enólogo oor Engels
enólogo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
oenologist
en
an expert in the science of oenology
Las citadas autoridades determinan las funciones y la responsabilidad que incumben a los enólogos y técnicos autorizados.
Such authorities shall lay down the duties and responsibility incumbent on approved oenologists and technicians.
enologist
en
an expert in the science of enology
Todas las sesiones guiadas por expertos enólogos. Servicio de copas Riedel en todas las catas.
All the activities are guided by our professional enologists and served with Riedel glasses.
fermentologist
oenologist / enologist
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8) El tratamiento se lleva a cabo bajo la responsabilidad de un enólogo o de un técnico cualificado.
A thruster suit is reported missingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Con una experiencia adquirida durante 12 anos, en diversos lugares (Cru classés de Bordeaux, cooperativas, negociantes y instituto de investigación vitícola en Francia y al extranjero : O.C CONSULTANTS nace de una pasión por los vinos y espirituoso, desarrollado por Olivier CHAPT Enólogo diplomado.
We' re not hurting himCommon crawl Common crawl
En realidad, casi todos los vinos top del país son elaborados por la Bodega Catena Zapata (conocida anteriormente como Bodegas Esmeralda) y otras bodegas relacionadas con Nicolás Catena: los excelentes y consistentes vinos de las Bodegas Tikal y Luca, pertenecientes a Ernesto y Laura Catena, hijos de Nicolás, quienen comparten con su padre el mismo enólogo, Alejandro Sejanovich.
Framing the Issues for a Roundtable DiscussionCommon crawl Common crawl
El procedimiento deberá realizarse bajo la responsabilidad de un enólogo o técnico especialista.
There' s no reason for you... or any more of your people to die.There' s a malfunction in the intermix chamberEuroParl2021 EuroParl2021
Los invitamos al encuentro de viticultores y enólogos, recorriendo el valle de los Calchaquíes, más de 100 km de pistas en un paisaje semi-desértico de colores y formas excepcionales, decorado de cactus y de pequeños oasis, fruto del trabajo milenario de irrigación por canales.
No, she' s a gamer.She' il give it to her bosses, move up the DEA' s covert ranksCommon crawl Common crawl
Por su parte, la bodega situada en Labastida, moderna y construida con el saber de la larga experiencia de nuestros enólogos y bodegueros, es perfecta para garantizar un magnífico proceso de fermentación.
Criteria for approval as a candidate for substitutionCommon crawl Common crawl
Las citadas autoridades determinan las funciones y la responsabilidad que incumben a los enólogos y técnicos autorizados.
I was, uh, putting down some thoughts for tomorrow.I don' t wanna fuck up like I dideurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1) El tratamiento se llevará a cabo bajo la responsabilidad de un enólogo o de un técnico cualificado.
adopted by theCouncil on # JulyEurLex-2 EurLex-2
Por Holly Purman, la maga de los vinos, la sierva del dios Dionisio y, muy pronto, ¡Enóloga del Año en Australia!
It suggests reducing the number of targets in order to make the strategy more understandable and focusedLiterature Literature
Jornadas de cata a cargo del enólogo Moisés Virgili.
Could you please explain in detail?Common crawl Common crawl
Además, Andrés es miembro del Colegio de Enólogos de Chile desde 1999.
I' m not a false prophet...- Help me! Help me!... you sniveling boy!Common crawl Common crawl
— La aplicación del procedimiento quedará bajo la responsabilidad de un enólogo o de un técnico cualificado.
Beautiful, you are both beautifulEurLex-2 EurLex-2
— La aplicación del tratamiento debe ser responsabilidad de un enólogo o un técnico cualificado.
For ' tis your thoughts that now must deck our kings, carry them here and there, jumping o' er times, turning the accomplishment of many years into an hourglass- for the which supply admit me, Chorus, to this history, who prologue- like, your humble patience pray... gently to hear, kindly to judge our playEurLex-2 EurLex-2
Dichas resinas únicamente podrán utilizarse bajo control de un enólogo o de un técnico y en instalaciones autorizadas por las autoridades del Estado miembro en cuyo territorio se utilicen dichas resinas.
Mix # volume of ammonia (NH#OH, p: # g/ml) with # volume of waterEurLex-2 EurLex-2
La utilización de ácido D-L tartárico, prevista en la letra s) del punto 3 del anexo IV del Reglamento (CE) no 1493/1999, únicamente estará autorizada cuando dicho tratamiento se realice bajo el control de un enólogo o de un técnico, autorizado por las autoridades del Estado miembro en cuyo territorio se efectúe el tratamiento y cuyas condiciones de responsabilidad sean establecidas, en su caso, por el correspondiente Estado miembro.
% of Christians have so much acid in their stomach, they become churning cauldrons of death for all those nasty little brucellosis bugsEurLex-2 EurLex-2
En cada encuentro, habrá una sorpresa relacionada con el mágico mundo de la percepción gustativa", nos cuenta la Ing. Agr. y Enóloga Estela de Frutos, asesora del INAVI y responsable de la organización.
You' re making a mistake, brother- in- lawCommon crawl Common crawl
Ha resultado determinante la capacidad desarrollada por los operadores en lo concerniente a la experimentación y mejora de las tecnologías de vinificación y de transformación en vino espumoso del «Prosecco», mediante las cuales los enólogos logran conservar los aromas de la uva en el perfil aromático del vino.
This isthe blood of ChristEurlex2019 Eurlex2019
La utilización de fitato cálcico, prevista en la letra p) del punto 3 del anexo IV del Reglamento (CE) no 1493/1999, únicamente estará autorizada cuando dicho tratamiento se realice bajo el control de un enólogo o de un técnico, autorizado por las autoridades del Estado miembro en cuyo territorio se efectúe el tratamiento y cuyas condiciones de responsabilidad sean establecidas, en su caso, por el correspondiente Estado miembro.
Aunt Adelaide, welcome backEurLex-2 EurLex-2
5) La aplicación del tratamiento es responsabilidad de un enólogo o de un técnico cualificado.
Look at your watch mam, as time passed before the first comment homofbico?EurLex-2 EurLex-2
El empleo de ácido DL tártrico , de ferrocianuro de potasio y de fitato cálcico únicamente se autorizará cuando cada uno de dichos tratamientos se realice bajo el control de un enólogo o de un técnico , autorizado por las autoridades del Estado miembro en cuyo territorio se efectúe uno de dichos tratamientos y cuyas condiciones de responsabilidad sean establecidas , en su caso , por el correspondiente Estado miembro .
Keep lookingEurLex-2 EurLex-2
Dichas resinas únicamente pueden utilizarse bajo control de un enólogo o de un técnico y en instalaciones aprobadas por las autoridades del Estado miembro en cuyo territorio se utilicen dichas resinas.
You' ve been so sweet andEuroParl2021 EuroParl2021
Se ha modificado el punto IX del capítulo primero del pliego de condiciones para autorizar el empleo de carbones de uso enológico para los mostos, sin sobrepasar el 20 % del volumen de vinos rosados elaborados por el enólogo correspondiente, en la cosecha en cuestión.
Another bright red day!Eurlex2019 Eurlex2019
También en este caso, la proximidad del Istituto Agrario di San Michele all’Adige y de la Scuola enologica di Conegliano ha contribuido al desarrollo de los conocimientos técnicos necesarios para producir vinos de aguja de alta calidad, utilizando las variedades de vid cultivadas en la zona, y a la divulgación de estos conocimientos entre viticultores y enólogos.
Can' t be, she just wants revengeEurlex2019 Eurlex2019
208 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.