento en ausencia de fuerzas sobre el objeto.
Leslie is talking about, let' s seeLiterature Literature
En ausencia de uno de ellos, su suplente podrá ejercer su derecho a voto.
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at # daysnot-set not-set
3.1.1. en ausencia de nitratos, por ataque Kjeldahl directo de la solución,
And hey, you snagged the bouquetEurLex-2 EurLex-2
En ausencia de su mandato, se sabía de hombres tocados por una Confesora que habían muerto.
I' m here, I have a rightLiterature Literature
En ausencia de tal instrumento jurídico, aclare cómo suelen financiar tales actividades las autoridades pertinentes.
Technology d.EurLex-2 EurLex-2
c)en ausencia de ello, cualesquiera documentos de prueba.
Don' t mess it upEurLex-2 EurLex-2
c) en ausencia de ello, cualesquiera documentos de prueba.
It' s that leper businessEurLex-2 EurLex-2
El valor no puede existir en ausencia de polaridad.
I need you to know that I am a perfect gentleman with her, and honestly I, I really do care about herLiterature Literature
En ausencia de dichos criterios comunitarios, las autoridades competentes definirán criterios nacionales.
If you make another step towards that doornot-set not-set
129005 sinne gevind in 431 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.