en previsión de
against · in anticipation of · in case of
en previsión oor Engels
en previsión
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
anticipatory
en
characterized by anticipation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Sólo, sin azúcar, —dijo Doc, inclinándose hacia adelante en previsión.
Throw yourself in, but not me!Literature Literature
Las paredes han sido blindadas en previsión de ataques terroristas, contra el fuego, la explosión o el gas.
Go back to Kyoko and get her to wear this space suit!Literature Literature
Podía sentir su poder pulsante a través de él, y sonrió en previsión al imaginar dándosela a Gwen.
We were leavingLiterature Literature
Nuestros cuerpos están almacenando reservas de grasa en previsión de una hambruna que nunca llega.
You okay, R#?GoodLiterature Literature
Hay incertidumbre inherente a y una dificultad en previsión.
By the way, it is a beautiful day for divingQED QED
Los romanos han almacenado la mayoría de su cosecha en previsión del frio que se avecina.
ALOC, heavy ETOH odor, unrousable at sceneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
v) No se hacen reservas en previsión de las demoras en la recepción de saldos por cobrar
You want to see their faces every night?You want to be a killer?MultiUn MultiUn
En previsión de disturbios, recibía refuerzos durante las fiestas judías.
its qualitative and quantitative composition is not as statedjw2019 jw2019
Los Estados miembros establecerán procedimientos de salvaguardia y recuperación de datos en previsión de posibles fallos informáticos.
Don' t come near my sonEurlex2019 Eurlex2019
Él tenía una pila de estas cosas en el automóvil en previsión de la traidora primavera.
You just take care of everythin ' now, ' cause you' re in charge, okay?I will! You' re gonna be late for your fightLiterature Literature
El cálculo de las contribuciones de los Estados miembros está basado en previsiones de los datos RNB ( 2 ).
Gabriel) Get some restelitreca-2022 elitreca-2022
«Irá a hacer unas compras en previsión del viaje», pensó éste.
I' ve had a little too much to drink tooLiterature Literature
El presupuesto de 2012 conserva un estricto enfoque basado en previsiones.
All shall be accomplished in the fullness of timeEurLex-2 EurLex-2
Debíamos darnos prisa, en previsión de que Kyle lo arruinara todo.
It' s a matter of self- respectLiterature Literature
¿Lo había planeado el Pacificador y había dejado instrucciones en previsión de su muerte?
Have a good tripLiterature Literature
Los agentes políticos también continuaron adoptando medidas en previsión de las elecciones programadas para octubre de
Been a whileMultiUn MultiUn
v) tomar las medidas oportunas en previsión de la modificación del Reglamento de base SAPARD
Come on, come with meEurLex-2 EurLex-2
Hay una botella de esa tinta en su mesa, donde la dejé en previsión.
Oh, I' m a coward.I' m scared to deathLiterature Literature
Miles de faluyanos huyeron de la ciudad en previsión de la inminente ofensiva estadounidense.
Abu Rusdan (alias (a) Abu Thoriq, (b) Rusdjan, (c) Rusjan, (d) Rusydan, (e) Thoriquddin, (f) Thoriquiddin, (g) Thoriquidin, (h) ToriquddinLiterature Literature
En vista de ello, yo tenía preparado el documento anterior, en previsión de su visita.
What' s the matter, Pop?Literature Literature
Los había llenado el viernes, en previsión del juicio.
Don' t screw with meLiterature Literature
Esa misma mañana, en previsión de la visita, yo había intentado maquillar esa cara desconocida.
You know where Buxton is?- A lot of hayfields up thereLiterature Literature
Pero yo he...), más libres los miembros, en previsión de sus abrazos.
What will all this open up for me?Literature Literature
La lista de abogados ya se aplica en previsión de la promulgación del nuevo Código
She is totally ruining our livesMultiUn MultiUn
En previsión de la ausencia de respuesta, se muestreará aproximadamente un 10 % más de las cifras indicadas.
I' m calling someoneEurLex-2 EurLex-2
84185 sinne gevind in 105 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.