enamorándome oor Engels
enamorándome
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]enamorar[/i], enamorando and the pronoun me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sólo quería que supieras que estoy enamorándome de ti, también.
The Broad Economic Policy Guidelines for 2002, which have just been approved in Seville, place the emphasis quite rightly on the need for further structural reforms in the euro area. I understand that this viewis also shared in the draft resolution.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como estudiante en su país, pasé 4 años enamorándome de Estados Unidos.
I don' t think anybody looks good when they' re sadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, he tenido la suerte de conseguirme un sabroso trozo de culo que pertenece a una encantadora y sobria señorita de la que podría estar enamorándome.
I' ve done me time for that blue, fair and squareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—susurré, medio despierta, medio dormida, y enamorándome en secreto de mi mejor amigo.
That lying bitch!Literature Literature
En el momento en que la escribí, estaba enamorándome de ti, y simplemente me senté y dejé volar mi imaginación.
Cryptosporidium...... that' s not itLiterature Literature
¿ Quieres decir enamorándome de él?
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article # thereofopensubtitles2 opensubtitles2
Quizás ya estaba enamorándome de ti sin saberlo —sugirió—.
He confessed to itLiterature Literature
—¿Sabes que yo estoy enamorándome un poco de ti?
What is so funny about that?Literature Literature
Perdida la mujer, me esforcé en llenar el vacío enamorándome a menudo.»
What would you suggest, doctor?Literature Literature
¿Quieres decir enamorándome de él?
We traced some suspicious Internet activity to your IP addressOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pienso que estoy enamorándome de él.
With a view to facilitating the introduction of these minimum amounts, a transitional period should be establishedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo tomó de la vieja escuela, enamorándome sin decir palabra.
You should have visual sensors nowLiterature Literature
¿Acaso el hecho de que acabara enamorándome de ti no formaba parte de su juego?
I do not think Canadians wish to see those capabilities erodedLiterature Literature
Tal vez esta sea la razón por la que pasé mi adolescencia enamorándome completamente de las chicas.
Oh...I can' t go on like thisQED QED
—Porque ya estaba enamorándome de ti.
Don' t kill me, don' t kill me!Literature Literature
Yo estaba realmente enamorándome.
Celestial SphereQED QED
“Tomé esa clase para sentarme junto a un hombre, pero terminé enamorándome de su mejor amigo.”
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Veterinary Medicinal ProductsLiterature Literature
Sientes como que tú... ―El interés por Marisa comenzó porque estaba enamorándome de su mamá.
The animal should not be over-hydrated prior to administrationLiterature Literature
Quizás lo nuestro comenzó así, pero no contaba con que yo terminaría enamorándome de ti...
In view of the sharp fall in prices in some agricultural markets, the EESC expects effective steps to be taken to ensure that agricultural production has a fair share of the value added chainLiterature Literature
No ando enamorándome.
She hasn' t slept through the night in a while, but she' s always been a light sleeperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Sabes que yo estoy enamorándome un poco de ti?
That' s how men get aheadLiterature Literature
Estaba pendiente de cada detalle, enamorándome más y más con cada historia.
I' d never heard him in my lifeLiterature Literature
Me dije que aquel no era el hombre de quien estaba enamorándome.
So why don' t you tell me again?Literature Literature
Yo estaba enamorándome y no reconocí los síntomas.
accept this gift as a pledge of my affection for youLiterature Literature
Maggie, estoy tan perdidamente enamorándome de él.
It' s you, JackLiterature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.