enamorándonos oor Engels
enamorándonos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]enamorar[/i], enamorando and the pronoun nos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fingir ante los demás que no estábamos enamorándonos profunda e irrevocablemente.
You' re his girlfriendLiterature Literature
Podemos llegar a la luna, cierto. Pero no sabemos nada del matrimonio. Ni porqué perdemos el juicio enamorándonos.
A guy with a pack of dogs can' t be too hard to trackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Empezamos enamorándonos y desganándonos con gran frecuencia y muy fácilmente.
The Parties designate the contact points set out in Appendix # to be responsible for the application and operation of the Agreement in this AnnexLiterature Literature
Todos uds. saben que nosotras terminaremos enamorandonos.
Let me guessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pasamos el siguiente año enamorándonos más, descubriendo más cosas el uno del otro.
I was in the navy up untilLiterature Literature
Entonces podríamos terminar enamorándonos, y todo pasará rápidamente, pero, luego un día vas a llamarme bastardo egoísta.
L' m not his babysitter, RalphieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podía sentir que estábamos enamorándonos.
you know, he let us believe that there outside it was nothingLiterature Literature
lodos acabamos enamorándonos y deseando llevar una vida de felicidad absoluta con la pareja elegida.
Who left the door open?Literature Literature
Siempre nos imagino enamorándonos después de años de amistad.
You may now kiss the brideLiterature Literature
♪ el dj nos tiene enamorandonos de nuevo ♪
Given that this Decision builds upon the Schengen acquis under the provisions of Title # of Part Three of the Treaty establishing the European Community to the extent that it applies to third-country nationals who do not fulfil or who no longer fulfil the conditions for a short stay applicable within the territory of a Member State by virtue of the provisions of the Schengen acquis, Denmark will, in accordance with Article # of the said Protocol, decide within a period of six months after the Council has adopted this Decision whether it will implement it in its national lawOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las mujeres nos equivocamos enamorándonos del artista,
And I never knew what it meant exactly, but I figured it was your way of letting me know you were checking in on meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Éramos amigos y acabamos enamorándonos.
Are warriors in the jungle do not respondLiterature Literature
Estábamos enamorándonos.
Jacob drives a hard bargainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
♪ oh, el dj nos tiene enamorandonos de nuevo ♪
What do you want, Tyler?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si hemos de acabar enamorándonos, quiero que me ames tal como soy.
Aid will be granted to cover the following eligible costsLiterature Literature
Quiero decir que, bueno, al principio no creíamos que pudiera funcionar, pero acabamos enamorándonos.
We' ve had a call about a domestic in Sjöbo and we' ve no other car aroundLiterature Literature
¿Por qué hablar de nosotros enamorándonos me pone tan triste?
Mention any ionizing radiation for medical reasonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La gente dice que estamos enamorándonos.
Structure of reports and messages as laid down in Annexes I, # and # when forwarded by Member States to the NEAFC SecretariatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enamorandonos, tan imposible como debió haber sido.
Your hero flies north at # miles per hour for # minutesLiterature Literature
Pasamos dos días en la posada, riendo, charlando, enamorándonos.
You got any more harsh digs?Literature Literature
Me parece que estamos enamorándonos.
This is our rescue team.- We came to helpLiterature Literature
Nos estamos conociendo mejor el uno al otro... y tal vez incluso enamorándonos.
Thanks for all your helpLiterature Literature
Enamorándonos.
Alright.Fine. I have to goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
96 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.