diste en el clavo
you nailed it
en clave oor Engels
en clave
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
coded
Este mensaje estaba en clave, clave establecida por Catalina antes de su exilio.
That message was code, code Catherine established before her exile.
in cipher
Lo escribió en clave.
He wrote it in cipher.
in code
Igual si me lo cuentas en clave, como si tú fueras una manzana y él una naranja.
Maybe if you told me in code, like you're an apple and he's an orange.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Shelburne era el nombre en clave de mi madre cuando era agente de la CIA.
Youdon ́tdeserve tobeprotected!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quería ver qué sabías de un agente del MI6 cuyo nombre en clave en Cuba era " Ronnie ".
Finally, the ALTMARK judgment clearly underlined the need to modernise Community legislation on public passenger transportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así nos indica el desafío de tratar de leer la realidad en clave trinitaria.
I was hoping the relationship wouldn' t change when I made partner and you didn' tvatican.va vatican.va
¿Qué, es una palabra en clave?
Can you add it to your list, please?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu contacto en Reims es una mujer cuyo nombre en clave es Burguesa.
Your Majesty, are you making a hint that the politicak climate had changed?Literature Literature
El antiguo operativo de la CIA Nestor Lozano, nombre en clave " Catalan ".
Has no idea what it doesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El nombre en clave es " Kairos ".
Honourable senators, I have no objection to the suggestion of my honourable friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bray había indicado todo esto en sus conversaciones en clave.
No.I' m an evil spirit, CaluciferLiterature Literature
Le parecía que los cuentos de hadas estaban llenos de respuestas en clave.
Esmeralda, let him speak firstLiterature Literature
—Pero los dos mensajes usaron nuestras palabras en clave —dijo Kira—.
The next you' re telling everyone they' re gonna dieLiterature Literature
—Dame una palabra en clave para saber si pasa algo malo de verdad.
A few more weeks and we' il be freeLiterature Literature
" Antirracista " es una palabra en clave para antiblanco.
Why must you insist on being so rude?QED QED
Los hijos entienden el mensaje en clave de su padre y el asesino es apresado.
Application of sanctionsLiterature Literature
¿Cómo era el nombre en clave de la persona que tenía que aceptar el paquete?
We must invest socially and economically so that people and their families have a prosperous future, so that they do not want violence for their children.Literature Literature
Marie transcribió el mensaje en clave y localizó su frecuencia con manos temblorosas.
Wait for the bomb squadLiterature Literature
Amahl lanzó un grito de placer al mencionar yo el nombre en clave de Ankara.
You can' t even bring home a toothpaste!Literature Literature
En todos los canales militares las transmisiones en clave se han triplicado.
Look, Allen, I have already said that I' il do all the testingLiterature Literature
Era el nombre en clave que él y Heskow utilizaban.
Stop being such a lame- assLiterature Literature
Ana, a quien se le da bastante mejor descifrar amenazas en clave, estaba igualmente perpleja.
Come a little closer so that we can get a better look at youLiterature Literature
Taha al-Douni, nombre en clave: «Ruiseñor»; agente superior de la DGS (Dirección General de la Seguridad siria).
The product group definition and the specific ecological criteria for the product group shall be valid until # AugustLiterature Literature
Por último, dedica unas estampas en claves simbólicas, a las que llama caprichos enfáticos.
Appropriate provisions must be laid down to take account of the particular safety conditions in very long tunnelsCommon crawl Common crawl
Su nombre en clave será Abril
Uh... look, lookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendall asintió, apretó un número especial cifrado y tecleó el texto del mensaje para Prowess en clave.
Mira...Espera hereLiterature Literature
Aurorita y Nati pidieron la palabra y le hicieron saber en clave Morse que lo querían mucho.
RC B#-#/#- Homophobia in EuropeLiterature Literature
Charley puso el mensaje en clave, conectó, el aparato y empezó a transmitir.
What is it you wanted to tell me?Literature Literature
409823 sinne gevind in 518 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.